上午九點(diǎn)半那槽，新天地的餐廳幾乎空無(wú)一人蜈膨。T8屿笼，三個(gè)服務(wù)生倚著墻在角落里說(shuō)話。一位年輕的女服務(wù)員從一張桌子走到另一張桌子翁巍，用濕布擦煙灰缸驴一。餐廳中央的大桌子上沒(méi)有人坐，但在轉(zhuǎn)角的吧臺(tái)邊灶壶，偶爾會(huì)有幾個(gè)吃過(guò)早餐的人在餐桌邊看著報(bào)紙肝断。兩個(gè)高個(gè)子長(zhǎng)發(fā)女孩走了進(jìn)來(lái)，領(lǐng)班出現(xiàn)了驰凛，引領(lǐng)她們到窗戶旁的一張桌子前胸懈。
她們穿著幾乎一模一樣的黑色西裝，手臂上搭著厚厚的貂皮恰响。她倆留著瀑布般的披肩長(zhǎng)發(fā)趣钱，都是棕色的。一個(gè)拎著一個(gè)Dior Lady胚宦。另一個(gè)則是YSL的手袋首有。在她們坐下之前，便把包放在對(duì)方視線之內(nèi)枢劝，貂皮外套掛在了各自的椅背上井联。
拎著包的女孩迅速地環(huán)視了一下餐廳，脫下手套您旁，然后身體前傾低矮，拿起領(lǐng)班放在她面前的菜單。
“字太小了被冒，我看不清军掂，”她疲倦地說(shuō)，然后把它放下昨悼』茸叮“早上我只喝咖啡。而且率触，咖啡就是我現(xiàn)在需要的终议。就要這個(gè)，親愛(ài)的，你呢穴张∠噶牵”
“兩杯拿鐵，”另一個(gè)女孩對(duì)站在他們桌子旁邊的服務(wù)員說(shuō)皂甘。他一走玻驻，她就俯身向前〕フ恚“昨晚怎么樣璧瞬，”她興奮地低聲說(shuō)道〗タ洌“你看起來(lái)狀態(tài)很差嗤锉。”
拎著包的女孩慢慢搖搖頭墓塌，閉上了眼睛瘟忱。“親愛(ài)的苫幢，”她說(shuō)访诱，“就是這樣。我這輩子從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這樣的夜晚态坦。David在工作中不得不招待那些可怕的人。我不知道他是如何應(yīng)付他們的棒拂。天知道伞梯，換做是我，我可不行帚屉。當(dāng)那個(gè)來(lái)自國(guó)外的海歸開(kāi)始炫耀他的私生活時(shí)谜诫，我渾身雞皮疙瘩，我都害怕自己會(huì)得病攻旦。事實(shí)上喻旷。”她輕聲說(shuō)話牢屋，但每句話的結(jié)尾且预，她的聲音都提高了。她點(diǎn)燃一支香煙烙无，揮舞著火柴锋谐。“我的意思是截酷，你會(huì)認(rèn)為他是在用一種前衛(wèi)的游戲涮拗，向我炫耀，他妻子在精神病院的事，而他自己呢三热，卻不停地抓啊抓鼓择，都把我抓得生疼。我為了能讓自己恢復(fù)體力就漾，只能借著喝雞尾酒的由頭呐能，讓他從沙發(fā)離開(kāi)〈犹伲”
她停了下來(lái)催跪，兩人一同瞄了服務(wù)員一眼，放下杯子夷野，倒咖啡懊蒸。她倆攪拌著，啜飲著悯搔。拎著包的女孩突然放下杯子骑丸，瞬間咖啡濺到了茶碟里。她把手肘架在桌子上妒貌。
“老實(shí)說(shuō)通危，”她說(shuō)，“要不是因?yàn)镈avid的客戶灌曙，我必須菊碟，也只能在晚禮服上再點(diǎn)燃一支蠟燭，我會(huì)瘋掉的在刺。就是那個(gè)作家逆害，他叫什么名字來(lái)著？蚣驼！”
“那個(gè)戴眼鏡的魄幕？”另一個(gè)女孩說(shuō)∮毙樱“他是個(gè)做金融的纯陨，親愛(ài)的。不是作家留储∫砜伲”
“我不在乎他做什么。昨晚他私下告訴我Joyce失去了模特的工作获讳，因?yàn)樗偸呛茸砘谩Ｎ艺f(shuō)，‘Joyce是我最好的姐妹之一赔嚎”旄牵’我根本不會(huì)相信他所說(shuō)的——”
她突然停了下來(lái)胧弛，咖啡杯懸在半空。就在她身后傳來(lái)一個(gè)女人的洪亮聲音：“他必須過(guò)來(lái)侠畔。他應(yīng)該來(lái)看我结缚，在我面前，我就在附近软棺，現(xiàn)在红竭，告訴我，我到底怎么了喘落，這個(gè)糟糕的精神病醫(yī)生茵宪。他是個(gè)專家，好吧瘦棋，”她換只手舉著電話稀火，“他會(huì)很高興告訴我和那個(gè)屋子里的其他人到底怎么了。他是一個(gè)天才赌朋，他想做什么就做什么凰狞。大清早的，他還能在哪里沛慢，給我找到他赡若，告訴他，他的妻子在信托公司团甲，她的財(cái)產(chǎn)損失嚴(yán)重逾冬！”
