長媽媽癞谒，已經(jīng)說過，是一個一向帶領(lǐng)著我的女工刃榨，說得闊氣一點弹砚，就是我的保姆。我的母親和許多別的人都這樣稱呼她枢希，似乎略帶些客氣的意思桌吃。只有祖母叫她阿長。我平時叫她“阿媽”苞轿，連“長”字也不帶茅诱；但到憎惡她的時候，——例如知道了謀死我那隱鼠的卻是她的時候搬卒，就叫她阿長瑟俭。
我們那里沒有姓長的；她生得黃胖而矮契邀，“長”也不是形容詞摆寄。又不是她的名字，記得她自己說過坯门，她的名字是叫作什么姑娘的微饥。什么姑娘，我現(xiàn)在已經(jīng)忘卻了古戴，總之不是長姑娘畜号；也終于不知道她姓什么。記得她也曾告訴過我這個名稱的來歷：先前的先前允瞧，我家有一個女工，身材生得很高大蛮拔，這就是真阿長述暂。后來她回去了，我那什么姑娘才來補她的缺建炫，然而大家因為叫慣了畦韭，沒有再改口，于是她從此也就成為長媽媽了肛跌。
雖然背地里說人長短不是好事情艺配，但倘使要我說句真心話察郁，我可只得說：我實在不大佩服她。最討厭的是常喜歡切切察察转唉，向人們低聲絮說些什么事皮钠，還豎起第二個手指，在空中上下?lián)u動赠法，或者點著對手或自己的鼻尖麦轰。我的家里一有些小風波，不知怎的我總疑心和這“切切察察”有些關(guān)系砖织。又不許我走動款侵，拔一株草，翻一塊石頭侧纯，就說我頑皮新锈，要告訴我的母親去了。一到夏天眶熬，睡覺時她又伸開兩腳兩手妹笆，在床中間擺成一個“大” 字，擠得我沒有余地翻身聋涨，久睡在一角的席子上晾浴，又已經(jīng)烤得那么熱。推她呢牍白，不動脊凰；叫她呢，也不聞茂腥。
“長媽媽生得那么胖狸涌，一定很怕熱罷？晚上的睡相最岗，怕不見得很好罷帕胆？……”
母親聽到我多回訴苦之后，曾經(jīng)這樣地問過她般渡。我也知道這意思是要她多給我一些空席懒豹。她不開口。但到夜里驯用，我熱得醒來的時候脸秽，卻仍然看見滿床擺著一個“大”字，一條臂膊還擱在我的頸子上蝴乔。我想记餐，這實在是無法可想了。
但是她懂得許多規(guī)矩薇正；這些規(guī)矩片酝，也大概是我所不耐煩的囚衔。一年中最高興的時節(jié)，自然要數(shù)除夕了雕沿。辭歲之后练湿，從長輩得到壓歲錢，紅紙包著晦炊，放在枕邊鞠鲜，只要過一宵，便可以隨意使用断国。睡在枕上贤姆，看著紅包，想到明天買來的小鼓稳衬，刀槍霞捡，泥人，糖菩薩… …薄疚。然而她進來碧信，又將一個福橘放在床頭了。
“哥兒街夭，你牢牢記着椴辍！”她極其鄭重地說板丽〕释鳎“明天是正月初一，清早一睜開眼睛埃碱，第一句話就得對我說：‘阿媽猖辫，恭喜恭喜！’記得么砚殿？你要記著啃憎，這是一年的運氣的事情。不許說別的話似炎！說過之后辛萍，還得吃一點福橘∠勖辏”她又拿起那橘子來在我的眼前搖了兩搖叹阔，“那么，一年到頭传睹，順順流流……“痘蓿”
夢里也記得元旦的欧啤，第二天醒得特別早睛藻，一醒，就要坐起來邢隧。她卻立刻伸出臂膊店印，一把將我按住。我驚異地看她時倒慧，只見她惶急地看著我按摘。
她又有所要求似的，搖著我的肩纫谅。我忽而記得了——“阿媽炫贤，恭喜……「讹酰”
