昨天寸谜，微信的“女子群”里竟稳，一位美女發(fā)來一則信息，很值得玩味――
剛偶遇一青年熊痴，衣衫襤褸他爸，其貌不揚(yáng)。然提一袋子果善，隱隱露出"北大"二字诊笤，頓時(shí)肅然起敬！如此青年才俊巾陕，英華內(nèi)斂讨跟，前途必不可限量纪他！細(xì)觀其人，則沉穩(wěn)低調(diào)晾匠；細(xì)品其言茶袒，則寓巧于拙。更敬之凉馆！當(dāng)其起身離坐薪寓，袋子展開，忽見“東北大米”澜共！
讀罷這個故事向叉，不禁讓我想起幾年前的自己――
合肥美景圖
幾年前，我也曾受過文字的盅惑嗦董，心臟咚咚咚地蹦極過母谎。
那時(shí)，一直在身邊的兒子去了合肥后京革，我開始關(guān)注那兒的天氣奇唤、風(fēng)土、信息等存崖。只要看到“合肥”這兩個字樣冻记，心臟都會情不自禁狂跳半天。
一個周末的下午来惧，在娘家?guī)兔κ占Z食冗栗。發(fā)現(xiàn)一條裝糧食的口袋上有“合肥”二字，心不自主地狂跳起來供搀。強(qiáng)壓制著砰砰疾跳的心隅居，把口袋捧在手上湊近細(xì)看，心想：娘家竟也有兒子那邊的袋子……
等翻過再看時(shí)葛虐，不禁啞然胎源。原來，口袋上完整的文字表述是“復(fù)合肥料”屿脐。
誰縫的袋子涕蚤？簡直在成心戲謔我嘛！
我將此事講給一個小伙伴時(shí)的诵，她笑著看我万栅，深情地說：“愛一個人，戀一座城西疤！”
短短八個字烦粒，道出了我心中對孩子深深的眷顧，以及對他所在城市濃濃的情愫代赁！
合肥美景圖
我把自己的故事也在“女子群”里講述時(shí)扰她，美女老師夸獎我“仿寫的精彩”兽掰。我回復(fù)道：“老師，這是真事徒役∧蹙。”大家驚嘆文字對人的“盅惑”。
接著廉涕，又有小伙伴在群里發(fā)表有關(guān)“語言文字”的動態(tài)信息――
漢語整死歪果仁:
㈠? 今天下雨泻云，騎車差點(diǎn)摔倒， 好在我一把把把把住了狐蜕！
㈡? 來到楊過曾經(jīng)生活過的地方，小龍女動情地說：“我也想過過過過過過的生活卸夕〔闶停” ????
㈢? 校長說衣服上除了锌旒徽別別別的 贡羔。
碰巧个初，同一時(shí)間，高中同學(xué)群里也在探討著漢語的美妙與強(qiáng)大院溺。有同學(xué)將曾在校園風(fēng)靡一時(shí)的一首英文詩楣嘁，及其譯文展示出來――
【英文原文】
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...…
好幾種版本的譯文呈現(xiàn)出來――
▊普通翻譯版
你說你喜歡雨，
但是下雨的時(shí)候你卻撐開了傘珍逸；
你說你喜歡陽光，
但當(dāng)陽光播撒的時(shí)候叭爱，
你卻躲在陰涼之地；
你說你喜歡風(fēng)漱病，
但清風(fēng)撲面的時(shí)候买雾，
你卻關(guān)上了窗戶。
我害怕你對我也是如此之愛杨帽。
▊詩經(jīng)版
子言慕雨漓穿，啟傘避之睦尽。
子言好陽，尋蔭拒之山害。
子言喜風(fēng)纠俭，闔戶離之浪慌。
子言偕老，吾所畏之权纤。
▊離騷版
君樂雨兮啟傘枝，
君樂晝兮林蔽日外邓，
君樂風(fēng)兮欄帳起古掏，
君樂吾兮吾心噬。
▊五言詩版
戀雨偏打傘槽唾，愛陽卻遮涼。
風(fēng)來掩窗扉庞萍，葉公驚龍王。
片言只語短恋博，相思繾倦長葵蒂。
郎君說愛我，不敢細(xì)思量践付。
▊七言絕句版
微茫煙雨傘輕移，
喜日偏來樹底棲永高。
一任風(fēng)吹窗緊掩，
付君心事總猶疑曹傀。
▊七律壓軸版
江南三月雨微茫饲宛，
羅傘輕撐細(xì)細(xì)香。
日送微醺如夢寐，
身依濃翠趁蔭涼久锥。
忽聞風(fēng)籟傳朱閣，
輕蹙蛾眉鎖碧窗瑟由。
一片相思君莫解冤寿，
錦池只恐散鴛鴦。
幾種版本督怜，用優(yōu)美的文字，緩緩訴說著一位西方癡情女子的哀愁與幽怨痴施。
如果要用最簡短的文字究流，評價(jià)一下這位西方負(fù)情男子的行為，一個字：“假”芬探；兩個字：“虛偽”厘惦；三個字：“不真實(shí)”；四個字：“葉公好龍”宵蕉；五個字：……好了，不說他了别智。
不知道這世界上是否還有第二種語言能像漢語這樣稼稿，擁有如此美妙的韻律薄榛，如此豐富的表現(xiàn)形式让歼！
在這個狂躁跟風(fēng)的時(shí)代，我們是否可以停下腳步硬猫，靜下心來，欣賞一下我們自己的語言文化啸蜜，品味一下漢語帶給我們的不一樣的感動呢！
“愛一個人霞丧，戀一座城∮汲ⅲ”
愛我們的祖國悉尾，就要學(xué)好我們的母語，寫好我們的漢字构眯。
