學(xué)習(xí)天數(shù):Day5? (2020.5.15)
語(yǔ)法課04
七宣吱、長(zhǎng)難句必殺技一
左二右六原則(關(guān)于形容詞的原則)
(一)中英文最大的區(qū)別在什么膏燃?
同:主干順序一樣科雳。
異:形容詞順序不一樣秃踩。
中文:形容詞永遠(yuǎn)放在名詞前衷快。
英文:已有存在的形容詞放在名詞前,認(rèn)為創(chuàng)造的形容詞放在名詞后面搔啊。
(二)左二右六原則
1.左二:在名詞前面(限定詞柬祠,形容詞)
限定詞:冠詞:a an? the
? ? ? ? 形容詞性代詞:my you your? his? her? its? their
? ? ? ? 量詞:a number? of? a plenty of? some
1. 右六(不分介定形同):在名詞后面
⑴不定式to do
⑵分詞done? ; doing
⑶介詞短語(yǔ):介詞(in? on? at)+名詞
⑷定語(yǔ)從句
⑸形容詞短語(yǔ)(形容詞+big;enough)
⑹同位語(yǔ)從句
2. 翻譯三部曲
找名詞,左二右六>主干>加形容詞
正常語(yǔ)序譯主干负芋,由后往前譯形容詞漫蛔。