“恭喜恭喜兰珍！大家恭喜！真聰明询吴！恭喜恭喜掠河！”她于是十分喜歡似的，笑將起來猛计，同時將一點冰冷的東西唠摹，塞在我的嘴里。我大吃一驚之后奉瘤，也就忽而記得勾拉，這就是所謂福橘，元旦辟頭的磨難毛好，總算已經(jīng)受完望艺，可以下床玩耍去了。
她教給我的道理還很多肌访，例如說人死了找默，不該說死掉，必須說“老掉了”吼驶；死了人惩激，生了孩子的屋子里，不應(yīng)該走進去蟹演；飯粒落在地上风钻，必須揀起來，最好是吃下去酒请；曬褲子用的竹竿底下骡技，是萬不可鉆過去的……。此外，現(xiàn)在大抵忘卻了布朦，只有元旦的古怪儀式記得最清楚囤萤。總之：都是些煩瑣之至是趴，至今想起來還覺得非常麻煩的事情涛舍。
然而我有一時也對她發(fā)生過空前的敬意。她常常對我講“長毛”唆途。她之所謂“長毛” 者富雅，不但洪秀全軍，似乎連后來一切土匪強盜都在內(nèi)肛搬，但除卻革命黨没佑，因為那時還沒有。她說得長毛非彻鐾瘢可怕图筹，他們的話就聽不懂。她說先前長毛進城的時候让腹，我家全都逃到海邊去了远剩，只留一個門房和年老的煮飯老媽子看家。后來長毛果然進門來了骇窍，那老媽子便叫他們“大王”瓜晤，——據(jù)說對長毛就應(yīng)該這樣叫，——訴說自己的饑餓腹纳。長毛笑道：“ 那么痢掠，這東西就給你吃了罷！”將一個圓圓的東西擲了過來嘲恍，還帶著一條小辮子足画，正是那門房的頭。煮飯老媽子從此就駭破了膽佃牛，后來一提起淹辞，還是立刻面如土色，自己輕輕地拍著胸脯道：“阿呀俘侠，駭死我了象缀，駭死我了……∫伲”
我那時似乎倒并不怕央星，因為我覺得這些事和我毫不相干的，我不是一個門房惫东。但她大概也即覺到了莉给，說道：“像你似的小孩子，長毛也要擄的，擄去做小長毛禁谦。還有好看的姑娘胁黑，也要擄≈莶矗”
“那么，你是不要緊的漂洋∫Ｔ恚”我以為她一定最安全了，既不做門房刽漂，又不是小孩子演训，也生得不好看，況且頸子上還有許多灸瘡疤贝咙。
“那里的話样悟？！”她嚴肅地說庭猩】咚“我們就沒有用么？我們也要被擄去蔼水。城外有兵來攻的時候震糖，長毛就叫我們脫下褲子，一排一排地站在城墻上趴腋，外面的大炮就放不出來吊说；再要放，就炸了优炬！”
這實在是出于我意想之外的颁井，不能不驚異。我一向只以為她滿肚子是麻煩的禮節(jié)罷了蠢护，卻不料她還有這樣偉大的神力雅宾。從此對于她就有了特別的敬意，似乎實在深不可測糊余；夜間的伸開手腳秀又，占領(lǐng)全床，那當然是情有可原的了贬芥，倒應(yīng)該我退讓吐辙。
這種敬意，雖然也逐漸淡薄起來蘸劈，但完全消失昏苏，大概是在知道她謀害了我的隱鼠之后。那時就極嚴重地詰問，而且當面叫她阿長贤惯。我想我又不真做小長毛洼专，不去攻城，也不放炮孵构，更不怕炮炸屁商，我懼憚她什么呢！
