The knowledge that you have emergedwiser and stronger from setbacks means that?you are, ever after, secure in your ability to?survive. You will never truly know yourself,?or the strength of your relationships, until?both have been tested by adversity.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ----? ?J.K.Rowling

最近北美論壇上熱議一部老片《甜蜜蜜》蚓耽， 96年拍的。

電影講的是上世紀(jì)80年代，一個(gè)天津人黎小軍嘁傀， 一個(gè)廣州人李翹楞件，去了香港闖蕩衫生。黎小軍干體力活，李翹在快餐店上班土浸， 兩人相識(shí)相戀罪针。黎小軍在內(nèi)地原本有個(gè)女朋友，準(zhǔn)備有朝一日把她接來(lái)香港黄伊，而李翹的理想?yún)s是賺錢(qián)衣錦還鄉(xiāng)泪酱。兩人于是分道揚(yáng)鑣，李翹后來(lái)遇到了黑幫老大豹哥还最。

故事在80年代末香港社會(huì)和股市里跌宕起伏墓阀，兩個(gè)年輕人經(jīng)歷了股災(zāi)，97香港回歸拓轻，也走過(guò)了內(nèi)地斯撮，香港，美國(guó)扶叉。在紐約街頭相遇對(duì)視的那一刻勿锅，輾轉(zhuǎn)的人生早已在彼此心里劃下了深深的痕跡。

重溫《甜蜜蜜》辜梳，看到片子的英文名《Almost a love story》粱甫，才發(fā)現(xiàn)這部影片原來(lái)并不是一個(gè)愛(ài)情故事。

1.語(yǔ)言

黎小軍剛?cè)ハ愀蹠r(shí)作瞄，看到麥當(dāng)勞的招聘啟事茶宵，想應(yīng)聘那里的工作。

老板問(wèn)他“ 會(huì)粵語(yǔ)嗎宗挥？會(huì)英語(yǔ)嗎乌庶？” 他搖頭种蝶。

然后老板給紙筆讓他留下聯(lián)系方式，就再也沒(méi)有然后了瞒大。

語(yǔ)言不通螃征，寸步難行。不會(huì)說(shuō)本地話透敌，就成了張著嘴的啞巴盯滚。

“學(xué)會(huì)了英語(yǔ)，能和人溝通酗电，什么工作都找得到魄藕！” 李翹忽悠黎小軍去她的關(guān)系戶(hù)那里上英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班時(shí)，如此教導(dǎo)撵术。

其實(shí)背率，不只粵語(yǔ)英語(yǔ)，每一個(gè)人到了一個(gè)不講自己母語(yǔ)的地方嫩与，都要咿呀學(xué)語(yǔ)寝姿，從頭開(kāi)始。

當(dāng)年在法國(guó)划滋，我遇到了從國(guó)內(nèi)各個(gè)地方來(lái)的留學(xué)生饵筑。他們?cè)诓煌男袠I(yè)，不同的專(zhuān)業(yè)处坪，唯一的共同點(diǎn)就是不會(huì)講法語(yǔ)翻翩。

一個(gè)北大拿獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)巴黎綜合理工大學(xué)（école Polytechnique）讀書(shū)的男生，第一年考試稻薇，20分滿(mǎn)分的卷子只考了4分嫂冻。

學(xué)霸輕飄飄轉(zhuǎn)身一變學(xué)渣，他甚至在得知分?jǐn)?shù)后笑到前仰后合塞椎，把眼鏡都摔到了地上桨仿。

另一個(gè)朋友，在國(guó)內(nèi)是知名畫(huà)家案狠，來(lái)法國(guó)最先開(kāi)始是上法語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班服傍。他經(jīng)常晚上一邊抽著煙，一邊倚靠在學(xué)生公寓離澡堂最近的墻邊骂铁。因?yàn)槟抢飦?lái)來(lái)往往很多法國(guó)學(xué)生吹零，和他們搭訕可以練法語(yǔ)。

和黎小軍一樣拉庵，這些朋友最后都磕磕絆絆終于學(xué)會(huì)了一門(mén)新的語(yǔ)言灿椅。他們現(xiàn)在都可以和本地人自如地交流，只不過(guò)這個(gè)過(guò)程需要時(shí)間和堅(jiān)韌不拔的毅力，對(duì)一些人來(lái)說(shuō)茫蛹，是1年操刀，而對(duì)另一些人來(lái)說(shuō)，可能是10年婴洼。

