洗馬橋位于段家祠堂正門東側(cè)（今淮河路與六安路交口西南角）的南淝河故道九浉河上鸿吆。
在清嘉慶《合肥縣傅郭城圖》上，它叫淺壩橋惩淳∨野幔《合肥縣志·山水志》還稱其為蜀源橋，為三孔石拱橋进肯，橋中部拱起，比橋南北兩頭高約二米呈半圓弧形江掩。洗馬橋南北有便路，北到城墻根無名环形，南到趙千戶巷。
為什么叫洗馬橋萨咕？合肥民間上有一個(gè)有趣的傳說：1932 年初冬的一天拗军，以文盲無知昏聵糊涂出名的軍閥馬聯(lián)甲來到合肥任洞。某天他乘坐一頂八抬綠呢大轎離開臨時(shí)下榻的段家祠堂发侵，上了此橋妆偏，便隨口問轎夫這座橋叫什么名字。抬轎的轎頭梁三是合肥人钱骂，他回頭用地道的合肥話應(yīng)道：“回大人挪鹏，洗馬橋愉烙。”孰料馬聯(lián)甲不聽還好返顺，一聽嚇得屁滾尿流，忙不迭喊道：“住轎遂鹊、住轎蔗包！”未等落轎他就掀開轎簾躥下橋，倉(cāng)皇奔回段家祠堂调限。隨從面面相覷，不知是咋回事耻矮。
稍后隨從們經(jīng)向轎夫詢問，才知是他們無意中闖了禍犯了忌淘钟，那合肥話里“洗”和“死”同音，都讀 xi勾扭，馬聯(lián)甲把“洗馬橋”聽成“死馬橋”了，本就迷信的他能不慌嗎妙色？轎夫們見狀心里樂開了花慧耍，表面上還是誠(chéng)惶誠(chéng)恐賠罪，說我們合肥話就是這樣講的芍碧，不信你們問問，合肥人弟兄倆早上洗臉也還客氣謙讓：“你先洗定庵、你先洗……洗就是講成死的……”
馬聯(lián)甲（1865—1935年），江蘇東海人蔬浙。光緒十八年（1892年）武進(jìn)士，畢業(yè)行伍畴博，曾任軍閥倪嗣沖部右路統(tǒng)領(lǐng)、皖南鎮(zhèn)守使官疲、安徽軍務(wù)幫辦庶艾、安徽督軍，1924 年任安徽省長(zhǎng)咱揍，被北洋政府授予陸軍上將銜。有一次煤裙，他異想天開去合肥的省立六師視察，一位姓胡的老師正在黑板上解二元二次方程且蓬，他也站到講臺(tái)上望了五分鐘也看不出個(gè)所以然來题翰，只好不聲不響地離去，事后同學(xué)們編了三句半以記此事：“參觀到學(xué)堂豹障，虎狼蹲兩旁。什么狗秋子血公，外行！”
