#得到/電子書/資治通鑒(附考異)(全六冊(cè)) #
卷第二百九十四,后周紀(jì)五,世宗睿武圣文孝皇帝下(終于讀到最后一卷了裁赠,前面都忘記了殿漠,還得翻回去重讀)
顯德五年赴精,戊午,公元958年
1绞幌、上欲引戰(zhàn)艦自淮入江蕾哟,阻北神堰,不得度莲蜘;欲鑿楚州西北鸛水以通其道谭确,遣使行視,還言地形不便票渠,計(jì)功甚多逐哈。上自往視之,授以規(guī)畫问顷,發(fā)楚州民夫浚之昂秃,旬日而成,用功甚省杜窄。巨艦百艘皆達(dá)于江肠骆,唐人大驚,以為神塞耕。
柴榮多才多藝蚀腿,連軍事地理也精通,看得出他對(duì)此次南征非常重視
2扫外、周兵攻楚州莉钙,逾四旬,唐楚州防御使張彥卿固守不下筛谚。乙巳胆胰,帝自督諸將攻之,宿于城下刻获,丁未蜀涨,克之。彥卿與都監(jiān)鄭昭業(yè)猶帥眾拒戰(zhàn)蝎毡,矢刃皆盡厚柳,彥卿舉繩床以斗而死,所部千余人沐兵,至死無一人降者别垮。
南唐也不是個(gè)個(gè)不能打, 只是能打的都這樣各個(gè)擊破
3扎谎、丙子碳想,建雄節(jié)度使真定楊廷璋奏敗北漢兵于隰州城下烧董。時(shí)隰州刺史孫議暴卒,廷璋謂都監(jiān)胧奔、閑廄使李謙溥曰:“今大駕南征逊移,澤州無守將,河?xùn)|必生心龙填,若奏請(qǐng)待報(bào)胳泉,則孤城危矣⊙乙牛”即牒謙溥權(quán)隰州事扇商,謙溥至則修守備。未幾宿礁,北漢兵果至案铺,諸將請(qǐng)速救之。廷璋曰:“隰州城堅(jiān)將良梆靖,未易克也控汉。”北漢攻城久不下涤姊,廷璋度其疲困無備暇番,潛與謙溥約,各募死士百余夜襲其營思喊,北漢兵驚潰壁酬,斬首千余級(jí),北漢兵遂解去恨课。
有能力的人往往會(huì)發(fā)揮主觀能動(dòng)性舆乔,取得別人無法取得的成果
4、三月剂公,壬午朔希俩,帝如泰州。
丁亥纲辽,唐大赦颜武,改元交泰。
果然“交出泰州”了
5拖吼、唐主聞上在江上鳞上,恐遂南渡,又恥降號(hào)稱藩吊档,乃遣兵部侍郎陳覺奉表篙议,請(qǐng)傳位于太子弘冀,使聽命于中國。時(shí)淮南惟廬鬼贱、舒移怯、蘄、黃未下这难,丙申舟误,覺至迎鑾,見周兵之盛雁佳,白上脐帝,請(qǐng)遣人度江取表同云,獻(xiàn)四州之地糖权,畫江為境,以求息兵炸站,辭指甚哀星澳。上曰:“朕本興師止取江北,今爾主能舉國內(nèi)附旱易,朕復(fù)何求禁偎!”覺拜謝而退。丁酉阀坏,覺請(qǐng)遣其屬閣門承旨劉承遇如金陵如暖,上賜唐主書,稱“皇帝恭問江南國主”忌堂,慰納之盒至。
李璟自己不想擔(dān)歷史責(zé)任,用讓位這一手推給兒子士修,后來趙佶學(xué)會(huì)了枷遂,不知是不是從李璟這里資政來的
6、唐主復(fù)遣劉承遇奉表稱唐國主棋嘲,請(qǐng)獻(xiàn)江北四州酒唉,歲輸貢物數(shù)十萬。于是江北悉平沸移,得州十四痪伦,縣六十。
柴榮這一次南征雹锣,為趙匡胤省了不少事网沾。
7、又賜唐主書笆制,諭以不必傳位于子绅这。
柴榮這是顯示自己寬容,還是要惡心一下李璟
8在辆、庚戌证薇,敕故淮南節(jié)度使楊行密度苔、故昇府節(jié)度使徐溫等墓并量給守戶。其江南群臣墓在江北者浑度,亦委長吏以時(shí)檢校寇窑。
