電影改編那些事之四:歌舞劇改編

《媽媽咪呀》

說起歌舞条舔,自小的成長生活環(huán)境中對于歌舞的印象只有三處:小時候兒童節(jié)被逼無奈的匯報表演,大學時代和室友的鬼哭狼嚎睡互,再接下來就是小區(qū)樓下大媽的廣場舞了!在上學時接觸到的歌舞片也寥寥無幾嗽冒,到現(xiàn)在還能想起來的國產(chǎn)片好像只有《馬路天使》之流的老古董了。

但從世界范圍來看岁忘,歌舞片就顯得很重要了辛慰。

在奧斯卡的歷史上,歌舞片占據(jù)了重要的份額:1927年的《爵士歌王》是歌舞片的開端干像,之后在秀蘭·鄧波兒的風靡下快速壯大帅腌,到了1939年的《綠野仙蹤》就已經(jīng)拿到了奧斯卡最佳影片,還順帶在時間影史上留下了濃墨重彩的一筆麻汰;1951年的《雨中曲》成為歌舞片的經(jīng)典瞬間速客;1961年的《西區(qū)故事》是百老匯歌劇改編電影最早的探路者;之后《音樂之聲》達到了新好萊塢前歌舞片最后的頂峰五鲫,可能大家對這部電影沒啥印象溺职,如果說每一個國人只要看到“妹妹你坐船頭,哥哥我岸上走”就會不自覺的唱出來位喂,那看《音樂之聲》的時候你就會不自覺的開始跳起“Do-Re-Mi”浪耘,這就是它的偉大之處。

70年代開始全面衰落塑崖,再次走進人們的視野已是37年后七冲,《紅磨坊》拿到了2002年奧斯卡最佳影片提名;到2005年规婆,彼時的最佳影片忱教桑客淪落成只能在迪斯尼頻道播出的電視電影,雖然依舊大受歡迎抒蚜,但已是風格不再掘鄙,2008年的《媽媽咪呀》雖然豪取6億美金,也不過是曇花一現(xiàn)嗡髓,至此操漠,歌舞片全線失守,僅剩紐約百老匯和印度電影中的一點遮羞布饿这!

梳理歷史脈絡浊伙,我們只能發(fā)出些許嘆息,這個起源于默片時代的電影類型蛹稍,在經(jīng)過經(jīng)典好萊塢時期的輝煌后吧黄,迅速沒落部服,之后的零星爆發(fā)唆姐,也僅僅是挽回一些顏面,最后只能屈尊于《歌舞青春》這樣的青春校園電影類型中廓八,和依靠著印度電影中的點綴維持昔日榮光奉芦。

《歌舞青春》

原因是多方面的赵抢。

興盛主要借助于特定歷史時期的需求:我們可以發(fā)現(xiàn),其快速發(fā)展的三声功、四十年代烦却,社會動蕩經(jīng)濟衰退,大眾需要一個宣泄的突破口先巴,到新好萊塢時期其爵,其余電影類型的興起和歌舞片自身的局限性,很快被市場拋棄伸蚯。

《紅磨坊》之所以能拿到奧斯卡提名摩渺,還是因為911事件的影響,源于大眾對于“歌舞寓意和平”的美好期盼剂邮。

在電影技術(shù)發(fā)展滯后和電影敘事技巧匱乏的年代摇幻,歌舞片可以憑借熱情洋溢的舞蹈屢試不爽,但《星球大戰(zhàn)》代表的電影技術(shù)成熟挥萌,《邦尼和克萊德》绰姻、《畢業(yè)生》代表的電影敘事拓展,歌舞片故事結(jié)構(gòu)簡單的歌舞和敘事割裂的缺陷被放大引瀑,從《爵士歌王》到《媽媽咪呀》的80年狂芋,歌舞片似乎扔在原地踏步,“為了引出歌舞而捏造劇情”的詬病成為歌舞片無法跨越的魔咒伤疙!

說到歌舞片银酗,不得不說說舞臺劇的改編了。

舞臺劇的歷史由來已久徒像,在西方社會占據(jù)重要地位黍特。電影初創(chuàng)時的“拿來主義”,在小說之后锯蛀,舞臺劇也很快淪陷灭衷,但舞臺劇傳播的小眾性,原本只是貴族間的消遣游戲旁涤,遠遠沒有小說的大眾傳播基礎(chǔ)载萌,在特定歷史時期的需求消失后剧劝,很快就無以為繼。

加之舞臺劇和電影之間的本質(zhì)差異,讓改編成為“不可能事件”捆探!舞臺劇需要略顯夸張的肢體語言,電影則是靠近生活的真實再現(xiàn)壳咕,舞臺劇用歌唱抒發(fā)情感壮不,電影靠人物在事件中的應對傳遞思想……

二者的表現(xiàn)形式完全不同,歌舞在舞臺劇中可以作為重要的手段存在,但在電影中猾蒂,大量的歌舞運用會嚴重破壞電影本身的敘事節(jié)奏均唉,使其變的割裂,沒有延續(xù)性肚菠,《媽媽咪呀》招致的批評舔箭,大部分來源于此。

