趙金九先生的論文梳理細致,引證恰當,脈絡明晰狸剃,頗具說服力,我?guī)缀跻呀?jīng)認同趙先生的“大江歌罷棹頭東”的論析狗热,事實上我還可以為其提供一些筆跡上的線索:魯迅先生有兩首詩里有“棹”字钞馁,其中一首棹字的筆跡也確是省筆。不過匿刮,當我看到周總理的筆跡時僧凰,思忖再三,卻很難得出與趙先生相同的結論熟丸。從總理手書的筆跡看训措,筆勢上有明顯的提筆灯蝴,而非頓筆芹啥;從語義上美旧,盡管棹確有船義凡简,但古文中本身有船頭、船尾的說法呀闻,沒必要用“棹頭”代“船頭”(如有人知道古文中有“棹頭”一詞煩請相告)化借;再次,梁啟超先生的《去國行》“掉頭不顧吾其東”可作旁證捡多;聯(lián)系當時留日風潮蓖康,這是比現(xiàn)在留日高出很多倍的出國潮(有文獻顯示是迄今為止最大的一次留日潮),聯(lián)系梁實秋先生的回憶局服,“大江歌罷掉頭東”比“棹頭”可靠钓瞭!吃瓜吃瓜.......
《也說“棹頭”or“掉頭”:關乎周總理少作的解讀兼與趙金九先生商榷 》
?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來鼠哥,“玉大人熟菲,你說我怎么就攤上這事∑涌遥” “怎么了抄罕?”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長于颖。 經(jīng)常有香客問我呆贿,道長,這世上最難降的妖魔是什么森渐? 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任做入,我火速辦了婚禮,結果婚禮上同衣,老公的妹妹穿的比我還像新娘竟块。我一直安慰自己,他們只是感情好耐齐,可當我...
- 文/花漫 我一把揭開白布浪秘。 她就那樣靜靜地躺著前弯,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪秫逝。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼尝胆,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了护桦?” 一聲冷哼從身側響起含衔,我...
- 正文 年R本政府宣布汁果,位于F島的核電站涡拘,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏据德。R本人自食惡果不足惜鳄乏,卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望棘利。 院中可真熱鬧橱野,春花似錦、人聲如沸善玫。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至蜗元,卻和暖如春或渤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背奕扣。 一陣腳步聲響...