晨練第445天:深蹲100個
讀經(jīng)第325天: 詩經(jīng)·豐
圖片發(fā)自簡書App
子之豐兮,俟予不送兮因块。悔予不送兮涡上!
子之昌兮,俟我乎堂兮脐帝。悔予不將兮堵腹!
衣錦?衣,裳錦?裳星澳。叔兮伯兮腿堤,駕予與行释液。
裳錦?裳,衣錦?衣误债。叔兮伯兮浸船,駕予與歸寝蹈。
圖片發(fā)自簡書App
譯文
你的容貌真豐潤啊李命,在巷口等我去成婚啊箫老。我真后悔當(dāng)時沒跟從胺庾帧耍鬓!
你的體魄多魁偉啊,在堂上等我去結(jié)親啊牲蜀。我真后悔當(dāng)時沒相隨啊涣达!
身穿錦緞嫁衣裳在辆,外披薄薄紗罩衫度苔。叔呀伯呀快快來啊匆篓,駕車接我把路趕寇窑。
外批薄薄沙罩衫,身穿錦緞嫁衣裳疗认。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我去你家横漏。
圖片發(fā)自簡書App
詩中的抒情主人公是個屈從父母意志的弱女子,她沒有對抗父母的干涉缎浇。她的遭遇是不幸的,也是值得人們深深同情的素跺。雖然二蓝,她未能與心上人結(jié)合指厌,但她對心上人的摯愛之情卻絲毫沒有被時間沖淡,反而更加深切了踩验。在她的腦海里商玫,愛人的容貌是那樣的豐滿美好,體魄是那樣的健壯魁偉拳昌。想起這些,她的心中充滿了無法消解的悔恨之情钠龙!當(dāng)年的情景歷歷在目:那時候愛人在巷口、在堂上等她去成親碴里,幸福生活仿佛在向她招手。但卻因父母的變卦咬腋,最終她沒有能跟他走。如今悔恨之余帝火,她要作最后的努力湃缎,呼喚愛人重申舊盟犀填。她幻想自己穿上了盛裝嗓违,打扮得漂漂亮亮的,迫不及待地呼喚男家快來人駕車迎接她過門去成親蹂季。
哎……