從《金瓶梅》到《紅樓夢(mèng)》--《月上重火》原著與電視劇間的差異

今夏熱播網(wǎng)劇《月上重火》由天籟紙鳶的同名小說(shuō)改編而成肆汹,在看劇時(shí)經(jīng)常見到網(wǎng)友的彈幕吐槽惋嚎,評(píng)論書中的情節(jié)與劇情的差異。有些網(wǎng)友認(rèn)為電視劇除了名字和原書一樣摘能,根本是講了兩個(gè)故事续崖。這話有些失之偏頗,但如果用在對(duì)于人物描寫徊哑、情節(jié)設(shè)置的形容上也算是大體不錯(cuò)袜刷。下面我們便來(lái)盤點(diǎn)一下原著與電視劇間的若干差異聪富。

1莺丑、人物性格、背景大變樣

首先大變樣的是男主人公墩蔓,上官透由花花公子變成專一癡情的完美情人梢莽,為重雪芝多次不惜犧牲自己的性命。

人物背景也變得與原著不同奸披,上官透由國(guó)師的小兒子變成獨(dú)生子昏名。之前書里他那些武林中的顯赫親戚也都不復(fù)存在。

原著里:上官老爹是當(dāng)朝國(guó)師阵面,拜官正一品轻局,據(jù)說(shuō)和皇上都沾親帶故洪鸭;他娘是洛陽(yáng)大布商的女兒,有一個(gè)在峨嵋當(dāng)掌門的姐姐慈忍師太仑扑,在華山當(dāng)掌門還是武林盟主的表哥豐城览爵,京師首富司徒雪天還是他們的生死之交……總而言之,上官透剛從娘肚里鉆出來(lái)時(shí)镇饮,就是一個(gè)身罩光環(huán)頭頂福星的奶娃娃蜓竹。

電視劇:上官行舟是當(dāng)朝國(guó)師储藐,拜官正一品俱济,是魯王的岳父。但上官透是上官行舟的私生子钙勃,雖然從小被帶回國(guó)師府養(yǎng)大蛛碌,但因不見容于上官行舟正妻,小小年紀(jì)便被送去靈劍山莊習(xí)武辖源,開啟自生自滅模式左医。

女主人公這里,林奉紫由重雪芝的親妹妹變成了她的好朋友同木。兩人不再是書里相愛相殺浮梢、互相攀比的模式,電視劇里兩人間的關(guān)系更多了一些真誠(chéng)的相互關(guān)心彤路、幫助秕硝。

  2、朝堂線索的棄與用

在原著里洲尊,國(guó)師府似乎就是個(gè)背景板一樣的存在远豺,充當(dāng)了一下上官透家世驚人的背書而已。國(guó)師大人除了在上官透與重雪芝成親時(shí)接了一碗媳婦茶坞嘀,夸了兩句兒媳婦之外躯护,似乎就沒再出現(xiàn)過了。

  在朝著國(guó)師夫婦敬酒的時(shí)候丽涩,老倆口似乎完全把自己兒子忘了棺滞,只是無(wú)比錯(cuò)愕地看著雪芝,然后福月蘭對(duì)林宇凰道:“我說(shuō)林大俠矢渊,你說(shuō)的何止是不夸張继准,簡(jiǎn)直是太不夸張了。我們這兒媳婦還真是……國(guó)色天香啊矮男∫票兀”

  上官行舟道:“小透,看你從小就沒讓我省心過毡鉴,你個(gè)孽子總算做對(duì)了一件事崔泵∶氤啵”

  上官透又是自豪又是郁悶,只低聲道:“爹爹教訓(xùn)的是憎瘸〉古В”

  福月蘭道:“你又拿兒子開刀,今天他成親含思!”

  “成親怎么了崎弃?成親就不是我兒子了?”

  雪芝捧著茶含潘,高高舉過頭頂:“請(qǐng)公公婆婆用茶饲做。”

  兩位老人接過茶盞遏弱,眉開眼笑地飲茶盆均。

倒是在電視劇中,朝堂這條線索被充分利用起來(lái)漱逸,后半部劇里主要展開朝堂與江湖之爭(zhēng)泪姨,魯王欲一統(tǒng)江湖,由此制造了一系列事件出來(lái)饰抒,上官國(guó)師與魯王妃也因此喪命肮砾,上官透家破人亡。

雖然在劇中一些細(xì)節(jié)沒有交待清楚袋坑,比如魯王為什么一心要統(tǒng)一江湖仗处,按照以往書中劇中野心王爺?shù)脑O(shè)定,基本是第一步統(tǒng)一江湖枣宫,第二步圖謀皇位那種婆誓。但到最后看魯王對(duì)太子的態(tài)度,又感覺魯王沒打算謀奪太子之位的樣子也颤。真是令人有些頭大了洋幻。