2. 生存·融入·歸屬

過(guò)了語(yǔ)言關(guān)骨坑，要求生存。

電影里的黎小軍在香港打零工柬采，只為了填飽肚子欢唾。他的理想是有一天能把在內(nèi)地的女朋友接到香港來(lái)，而李翹的理想是賺大錢(qián)粉捻，獲得成功匈辱。兩人志向不同，但都有一個(gè)共同的目標(biāo)---在香港立足杀迹。

要做一個(gè)香港人，這不僅是活下來(lái)能夠立足的證據(jù)押搪，更是融入當(dāng)?shù)厣畹纳矸菡J(rèn)同树酪。

李翹同時(shí)打著幾份工，眼看著存款的數(shù)字起起落落大州，仍然苦苦掙扎续语。在炒股失敗的那一刻，她茫然地走在街頭大哭“ 我和我媽說(shuō)明天我就要發(fā)財(cái)了厦画，可是我現(xiàn)在一分錢(qián)都沒(méi)有疮茄，還欠了一屁股債。根暑。力试。”

異鄉(xiāng)人排嫌，都是相似的畸裳。為了生存，不惜一切努力淳地。那些飄洋過(guò)海的異鄉(xiāng)人怖糊，和北漂，滬漂颇象，廣漂沒(méi)什么兩樣伍伤，只不過(guò)離家更遠(yuǎn)，還要面臨語(yǔ)言和文化的雙重夾擊遣钳。

節(jié)衣縮食扰魂，幾乎是每個(gè)剛出國(guó)的人遵守的準(zhǔn)則。

當(dāng)年在國(guó)外“撿破爛”，大家還美其名曰“拾荒“阅爽。因?yàn)殡娖魃?jí)換代快路幸，舊的電器拖到二手店賣(mài)，既費(fèi)力又賺不了幾個(gè)錢(qián)付翁。老外于是經(jīng)常把用得很好的電器简肴，甚至家具扔在大街上。留學(xué)生們頓時(shí)喜出望外百侧，滿(mǎn)街尋寶砰识。

我認(rèn)識(shí)的一位朋友，和另外幾個(gè)人一起合租佣渴，居然靠“拾荒”解決了一屋所有人的床辫狼，桌子，椅子辛润，還有電冰箱膨处，沒(méi)有花一分錢(qián)。

其實(shí)也不是沒(méi)錢(qián)買(mǎi)砂竖，只是為將來(lái)打算真椿，能省則省。

就是靠著節(jié)儉和一點(diǎn)一點(diǎn)的努力乎澄，他們慢慢完成了學(xué)業(yè)突硝，找到了工作，并在異國(guó)他鄉(xiāng)安了家置济。

電影里的李翹解恰，在香港打過(guò)各種零工，也開(kāi)過(guò)花店浙于，到最后有了自己的婚紗店和地產(chǎn)公司护盈。后來(lái)，她輾轉(zhuǎn)去了美國(guó)并留在了美國(guó)羞酗。憑著當(dāng)年在香港的那股韌勁黄琼，她頑強(qiáng)地活了下來(lái)，而且越活越好整慎。差不多同時(shí)期去美國(guó)的黎小軍也成為了中餐館的大廚脏款。

《甜蜜蜜》里有愛(ài)情，卻有更多比愛(ài)情深刻的東西裤园。

它不僅僅是兩個(gè)人的故事撤师，更是一代闖蕩香港和北美的華人生活縮影。無(wú)數(shù)華人像李翹和黎小軍一樣拧揽，到了異地剃盾，從生存腺占，融入本地社會(huì)，最后找到歸屬感痒谴，經(jīng)歷了淚與汗的洗禮衰伯。他們走過(guò)的奮斗之路也許凸凹不平，卻別有光彩积蔚。

3. 失敗

?李翹和黎小軍曾一起擺攤賣(mài)鄧麗君的碟意鲸，結(jié)果碟賣(mài)得慘淡。賺的錢(qián)也因?yàn)楣蔀?zāi)一眨眼就賠光尽爆。

?她干過(guò)服務(wù)員怎顾，按摩師，賣(mài)花漱贱，賣(mài)碟槐雾，炒房，炒股幅狮。只要可以賺錢(qián)的生意募强，她都會(huì)去嘗試。即使屢戰(zhàn)屢敗崇摄，她仍然笑著給自己打氣“ 下次我一定看準(zhǔn)機(jī)會(huì)!”

