13青自、
秋角雷，七月，北魏彭城王元勰上表性穿，將自己作為彭城王一年的采邑收入勺三、擔(dān)任朝廷職務(wù)的薪俸、以及作為皇室親屬的補(bǔ)助金全部捐出需曾，做軍國之用吗坚。北魏主下詔說：“分割自身所得，以保存國家呆万，眼光至為長遠(yuǎn)商源。職務(wù)薪俸可以停發(fā)，補(bǔ)助和采邑收入谋减，自己可以留下三分之一牡彻。”
七月三日，元宏又下詔庄吼，皇后私人開支減少一半缎除，六宮嬪御、五服之內(nèi)的皇室近親男女補(bǔ)助金也減半总寻，在軍中任職的器罐，則減少三分之一，以供軍中的賞額渐行。
14轰坊、
七月二十四日，任命太子中庶子蕭衍為雍州刺史祟印。
七月三十日肴沫，南齊皇帝蕭鸞崩殂于正福殿（得年四十七歲）。遺詔說：“徐孝嗣可重申前命蕴忆，仍加授開府儀同三司颤芬。沈文季可以擔(dān)任左仆射，江祏任右仆射孽文，江祀任侍中，劉暄任衛(wèi)尉夺艰。軍政可委任給陳顯達(dá)芋哭；內(nèi)外眾事，無論大小郁副，都委托給徐孝嗣减牺、蕭遙光、蕭坦之存谎、江祏拔疚，大事與沈文季、江祀既荚、劉暄商議稚失。重要機(jī)密任務(wù)，可以委托給劉悛恰聘、蕭惠休句各、崔慧景∏邕叮”
蕭鸞性格猜疑多慮凿宾，很少出門，自登基以來兼蕊，竟沒有一次到南郊祭祀天神初厚。又深信巫師鬼神，每每出先占卜吉兇和利害得失孙技。要往東邊去产禾，就聲稱往西排作；往南邊去，就說要往北下愈。剛生病時纽绍，非常保密，上朝和批閱奏章势似，從不中斷拌夏。過了很久，下令臺省在書籍檔案中找蛀蝕書籍的小蟲作藥履因，外面才知道皇帝生病了障簿。
太子蕭寶卷即位（本年十六歲）。
15栅迄、
八月二日站故，北魏太子從洛陽前往懸瓠，朝見北魏主元宏毅舆。
16西篓、
八月三日，南齊奉朝請鄧學(xué)獻(xiàn)出齊興郡憋活，投降北魏岂津。
17、
北魏主元宏入寇南齊時悦即，遣使征發(fā)高車兵吮成。高車人畏懼到遠(yuǎn)方服役，推舉袁紇樹者為盟主辜梳，相率叛變粱甫，向北逃亡。北魏主元宏派征北將軍宇文福前往討伐作瞄，大敗而還茶宵，宇文福被罷官。再任命平北將軍宗挥、江陽王元繼為都督北討諸軍事节预，前往征討，自懷朔以東全部由他節(jié)度属韧，仍坐鎮(zhèn)平城安拟。元繼，是元熙的曾孫宵喂。
18糠赦、
八月，南齊安葬明皇帝蕭鸞于興安陵，廟號高宗拙泽。新君蕭寶卷對靈柩停放在太極殿非常厭惡淌山，想要速葬。徐孝嗣堅(jiān)決爭執(zhí)顾瞻，才準(zhǔn)許停放了一個多月泼疑。蕭寶卷每次該哭靈時，就說喉嚨痛荷荤。太中大夫羊闡沒有頭發(fā)退渗，入宮祭奠時，哀號慟哭蕴纳，前仰后合会油，帽巾脫落在地上，蕭寶卷停止哭靈古毛，大笑翻翩，對左右曰：“禿鹙（一種水鳥，頭頸無毛）來哭了稻薇！”
19嫂冻、
九月二十一日，北魏主元宏聽聞高宗崩殂塞椎，下詔稱“禮不伐喪”桨仿，引兵撤回。
九月二十二日忱屑，元宏下詔蹬敲，北伐高車暇昂。
20莺戒、