不過,電視劇中對(duì)上官透家庭的交待倒是間接圓了之前書中的小BUG翅娶。許多網(wǎng)友都疑惑過文留,原著中上官透在冰窟里過了七年,怎么這七年間國(guó)師府對(duì)他都不聞不問的故觅,如果說(shuō)是大家都以為那個(gè)被毀容的殘疾人是上官透厂庇,國(guó)師疼愛的小兒子被折磨成這樣,國(guó)師府居然一言不發(fā)输吏,沒有采取任何報(bào)復(fù)手段,也太太太奇怪了吧替蛉。

這一點(diǎn)贯溅,在電視劇的情節(jié)設(shè)定下便能解釋明白拄氯,那時(shí)的上官透已經(jīng)家破人亡,父親和姐姐都已過世它浅,親姨母更是一早就病逝了译柏,父系母系的親屬也都不在了,所以會(huì)無(wú)人關(guān)心姐霍。

雖然鄙麦,電視劇對(duì)于上官透家庭情況的新設(shè)定又引發(fā)了一個(gè)新問題。上官透被趕出靈劍山莊時(shí)镊折,國(guó)師府是否一無(wú)所知胯府?如果知道,對(duì)于上官透的死活竟然毫不關(guān)心恨胚?上官行舟對(duì)于自己的獨(dú)子居然不聞不問骂因?如果不知道,那也有些說(shuō)不通赃泡,如果是這樣寒波,那么國(guó)師大人送自己的獨(dú)生愛子去靈劍山莊簡(jiǎn)直不是去學(xué)藝,而是當(dāng)學(xué)徒去了升熊。而且是舊社會(huì)那種今后此子之事便與其父母無(wú)關(guān)俄烁,死生各依天命那種買斷型學(xué)徒模式。

假想一下级野,電視劇里如果不是林宇凰當(dāng)時(shí)恰好路過救了上官透猴娩,也許當(dāng)時(shí)這部劇的主角就要死在追殺者的腳下?雖然當(dāng)時(shí)的彈幕密密麻麻的都在質(zhì)疑為毛這些殺手踢了男豬那么久勺阐,他的白衫還是一塵不染卷中?更有自帶工科生光環(huán)的觀眾表示,殺手們明明都帶著刀渊抽,為只是對(duì)著上官透各種狂踩蟆豫,為毛不把刀拉出來(lái)一刀將其捅死?以上種種真實(shí)而血腥的彈幕內(nèi)容懒闷,雖然令男主粉絲們有點(diǎn)接受無(wú)能十减,但也不得不同意人家說(shuō)的的確有些道理。

由此延伸開去說(shuō)愤估,在上官透多年后重回國(guó)師府的情節(jié)里帮辟,也有些說(shuō)不通之處。人生閱歷豐富的上官國(guó)師只憑來(lái)者能在全府上下都未發(fā)現(xiàn)的情況下潛入國(guó)師府一節(jié)認(rèn)定這便是他多年未歸的兒子玩焰,也是讓人有點(diǎn)小疑惑的由驹。

要知道認(rèn)錯(cuò)孩子這種事,也算是小說(shuō)中的常見梗了昔园。比如《二哈和他的白貓師尊》中便發(fā)生過蔓榄。國(guó)師是怎樣認(rèn)出多年未歸的兒子的并炮,真是很迷了。

3甥郑、月上谷的基建問題

或許是因?yàn)樘悠牵瑥?qiáng)者是不屑于用自己過往痛苦的經(jīng)歷來(lái)搏取別人同情的,在電視劇中澜搅,上官透在向重雪芝介紹個(gè)人經(jīng)歷時(shí)伍俘,只簡(jiǎn)單說(shuō)他在被林宇凰救起后便同他一起創(chuàng)建了月上谷,谷中一切物資自給自足云云勉躺。

聽上去很美癌瘾,但不能細(xì)品。比如開創(chuàng)基業(yè)的大前提自然少不了各種基建工作赂蕴,要搞建設(shè)柳弄,蓋房子,就得有錢概说,才能買到各種磚瓦木料碧注,雇用手工匠人,錢在那里糖赔?是被趕出靈劍山莊的上官透出萍丐,還是游戲江湖的林宇凰出?

鑒于兩個(gè)人都不像隨身攜帶大筆金銀的放典,那么我們只能默認(rèn)他們來(lái)到月上谷不久就在谷中挖出金礦逝变,或者是兩人取了從前寄存在某家錢莊的大筆金銀云云,這種問題類似《水滸傳》中的英雄們動(dòng)輒取出一錠大銀奋构,還不算大問題壳影。

畢竟,這個(gè)問題弥臼,在原著里也講的含含糊糊宴咧,小說(shuō)一開篇,上官透的title便是月上谷主径缅,根本沒提及他的創(chuàng)業(yè)史掺栅,一出場(chǎng)便已是業(yè)內(nèi)大佬的陣勢(shì)。

