莫言,中國第一個獲得諾貝爾文學獎的作家庸推。我相信在此之前常侦,人們并不知道中國作家里面有一位叫莫言的作家。這并不奇怪贬媒,中國作家那么多聋亡,可偏偏為什么就莫言獲獎了呢?我想這個問題肯定會有很多人問际乘?
第一坡倔,莫言的作品的確寫得好。莫言筆下的作品眾多脖含,基本上每一個作品都不會重復上一個的內(nèi)容罪塔,形式。這正是其他作家取代不了莫言的养葵。他有著驚人的想象力征堪,這是高密給他的財富。從《紅高粱》关拒,到《檀香刑》佃蚜,再到《酒國》,《生死疲勞》着绊。莫言的這些作品都表現(xiàn)出了谐算,不同質(zhì),但卻始終有一個核心的精神內(nèi)核在其中归露。那就是莫言對于歷史的看法氯夷,莫言,他不是不敬畏歷史靶擦,反而他是最尊重歷史的那一個腮考,他尊重歷史雇毫,又尊重人的個性,他筆下的人物全都是在歷史的范圍內(nèi)又最能凸顯出野性生命力的那一群踩蔚。
第二點棚放,莫言全部的想象都來源于他的東北高密鄉(xiāng),這是她靈感的來源地馅闽,也是他自己生長的地方飘蚯,在這片土地上,莫言為我們構(gòu)造出了一個奇妙的高密世界福也,這是只屬于高密人的世界局骤,里它們頑強的活著,毫不畏懼暴凑,死亡峦甩。余占鰲,戴鳳蓮现喳,都是具有高密精神的代表人物凯傲,他們粗魯,但卻柔情嗦篱,他們狡猾冰单,但卻最講義氣,借用莫言在紅高粱中寫到的一句話灸促,大致意思是這樣的诫欠,山東高密鄉(xiāng)的人,他們是最堅強浴栽,最丑陋呕诉,最有生命活力,又充滿陋習的那群人吃度。莫言基本上甩挫,所有的作品都是東北高密鄉(xiāng)為她們這個地區(qū)發(fā)生了一些事情,這正印證了民族的就是世界的這句話椿每。并且在這里我要說一下伊者,人們都說莫言的作品,學習的是加西亞 馬爾克斯的魔幻現(xiàn)實主義间护,但是作者本身更愿意去承認他寫作所吸收的更多的是蒲松齡《聊齋志異》中的一些寫作手法亦渗。
第三點,也就是最重要的一點汁尺。莫言獲得諾貝爾獎的關(guān)鍵并不在于他的中文寫作多么多么的好法精。因為諾貝爾文學獎的評獎嘉賓并不會去讀中文,即便是讀,他們也不能夠完全理解莫言作品中所要表達的意思搂蜓,所以這個時候如果要將莫言的作品原汁原味地翻譯出來狼荞,就需要一個非常厲害的翻譯家。莫言很幸運找到了陳安娜和葛浩文帮碰,這兩個都是非常優(yōu)秀的翻譯家相味,這是因為他們的翻譯,所以才叫莫言的作品大放異彩殉挽,一聚奪得了諾貝爾文學獎丰涉。在這里便有一點小爭議,有人會說斯碌,莫言的作品里面全部都是將國人寫得非常的丑陋一死,有故意討好外國評委的嫌疑,但其實我們?nèi)タ纯呆斞赶壬淖髌飞低伲覀兙湍軌蚶斫饽詾槭裁磿@樣寫作投慈?他想要喚醒國人,就如同當時的魯迅先生策吠,想要用最逛裤,犀利的筆調(diào)瘩绒,卻喚醒落后愚昧的人們一樣猴抹。莫言所寫的歷史并不是夸張,甚至真正的歷史遠比他書中所描寫的更殘忍锁荔。