生活擎值，就是應(yīng)對(duì)一次又一次的失敗。

J.K.羅琳在《Very Good Lives》（ 很好的生活）里說(shuō)配猫，?失敗是人生的常態(tài)。如果你很少甚至不曾經(jīng)歷過(guò)失敗杏死，那么你可能生活得過(guò)于小心翼翼泵肄，以至于根本沒(méi)有真正活過(guò)。

正如李翹和黎小軍淑翼，當(dāng)初飄洋過(guò)海的這些年輕人腐巢，既勇敢又忐忑不安地在陌生的土地上邁出了第一步。他們當(dāng)中有人在餐館端過(guò)盤(pán)子玄括，在雞場(chǎng)殺過(guò)雞冯丙，做生意失敗幾乎血本無(wú)歸又從頭再來(lái)；也有人發(fā)過(guò)上千份簡(jiǎn)歷一一被拒遭京，好不容易找到工作又失業(yè)胃惜，重新再找。

這些面對(duì)失敗哪雕，戰(zhàn)勝失敗的經(jīng)驗(yàn)船殉，不曾被寫(xiě)進(jìn)個(gè)人成就和簡(jiǎn)歷里，卻是比任何成就都更寶貴的財(cái)富斯嚎。

電影里豹哥一生豪氣灑脫利虫，最后竟然無(wú)故死在紐約街頭的混混手下挨厚，李翹差點(diǎn)被美國(guó)移民局遣返，最后頑強(qiáng)地?fù)瘟讼聛?lái)糠惫；黎小軍離婚后也去了美國(guó)疫剃，最后留下來(lái)做了中餐館的大廚。

在他們的故事里硼讽，我清楚聽(tīng)到了命運(yùn)車(chē)輪的巨大轟響巢价，看到了它碾壓過(guò)的深刻印記。

一個(gè)人要怎樣堅(jiān)強(qiáng)才能承受得起生活中那么多意外：情人離別理郑，親人生死蹄溉？也許當(dāng)你真正遇到困難時(shí)，你就不得不學(xué)會(huì)承擔(dān)您炉。

就像李翹與黎小軍柒爵，一個(gè)堅(jiān)定，一個(gè)怯懦赚爵；一個(gè)拽著生活前進(jìn)棉胀，一個(gè)被生活推著前行，最終不過(guò)殊途同歸冀膝。

有些道理唁奢，生活總有一天會(huì)讓我們明白，只是需要多一點(diǎn)時(shí)間窝剖。

回頭看20歲麻掸，你會(huì)對(duì)自己說(shuō)些什么？

“我會(huì)對(duì)20歲的我說(shuō)赐纱，要活得真實(shí)脊奋，并不自欺欺人。

“哪怕不缺錢(qián)也不要混日子疙描，奮斗和追夢(mèng)就像剛剛談戀愛(ài)時(shí)的荷爾蒙诚隙，一直追一直爽。”

我的朋友們這樣說(shuō)起胰。

是啊久又，如果回到20歲，我想我依然會(huì)做同樣的選擇效五。因?yàn)榈玫绞墙?jīng)歷地消，失去也是。因?yàn)槠床墙?jīng)歷畏妖，失敗也是犯建。即便知道前方有障礙，也不要因?yàn)楹ε率《@道而行瓜客。

人可以被擊敗适瓦，但不能被擊垮竿开。最最重要的是，你要有能夠重新站起來(lái)的勇氣和能力玻熙。

作者簡(jiǎn)介：Stephanie Lin, 前世界500強(qiáng)企業(yè)主管否彩，留加MBA,《Never Be Stressed Again》作者。 精通中嗦随，英列荔，法文, 專(zhuān)注于個(gè)人潛能和幸福力的研究。歡迎關(guān)注公眾號(hào):智慧生活SmartLiving (ID: smartliving001).