這一集講了兩句話变姨。第一句的原文是:
子曰:“君子上達(dá)族扰,小人下達(dá)《ㄅ罚”
先生的翻譯是:
? ? 孔子說:君子不斷上進(jìn)渔呵,實(shí)踐道義;小人放縱欲望砍鸠,追求利益厘肮。
第二句的原文是:
子曰:“古之學(xué)者為己,今之學(xué)者為人睦番。”
先生的翻譯是:
孔子說:古代的學(xué)者耍属,認(rèn)真修養(yǎng)自己托嚣;現(xiàn)在的學(xué)者,一心想要炫耀厚骗。
又說到小人君子的話頭示启。念得多了,就慢慢有個(gè)新的理解:
君子:積極進(jìn)取的人领舰;小人:自甘墮落的人夫嗓。
這樣一來的話,好多關(guān)于君子小人的說法就變得更容易理解和接受了冲秽。從這個(gè)角度試著再翻譯一下
‘君子上達(dá)舍咖,小人下達(dá)’,就變成:積極向上的人锉桑,就會不斷上進(jìn)排霉;自甘墮落的人,就會不斷滑坡民轴。
關(guān)于‘學(xué)者’也是一樣攻柠,還是理解得平常一點(diǎn)比較親民球订,就是把這里的‘學(xué)者’理解為努力學(xué)習(xí)的人。那么第二段話就可以理解為‘古代努力學(xué)習(xí)的人瑰钮,是為了認(rèn)真修養(yǎng)自己冒滩;現(xiàn)在努力學(xué)習(xí)的人,有的是為了想要炫耀’
關(guān)于人為什么活著浪谴,又為什么學(xué)習(xí)开睡,有很多答案。其實(shí)不要那么復(fù)雜较店。兩句話就差不多夠了:
第一句士八,來都來了,就好好活著唄
用文雅一點(diǎn)的話說梁呈,就是:既來之則安之若泰婚度。
第二句,人活著官卡,總得干點(diǎn)啥蝗茁,不學(xué)怎么會呢?
至于上達(dá)寻咒、下達(dá)及不必多說了哮翘,人各有志,大路朝天毛秘,每個(gè)人都有選擇的自由饭寺。