“告訴他把我的侄女也帶來(lái)，該死的躺苦∩砟澹”
這聲音大得足以讓整個(gè)餐廳都能聽(tīng)到，但突然停止了圾另，就像剛開(kāi)始一樣霸株。那個(gè)拎著包的女孩雕沉，手里還拿著咖啡杯集乔，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，想看看這聲音是從哪里來(lái)的坡椒。一位中年婦女懶洋洋地坐在餐廳中央的大桌子邊扰路，穿著奢華雍容的衣服，頭發(fā)在頭上扎成一團(tuán)倔叼。她的眼睛遲鈍汗唱，臉頰布滿皺紋，涂著厚厚的胭脂丈攒。她擁抱著自己哩罪，好像很冷授霸，似乎沒(méi)有意識(shí)到餐廳里還有其他人。
拎著包的女孩慢慢地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)际插，睜大眼睛盯著她的同伴碘耳。“我的天啊框弛，”她低聲說(shuō)道辛辨。“我這輩子從來(lái)沒(méi)有這么害怕過(guò)瑟枫。你聽(tīng)清楚了嗎斗搞？知道她是誰(shuí)么！”
另一個(gè)女孩滿懷警覺(jué)地環(huán)視著餐廳慷妙。那三名服務(wù)員沒(méi)有離開(kāi)他們的角落的跡象僻焚。領(lǐng)班背對(duì)著他們，正在吧臺(tái)清點(diǎn)晚上所需的酒單景殷。當(dāng)那個(gè)女人開(kāi)始說(shuō)話時(shí)溅呢，客人們都抬起頭來(lái)，但現(xiàn)在他們又在低頭看報(bào)紙了猿挚。
“難道他們什么都不管嗎咐旧？”女孩低聲說(shuō)〖撸“他們不該把她趕出去嗎铣墨？我想，尤其在這樣一個(gè)地方——”
聲音突然又響起办绝，“我道歉伊约。我為我的剛才行為道歉。我也不知道我為什么來(lái)到這里孕蝉。我沒(méi)被允許來(lái)這里屡律，這個(gè)世界只有一個(gè)人有這樣的膽量，他會(huì)把我和這個(gè)社會(huì)隔離降淮。盧峰這個(gè)家伙超埋。問(wèn)問(wèn)他。他可以告訴你他是如何空手套白狼佳鳖，無(wú)成本地讓自己的錢堆滿整個(gè)房間霍殴、整棟別墅、甚至整棟辦公大樓系吩±赐ィ”
停頓了一下，兩個(gè)女孩互相凝視著穿挨。
“我要阻止這一切月弛，”那個(gè)聲音說(shuō)肴盏。“必須在傷害波及更廣之前停止這一切帽衙。必須開(kāi)始嘗試重新進(jìn)入社會(huì)叁鉴，結(jié)束這種封閉。我尊敬丈夫佛寿，我尊敬的專家給我這樣的建議幌墓，所以必須贊揚(yáng)他〖叫海”
這名女子伸出雙手挺直身子常侣，撞上了煙灰缸，煙蒂濺得桌布上到處都是弹渔。她瘋狂地環(huán)顧四周胳施。“我得道歉肢专，”她說(shuō)舞肆，“我要向不僅這里的，還有別的地方的博杖，女士們椿胯、先生們道歉，因?yàn)槲疫€不懂得如何進(jìn)入社會(huì)剃根，也還不夠淑女哩盲。”
房間里一片寂靜狈醉，只有廚房傳來(lái)的銀器叮當(dāng)作響廉油。
“我不會(huì)走∶绺担”坐在餐廳中央的女人抒线，平和堅(jiān)定的抱怨道。
拎著包的女士在咖啡碟里掐滅了香煙渣慕，從錢包里拿出一百元鈔票嘶炭，放在了桌子上。然后她把手伸到身后摇庙，把她的皮毛拉到肩上旱物∫Ｂ疲“我要離開(kāi)這里卫袒，”她叫嚷〉ハ唬“就現(xiàn)在夕凝”λ耄”
另一個(gè)女孩點(diǎn)了點(diǎn)頭，兩人站起身來(lái)码秉，拿起手套逮矛，離開(kāi)了。剛才說(shuō)話的女人正試圖把灑出來(lái)的香煙放回托盤里转砖。兩個(gè)女孩從她身邊走過(guò)须鼎，目光直直地盯著前方。到了門口府蔗，兩人都開(kāi)始興奮地交談起來(lái)晋控。
“老實(shí)說(shuō)，”拎著包的女孩說(shuō)姓赤，“你有感覺(jué)嗎赡译？世界越來(lái)越大，而我們沒(méi)有去處了不铆◎蚍伲”
