原詩：
《登高》
杜甫
風(fēng)急天高猿嘯哀绣版，渚清沙白鳥飛回胶台。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來杂抽。
萬里悲秋常作客诈唬，百年多病獨(dú)登臺。
艱難苦恨繁霜鬢缩麸，潦倒新停濁酒杯铸磅。
白話：
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋杭朱。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉阅仔，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客弧械，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺八酒。
一生艱難，常常抱恨于志業(yè)無成而身已衰老刃唐，衰頹滿心偏又暫停了消愁的酒杯羞迷。
猜讀：
首聯(lián)寓靜于動中構(gòu)造了一幅以冷色調(diào)著墨的絕妙的水墨畫，渲染出悲涼氣氛画饥。
頷聯(lián)寫落木窸窣衔瓮，長江洶涌，傳達(dá)出韶光易逝抖甘，壯志難酬的感愴报辱。
頸聯(lián)由秋及人，詩人年老多病单山，殘軀獨(dú)自登上高臺碍现，表達(dá)了詩人悲秋傷己的傷感情懷。
尾聯(lián)“艱”“難”“苦”“恨”組合突出了詩人內(nèi)心的痛苦和郁悶米奸，表達(dá)了悲秋愁苦的情緒昼接。
詩中前半寫景，后半抒情悴晰，詩人將個人身世之悲慢睡、抑郁不得志之苦融于悲涼的秋景之中逐工，極盡沉郁頓挫。