北魏主元宏病重，十幾天不見侍臣急波，左右唯有彭城王元勰等數(shù)人而已从铲。元勰內(nèi)侍醫(yī)藥，外總軍國事務(wù)澄暮，遠(yuǎn)近肅然名段，人人都沒有異議。右軍將軍泣懊、丹陽人徐謇精于醫(yī)術(shù)伸辟，當(dāng)時在洛陽，急召他來馍刮。到了之后信夫，元勰拉著他的手涕泣說：“你如果能治好皇帝的病，當(dāng)獲意外之賞；不然静稻，有不測之誅警没。這非但是榮辱之別，而且生死攸關(guān)振湾∩奔＃”元勰又秘密在汝水河畔筑壇，按周公當(dāng)年故事押搪，祭告天地及顯祖树酪，乞求以自身代元宏生病或死亡。元宏病情有所減輕嵌言，九月二十八日嗅回，從懸瓠出發(fā)，在汝水邊駐扎摧茴，集合百官绵载，讓徐謇坐于上席，贊揚(yáng)他的功勞苛白，任命他為鴻臚卿娃豹，封金鄉(xiāng)縣伯，賜錢一萬緡购裙；其他諸王對徐謇的特別饋贈懂版，每人不下一千匹。
21躏率、
冬躯畴，十一月十一日，北魏主元宏抵達(dá)鄴城薇芝。
22蓬抄、
十一月十一日，南齊新君蕭寶卷立妃褚氏為皇后夯到。
23嚷缭、
北魏江陽王元繼上言：“高車頑固愚昧，躲避兵役耍贾，遁逃遠(yuǎn)方阅爽，如果全部追殺，恐怕激起更大禍亂荐开。我建議北方六鎮(zhèn)各派出一個使節(jié)付翁，每人調(diào)查一鎮(zhèn)，斬叛亂首領(lǐng)一人晃听，其余加以慰撫百侧。如果能悔悟從役者着帽，即令到軍中報(bào)到∫撇悖”元宏下詔聽從仍翰。于是叛者往往自己歸來。元繼先派人前往安慰袁紇樹者观话。袁紇樹者逃入柔然予借，后來又自己后悔了，相率出降频蛔。元宏對此事的處理非常滿意灵迫，說：“江陽王可以擔(dān)當(dāng)大任』尴”
十二月七日瀑粥，元宏從鄴城班師。
24三圆、
林邑王范諸農(nóng)入朝南齊狞换，海中遇到大風(fēng)，溺死舟肉，南齊朝廷任命他的兒子范文款為林邑王修噪。
資治通鑒卷一百四十二
齊紀(jì)八
公元499年
共1年。
東昏侯上
永元元年（公元499年）
1路媚、
春黄琼，正月一日，南齊大赦整慎，改年號為永元脏款。
2、
南齊太尉陳顯達(dá)督平北將軍崔慧景等率軍四萬攻打北魏裤园，想要收復(fù)雍州諸郡撤师。
正月六日，北魏派前將軍元英領(lǐng)兵迎戰(zhàn)比然。
3丈氓、
正月八日周循，北魏主元宏從鄴城出發(fā)（去年十二月下令班師强法，前軍先行，元宏此時出發(fā)）湾笛。
4饮怯、
正月十四日，南齊皇帝蕭寶卷在南郊祭祀天神嚎研。
5蓖墅、
正月二十一日库倘，北魏主元宏抵達(dá)洛陽，經(jīng)過李沖墓園论矾。當(dāng)時病臥在車上教翩，望著墓園哭泣；后來召見留守官員贪壳，語及李沖饱亿，則流涕。
元宏對任城王元澄說：“朕離京以來闰靴，舊俗稍有改變沒彪笼？”回答說：“圣明的教化，每天都煥然一新蚂且∨涿ǎ”元宏說：“朕入城，見車上婦人還戴著帽子杏死、穿著小襖泵肄，這算什么日新！”回答說：“穿的人少淑翼，不穿的多凡伊。”元宏說：“任城窒舟，這是什么話系忙！難道要滿城都穿著鮮卑服裝嗎！”元澄與留守官員全都脫下官帽謝罪惠豺。
正月二十七日银还，北魏大赦。
北魏主元宏抵達(dá)鄴城時洁墙，李彪迎拜于南郊蛹疯，且謝罪。元宏說：“朕想要任用你热监，但是一想到李沖捺弦，就作罷了⌒⒖福”安慰他幾句列吼，命他回家。后來苦始，御史臺令史龍文觀舉報(bào)說：“太子元恂被逮捕之日寞钥，有親筆信為自己申辯，李彪不予傳達(dá)陌选±碇＃”尚書上表蹄溉，建議逮捕李彪，押送洛陽您炉。元宏認(rèn)為李彪必定不會這么做柒爵，下令不要捆綁，用牛車將李彪送到洛陽赚爵，后來遇上大赦餐弱，得以免罪。