但當我哀悼隱鼠颈墅，給它復仇的時候蜡镶，一面又在渴慕著繪圖的《山海經(jīng)》了。這渴慕是從一個遠房的叔祖惹起來的恤筛。他是一個胖胖的官还，和藹的老人，愛種一點花木毒坛，如珠蘭望伦，茉莉之類，還有極其少見的煎殷，據(jù)說從北邊帶回去的馬纓花屯伞。他的太太卻正相反，什么也莫名其妙蝌数，曾將曬衣服的竹竿擱在珠蘭的枝條上愕掏，枝折了，還要憤憤地咒罵道：“死尸顶伞！”這老人是個寂寞者饵撑，因為無人可談，就很愛和孩子們往來唆貌，有時簡直稱我們?yōu)椤靶∮选被恕Ｔ谖覀兙圩宥拥恼永铮挥兴麜嘞橇姨貏e语卤。制藝和試帖詩，自然也是有的酪刀；但我卻只在他的書齋里粹舵，看見過陸璣的《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》，還有許多名目很生的書籍骂倘。我那時最愛看的是《花鏡》眼滤，上面有許多圖。他說給我聽历涝，曾經(jīng)有過一部繪圖的《山海經(jīng)》诅需，畫著人面的獸漾唉，九頭的蛇，三腳的鳥堰塌，生著翅膀的人赵刑，沒有頭而以兩乳當作眼睛的怪物，……可惜現(xiàn)在不知道放在那里了场刑。
我很愿意看看這樣的圖畫般此，但不好意思力逼他去尋找，他是很疏懶的牵现。問別人呢恤煞，誰也不肯真實地回答我。壓歲錢還有幾百文施籍，買罷，又沒有好機會概漱。有書買的大街離我家遠得很丑慎，我一年中只能在正月間去玩一趟，那時候瓤摧，兩家書店都緊緊地關(guān)著門竿裂。
玩的時候倒是沒有什么的，但一坐下照弥，我就記得繪圖的《山海經(jīng)》腻异。
大概是太過于念念不忘了，連阿長也來問《山海經(jīng)》是怎么一回事这揣。這是我向來沒有和她說過的悔常，我知道她并非學者，說了也無益给赞；但既然來問机打，也就都對她說了。
過了十多天片迅，或者一個月罷残邀，我還很記得，是她告假回家以后的四五天柑蛇，她穿著新的藍布衫回來了芥挣，一見面，就將一包書遞給我耻台，高興地說道：“哥兒空免，有畫兒的‘三哼經(jīng)’，我給你買來了粘我！”
我似乎遇著了一個霹靂鼓蜒，全體都震悚起來痹换；趕緊去接過來，打開紙包都弹，是四本小小的書娇豫，略略一翻，人面的獸畅厢，九頭的蛇冯痢，……果然都在內(nèi)。
這又使我發(fā)生新的敬意了框杜，別人不肯做浦楣，或不能做的事，她卻能夠做成功咪辱。她確有偉大的神力振劳。謀害隱鼠的怨恨，從此完全消滅了油狂。
這四本書历恐，乃是我最初得到专筷，最為心愛的寶書弱贼。
書的模樣，到現(xiàn)在還在眼前磷蛹∷甭茫可是從還在眼前的模樣來說，卻是一部刻印都十分粗拙的本子味咳。紙張很黃庇勃；圖像也很壞，甚至于幾乎全用直線湊合莺葫，連動物的眼睛也都是長方形的匪凉。但那是我最為心愛的寶書，看起來捺檬，確是人面的獸再层；九頭的蛇；一腳的牛堡纬；袋子似的帝江聂受；沒有頭而“以乳為目，以臍為口”烤镐，還要“執(zhí)干戚而舞”的刑天蛋济。
此后我就更其搜集繪圖的書，于是有了石印的《爾雅音圖》和《毛詩品物圖考》炮叶，又有了《點石齋叢畫》和《詩畫舫》碗旅《纱Γ《山海經(jīng)》也另買了一部石印的，每卷都有圖贊祟辟，綠色的畫医瘫，字是紅的，比那木刻的精致得多了旧困。這一部直到前年還在醇份，是縮印的郝懿行疏。木刻的卻已經(jīng)記不清是什么時候失掉了吼具。
我的保姆僚纷，長媽媽即阿長，辭了這人世拗盒，大概也有了三十年了罷怖竭。我終于不知道她的姓名，她的經(jīng)歷陡蝇；僅知道有一個過繼的兒子侵状，她大約是青年守寡的孤孀。
仁厚黑暗的地母呵毅整，愿在你懷里永安她的魂靈！
三月十日绽左。