  后來(lái)上官透被靈劍山莊趕出來(lái)纳猪,便跟著林宇凰建立了月上谷氧卧。林宇凰不想再涉足江湖,讓上官透出面招募弟子氏堤。未料到一品透的聲譽(yù)還不是一般的好沙绝,不少會(huì)武功的男男女女都前來(lái)加入。不出一年,月上谷就在中等門派中混得有頭有臉宿饱,幾年下來(lái)熏瞄,已經(jīng)變成大門派之一脚祟,并且多次上兵器譜谬以。只是上官透生性貪玩,周游四海卻不大管理谷中事務(wù)由桌,是最近這段時(shí)間才有穩(wěn)定下來(lái)安心當(dāng)谷主的趨勢(shì)为黎。在這之前,處理月上谷內(nèi)事務(wù)的人行您,一直都是手握二谷主實(shí)權(quán)的小島主解語(yǔ)铭乾。

4、改動(dòng)最大處--男女主人公的愛情

當(dāng)然娃循,做為全書一大主線的男女雙方愛情故事炕檩,如果說(shuō)原書是《金瓶梅》,那么電視劇就是《紅樓夢(mèng)》捌斧,編劇將二位主人公的愛情經(jīng)歷處理的非常純情笛质。全劇從頭到尾凡48集,講的主要故事便是男女主人公之間的相識(shí)捞蚂、相知妇押、相許、相戀過程姓迅,中間穿插若干照例必有的誤會(huì)敲霍、分歧、分手丁存、復(fù)合等內(nèi)容肩杈,兩人間最密切的接觸,就是深情一吻了解寝。

但原著扩然,真是一言難盡”嗲穑基本上与学,在兩人第一次相見不久便有了夫妻之實(shí),后面幾次再度相逢嘉抓,也基本都會(huì)重溫鴛夢(mèng)索守,以至于后來(lái)重雪芝嫁給上官透后,上官透還偷偷想過重雪芝是不是因?yàn)橛辛怂暮⒆硬挪坏貌患藿o他的抑片。

當(dāng)然卵佛,對(duì)于通常只能接受拉拉小手的讀者來(lái)說(shuō),后面的情節(jié)更加生猛。上官透被困冰窟后截汪,不知真相的重雪芝先是將被毀容疾牲、手腳筋盡斷、眼瞎喉啞的假上官透當(dāng)成自己的丈夫精心照看了五年衙解,然后突然改嫁給了穆遠(yuǎn)阳柔,并且性情大變,張牙舞爪地復(fù)出江湖蚓峦,以支援的借口吞并了大大小小二十余個(gè)門派舌剂。之后,上官透回歸暑椰,回來(lái)以后不久霍转,發(fā)現(xiàn)妻子已經(jīng)改嫁的她以虞楚之的名義重出江湖,與重雪芝再次相見不久一汽,便是一番河描述避消,看的讀者真的臉紅出汗,只能感嘆作者真是筆風(fēng)新奇召夹,動(dòng)輒便有一番不可描述的情節(jié)岩喷,也難怪電視劇中涉及此類情節(jié)的地方都要大修大改了。

當(dāng)然戳鹅,就大結(jié)局而言均驶,幸福的結(jié)局都是相同的,原著中重雪芝最后終于還是原諒了上官透枫虏,重回他的懷抱妇穴。電視劇中兩人終于幸福大婚,從此隱居月上谷隶债,不問世事腾它,過著只羨鴛鴦不羨仙的生活。這兩個(gè)結(jié)局死讹,可以說(shuō)是殊途同歸瞒滴,也算是滿足了廣大讀者、觀眾們對(duì)幸福美好生活的強(qiáng)烈向往與極度渴望赞警。也算是再一次證明妓忍,歸根結(jié)底,大家最喜歡的愧旦,還是大團(tuán)圓結(jié)局世剖。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市笤虫,隨后出現(xiàn)的幾起案子旁瘫,更是在濱河造成了極大的恐慌祖凫,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,366評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件酬凳,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異惠况,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)宁仔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,521評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門稠屠,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人台诗,你說(shuō)我怎么就攤上這事完箩〈退祝” “怎么了拉队?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,689評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)阻逮。 經(jīng)常有香客問我粱快,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么叔扼? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,925評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任事哭,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上瓜富,老公的妹妹穿的比我還像新娘鳍咱。我一直安慰自己,他們只是感情好与柑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,942評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布谤辜。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般价捧。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪丑念。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,727評(píng)論 1 305
  • 那天结蟋,我揣著相機(jī)與錄音脯倚,去河邊找鬼。 笑死嵌屎,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛推正,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播宝惰,決...
    沈念sama閱讀 40,447評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼植榕,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了掌测?” 一聲冷哼從身側(cè)響起内贮,我...
    開封第一講書人閱讀 39,349評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤产园,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后夜郁,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體什燕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,820評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,990評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年竞端,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了屎即。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,127評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡事富,死狀恐怖技俐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情统台,我是刑警寧澤雕擂,帶...
    沈念sama閱讀 35,812評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站贱勃,受9級(jí)特大地震影響井赌,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜贵扰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,471評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一仇穗、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧戚绕,春花似錦纹坐、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,017評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至瓷马,卻和暖如春拴还,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背欧聘。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,142評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工片林, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人怀骤。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,388評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓费封,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親蒋伦。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子弓摘,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,066評(píng)論 2 355