作為迪士尼頻道最成功的原創(chuàng)電影《歌舞青春》蚊逢,其實是歌舞片遭遇尷尬的吶喊和無奈后的妥協(xié)层扶,幸運的契合了年輕人活潑好動的特性后,才得以大紅大紫烙荷,但也就到此為止了怒医。《紅磨坊》奢讨、《媽媽咪呀》稚叹、《吉屋出租》等電影,除了“經(jīng)典舞臺劇改編”的諾大名頭后拿诸,其余無不遭到市場的冷落和電影評論家的無情嘲諷扒袖,讓歌舞片這個電影類型愈發(fā)變的黯淡無光,漸漸被電影市場和主流評論界所拋棄亩码。

在無休止的“我們?yōu)槭裁床蝗グ倮蠀R看正版季率,而選擇花錢去電影院為失去了靈魂和傳統(tǒng)的舞臺劇買單”的批評中,舞臺劇回歸了百老匯描沟,成為了不需要電影工業(yè)包裝改編的門類飒泻。

至于作為“最后一塊遮羞布的”印度電影,我只能用“奇葩”來形容了吏廉。印度電影中大量歌舞元素的運用泞遗,除了迎合大眾喜歡歌舞以外,最開始時只是為了躲避南亞次大陸炎熱的季風氣候席覆。當國人熱衷于在夏天去商場銀行家具城“蹭空調(diào)”時史辙,“阿三”們已經(jīng)發(fā)明了更高級的玩兒法了——高山阻隔和熱帶季風的雙重影響,忽多忽少的降雨量佩伤,印度的夏天輕易的就能突破40℃聊倔,“避暑避熱”成為“阿三”們的必修課。聰明的電影商人很快就發(fā)現(xiàn)了這一點生巡,他們在電影中見縫插針的塞入歌舞橋段耙蔑,“避暑”時間的延長,意味著吸引力的增強和觀影人數(shù)的增加孤荣,最后找到平衡——3個小時甸陌!

《寶萊塢生死戀》

正常的電影敘事基本在120分鐘左右徐鹤,這是電影創(chuàng)作、市場運作和觀影習慣對方長期磨合妥協(xié)的結(jié)果邀层。國產(chǎn)片一般90分鐘左右,是為了能夠增加排片遂庄,2014年國慶檔的《黃金時代》就因為178分鐘的片長寥院,結(jié)果因為排片量過低慘遭滑鐵盧:國外的電影一般也不會超過150分鐘,《天朝王國》190分鐘的導演版被成為經(jīng)典涛目,但144分鐘的劇場版卻是大敗虧輸秸谢,229分鐘的《美國往事》也是在被剪到139分鐘后才被允許上映。

剪短不一定好霹肝,但無意義的拉長估蹄,用不產(chǎn)生敘事作用的歌舞段落填充內(nèi)容,甚至破壞電影的敘事節(jié)奏沫换,實在有點得不償失了臭蚁。但是,歌舞元素的運用真的就不適合放在電影中嗎讯赏,或許是我們還沒有找到一個很好的平衡點吧垮兑。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市漱挎,隨后出現(xiàn)的幾起案子系枪,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖磕谅,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件私爷,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡膊夹,警方通過查閱死者的電腦和手機衬浑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來放刨,“玉大人嚎卫,你說我怎么就攤上這事『觊牛” “怎么了拓诸?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長麻昼。 經(jīng)常有香客問我奠支,道長,這世上最難降的妖魔是什么抚芦? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任倍谜,我火速辦了婚禮迈螟,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘尔崔。我一直安慰自己答毫,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布季春。 她就那樣靜靜地躺著洗搂,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪载弄。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上耘拇,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天,我揣著相機與錄音宇攻,去河邊找鬼惫叛。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛逞刷,可吹牛的內(nèi)容都是我干的嘉涌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼夸浅,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼洛心!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起题篷,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤词身,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后番枚,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體法严,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年葫笼,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了深啤。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡路星,死狀恐怖溯街,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情洋丐,我是刑警寧澤呈昔,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站友绝,受9級特大地震影響堤尾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜迁客,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一郭宝、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望辞槐。 院中可真熱鬧,春花似錦粘室、人聲如沸榄檬。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽鹿榜。三九已至,卻和暖如春缰冤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背喳魏。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工棉浸, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人刺彩。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓迷郑,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親创倔。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子嗡害,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,724評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 如果去聽現(xiàn)場,別總想著艷遇畦攘,和誰誰誰見面要說什么霸妹,穿什么衣服化什么妝,甚至同伴也不一定非要找知押,一個人叹螟,心里干...
    蠟筆小新有個妹妹閱讀 444評論 0 1
  • 電視里播放著公主與王子圓滿的愛情, 甜蜜又溫馨台盯, 卻是成年人再也不會相信的東西罢绽。 成人聽不懂麻雀和知了的鳴叫, 想...
    地球最后的夜晚閱讀 293評論 3 1
  • 今天是蘇打的第一千八百個任務静盅,只要任務成功良价,就能成功獲得那枚榮譽鑰匙,然而…… 蘇打一眨不眨地盯著眼前氣泡飄起蒿叠,在...
    誅胖土豆閱讀 274評論 0 0
  • 題記:今日雨水明垢,發(fā)篇舊文。雨水是24節(jié)氣中的第2個節(jié)氣市咽⌒渫猓《月令七十二候集解》:“正月中,天一生水魂务。春始屬木曼验,然生木...
    杜璟華閱讀 417評論 0 2
  • 歌單《遇見》《七月上》《曾經(jīng)的你》《或者明天》《水手》《擁抱》《每一天都不同》《追夢赤子心》 圖為我經(jīng)過的路 最早...
    Chien陳晏孺閱讀 742評論 0 2