楊吳滅國未久,舊部在江南還是有一定影響力的箩张,對(duì)徐溫則是顯示對(duì)南唐的寬容甩骏,柴榮注重禮儀細(xì)節(jié),謚號(hào)中“武”先慷、“文”二字珠增,在歷代是難得能同時(shí)擔(dān)得起這兩字的皇帝
9失乾、唐主避周諱,更名景。下令去帝號(hào)炭分,稱國主查坪,凡天子儀制皆有降損霍比,去年號(hào)擂红,用周正朔,仍告于太廟祝谚。左仆射宪迟、同平章事馮延巳罷為太子太傅,門下侍郎交惯、同平章事嚴(yán)續(xù)罷為少傅次泽、樞密使,兵部侍郎陳覺罷守本官商玫。
這個(gè)“避周諱”有點(diǎn)不太明白箕憾。
10、初拳昌,馮延巳以取中原之策說唐主袭异,由是有寵。延巳嘗笑烈祖戢兵為齷齪炬藤,曰:“安陸所喪才數(shù)千兵御铃,為之輟食咨嗟者旬日,此田舍翁識(shí)量耳沈矿,安足與成大事上真!豈如今上暴師數(shù)萬于外,而擊球宴樂無異平日羹膳,真英主也睡互。”延巳與其黨談?wù)摚R蕴煜聻榧喝尉椭椋喑涂芸恰:擦謱W(xué)士常夢(mèng)錫屢言延巳等浮誕,不可信妻怎,唐主不聽壳炎。夢(mèng)錫曰:“奸言似忠,陛下不悟逼侦,國必亡矣匿辩!”及臣服于周,延巳之黨相與言榛丢,有謂周為大朝者铲球,夢(mèng)錫大笑曰:“諸公常欲致君堯、舜涕滋,何意今日自為小朝邪睬辐!”眾默然挠阁。
馮延巳這種人該殺一萬次宾肺。
11、六月侵俗,壬子锨用,昭義節(jié)度使李筠奏擊北漢石會(huì)關(guān),拔其六寨隘谣。乙卯增拥,晉州奏都監(jiān)李謙溥擊北漢,破孝義寻歧。
南方威脅解除掌栅,柴榮開始對(duì)付北漢了
12、秋码泛,七月猾封,丙戌,初行《大周刑統(tǒng)》噪珊。
帝欲均田租晌缘,丁亥,以元稹《均田圖》遍賜諸道痢站。
中原初定磷箕,柴榮有條件開始落實(shí)改革措施了
13、太子弘冀在東宮多不法阵难,唐主怒岳枷,嘗以球杖擊之曰:“吾當(dāng)復(fù)召景遂。”昭慶宮使袁從範(fàn)從景遂為洪州都押牙空繁,或譖從範(fàn)之子于景遂氢烘,景遂欲殺之,從範(fàn)由是怨望家厌。弘冀聞之播玖,密遣從範(fàn)毒之。八月饭于,庚辰蜀踏,景遂擊球渴甚,從範(fàn)進(jìn)漿掰吕,景遂飲之而卒果覆。未殯,體已潰殖熟。
南唐朝廷外戰(zhàn)外行局待,內(nèi)斗內(nèi)行,通常死的還都是有能力的
14菱属、辛巳钳榨,南漢中宗殂,長子衛(wèi)王繼興即帝位纽门,更名薛耻,改元大寶。年十六赏陵,國事皆決于宦官玉清宮使龔澄樞及女侍中盧瓊仙等饼齿,臺(tái)省官備位而已。
太監(jiān)國就是這么來的么
15蝙搔、壬辰缕溉,命西上閣門使靈壽曹彬使于吳越,賜吳越王弘俶騎軍鋼甲二百吃型,步軍甲五千及它兵器证鸥。彬事畢亟返,不受饋遺败玉,吳越人以輕舟追與之敌土,至于數(shù)四,彬曰:“吾終不受运翼,是竊名也返干。”盡籍其數(shù)血淌,歸而獻(xiàn)之矩欠。帝曰:“向之奉使者财剖,乞丐無厭,使四方輕朝命癌淮,卿能如是躺坟,甚善。然彼以遺卿乳蓄,卿自取之咪橙。”彬始拜受虚倒,悉以散于親識(shí)美侦,家無留者。
明君治下往往賢臣更能得到重用
