? ? ? ? 莎士比亞紀(jì)念館残吩,走南岸的時(shí)候财忽,累了,想專程一趟泣侮,可一直沒機(jī)會即彪,走北岸的時(shí)候,也過早折回活尊,漏下了一個(gè)倫敦大火紀(jì)念碑隶校,今天剛好把兩個(gè)都補(bǔ)上。
? ? ? ? ? 我記不得什么時(shí)候讀的莎士比亞劇作蛹锰,好像那時(shí)并不是很喜歡深胳,感覺拖沓戎長略顯晦澀,聽話劇也是铜犬,也許是翻譯作品的緣故舞终,因?yàn)橛⒄Z作品的評價(jià)相當(dāng)高,本土語言越精彩翎苫,翻譯難度越大权埠。很多作品的了解是通過電影或簡介的榨了。畢竟他還是有很多經(jīng)典語錄是常常被加以引用的煎谍。
? ? ? ? 1590年到1600年是莎士比亞的創(chuàng)作的黃金時(shí)代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇龙屉,在16世紀(jì)末期達(dá)到了深度和藝術(shù)性的高峰呐粘。接下來1601到1608年他主要?jiǎng)?chuàng)作悲劇满俗,莎士比亞崇尚高尚情操,常常描寫犧牲與復(fù)仇作岖,包括《奧賽羅》唆垃、《哈姆雷特》、《李爾王》和《麥克白》痘儡,被認(rèn)為屬于英語最佳范例辕万。在他人生最后階段,他開始創(chuàng)作悲喜劇沉删,又稱為傳奇劇渐尿。他對現(xiàn)實(shí)社會的描述,連馬克思也崇拜有加矾瑰。門票挺貴的砖茸,也要十七塊錢。
? ? ? ? 莎士比亞流傳下來的作品包括39部戲劇殴穴、154首十四行詩凉夯、兩首長敘事詩。這回還發(fā)現(xiàn)了上學(xué)時(shí)買的一本中詩英譯參考書采幌,里面有介紹十四行詩劲够,我一直覺得有趣的是中國古代有五言、七言詩休傍,每行限制字?jǐn)?shù)再沧,而西方人每行不限長短,卻把行數(shù)給限制了尊残,這好像更難些且韻律更難找些吧炒瘸?未做深入探討,置之高閣了寝衫。
? ? ? ? ?
? ? ? ? 倫敦大火紀(jì)念碑的碑柱為古羅馬風(fēng)格的多利安式顷扩。紀(jì)念碑為圓柱形帶凹槽,柱內(nèi)中空慰毅,有311級旋轉(zhuǎn)樓梯直通碑頂隘截,在那里可遠(yuǎn)眺倫敦金融城風(fēng)光。眺望臺的鐵欄桿汹胃,都是用當(dāng)年燒熔的鐵器重新鑄成的婶芭。登頂要費(fèi)用五塊錢,看看恐高着饥,就沒上去了犀农。
? ? ? ? 倫敦大火(Great Fire of London) ,發(fā)生于1666年9月2日~5日宰掉,是英國倫敦歷史上最嚴(yán)重的一次火災(zāi)呵哨,燒掉了許多建筑物赁濒,包括圣保羅大教堂,但有趣的是也切斷了自1665年以來倫敦的鼠疫問題孟害。2016年是倫敦大火發(fā)生350周年拒炎。
? ? ? ? ? 今天,收獲挺大的是還順路找到了一家clerk鞋專賣店挨务,既然網(wǎng)上都推薦击你,有合腳的就又買了一雙。