原文（10.5）：計謀之用续室，公不如私栋烤，私不如結(jié)，結(jié)而無隙者也挺狰。正不如奇明郭，奇流而不止者也。故說人主者丰泊，必與之言奇薯定，說人臣者，必與之言私瞳购。其身內(nèi)其言外者疏话侄，其身外其言深者危。無以人之所不欲而強于之人苛败，無以人之所不知而教之于人满葛。人之有好也，學而順之罢屈，人之有惡也嘀韧，避而諱之。故陰道而陽取之也缠捌。
譯文：計謀時要隱秘锄贷，公開計謀不如少數(shù)人私下計謀，私下計謀不如當事雙方二人締結(jié)同心而謀曼月。因為締結(jié)同心可以做到親密無間谊却。計謀的使用，遵守常道不如使用奇計哑芹，奇計的使用就像流水一樣不可阻止炎辨。所以游說國君的必定對他說奇計，才能引起他的關(guān)注聪姿，游說權(quán)臣的必定說與他的私人利害關(guān)系碴萧，方可實施。你身處某一圈子內(nèi)末购，對方已經(jīng)不把你當外人破喻，但你所說集中在圈子之外的事，那么你就會失去信任而被疏遠盟榴，你身處圈子之外曹质，但擅自說人家圈子之內(nèi)的事，那么你就會有危險，不要把對方不想要的東西強加給他羽德，不要把對方不知道的強要教給他几莽。人家有什么愛好，要學著順從他宅静，人家有什么厭惡忌諱银觅，要學著避免和替他隱諱。因此坏为，做任何事情都是在暗地里使用這些方法究驴，而得到回報確是很明顯的。
心得：利不可獨匀伏，謀不可眾洒忧，策劃事情時，要秘密而行够颠，找到與自己有共同利益的人熙侍，私下共謀，只有利他履磨，才能利己蛉抓。言行舉止都要符合圈內(nèi)的游戲規(guī)則，趨利避害剃诅，低調(diào)行事巷送。