16魂奥、高保融再遺蜀主書菠剩,勸稱臣于周,蜀主集將相議之耻煤,李昊曰:“從之則君父之辱具壮,違之則周師必至,諸將能拒周乎哈蝇?”諸將皆曰:“以陛下圣明棺妓,江山險(xiǎn)固,豈可望風(fēng)屈服买鸽!秣馬厲兵涧郊,正為今日。臣等請(qǐng)以死衛(wèi)社稷眼五。”丁酉彤灶,蜀主命昊草書看幼,極言拒絕之。
當(dāng)時(shí)以后蜀的條件幌陕,還是有一戰(zhàn)之力的
17诵姜、帝留心農(nóng)事,巢ǎ刻木為耕夫蠶婦棚唆,置之殿庭。
18心例、丙戌宵凌,詔凡諸色課戶及俸戶并勒歸州縣,其幕職止后、州縣官自今并支俸錢及米麥瞎惫。
強(qiáng)化州溜腐、縣的職能和權(quán)力,讓地方官與當(dāng)?shù)刎?cái)政掛鉤瓜喇,弱化了對(duì)藩鎮(zhèn)的依附 性
19挺益、初,唐太傅兼中書令楚公宋齊丘多樹朋黨乘寒,欲以專固朝權(quán)望众,躁進(jìn)之士爭附之,推獎(jiǎng)以為國之元老伞辛。樞密使陳覺黍檩、副使李徵古恃齊丘之勢(shì),尤驕慢始锚。及許文稹等敗于紫金山刽酱,覺與齊丘、景達(dá)自濠州遁歸瞧捌,國人忷懼棵里。唐主嘗嘆曰:“吾國家一朝至此!”因泣下姐呐。徵古曰:“陛下當(dāng)治兵以捍敵殿怜,涕泣何為!豈飲酒過量邪曙砂,將乳母不至邪头谜?”唐主色變,而徵古舉止自若鸠澈。會(huì)司天奏:“天文有變柱告,人主宜避位禳災(zāi)⌒Τ拢”唐主乃曰:“禍難方殷际度,吾欲釋去萬機(jī),棲心沖寂涵妥,誰可以托國者乖菱?”徵古曰:“宋公,造國手也蓬网,陛下如厭萬機(jī)窒所,何不舉國授之!”覺曰:“陛下深居禁中帆锋,國事皆委宋公吵取,先行后聞,臣等時(shí)入侍窟坐,談釋海渊、老而已绵疲。”唐主心慍臣疑,即命中書舍人豫章陳喬草詔行之盔憨。喬惶恐請(qǐng)見,曰:“陛下一署此詔讯沈,臣不復(fù)得見矣郁岩。”因極言其不可缺狠。唐主笑曰:“爾亦知其非邪问慎?”乃止。由是因晉王出鎮(zhèn)挤茄,以徵古為之副如叼,覺自周還,亦罷近職穷劈。
李璟不算昏君笼恰,手中還有權(quán),李徵古這樣輕慢地說你就一邊當(dāng)個(gè)擺設(shè)歇终,實(shí)在是太高看宋齊丘和自己的能力社证,估計(jì)死都想不通自己哪兒錯(cuò)了
20、鐘謨素與李德明善评凝,以德明之死怨齊丘追葡。及奉使歸唐,言于唐主曰:“齊丘乘國之危奕短,遽謀篡竊宜肉,陳覺、李徵古為之羽翼篡诽,理不可容崖飘。”陳覺之自周還杈女,矯以帝命謂唐主曰:“聞江南連歲拒命,皆宰相嚴(yán)續(xù)之謀吊圾,當(dāng)為我斬之达椰。”唐主知覺素與續(xù)有隙项乒,固未之信啰劲。鐘謨請(qǐng)覆之于周,唐主乃因謨復(fù)命檀何,上言:“久拒王師蝇裤,皆臣愚迷廷支,非續(xù)之罪∷ü迹”帝聞之恋拍,大驚曰:“審如此,則續(xù)乃忠臣藕甩,朕為天下主施敢,豈教人殺忠臣乎!”謨還狭莱,以白唐主僵娃。
李璟還算是有擔(dān)當(dāng)?shù)?/p>
21、唐主欲誅齊丘等腋妙,復(fù)遣謨?nèi)敕A于帝默怨。帝以異國之臣,無所可否骤素。己亥匙睹,唐主命知樞密院殷崇義草詔暴齊丘、覺谆甜、徵古罪惡垃僚,聽齊丘歸九華山舊隱,官爵悉如故规辱;覺責(zé)授國子博士谆棺,宣州安置;徵古削奪官爵罕袋,賜自盡改淑;黨與皆不問。遣使告于周浴讯。
不知是李徵古朵夏、陳覺害了宋齊丘,還是宋齊丘害了他們榆纽。