《論語》之旅 第524天:《論語》中的真知灼見(154)
? ? ? 逸民:伯夷幔欧、叔齊、虞仲礁蔗、夷逸、朱張瘦麸、柳下惠、少連。子曰:“不降其志喊巍,不辱其身,伯夷崭参、叔齊與!”謂:“柳下惠何暮、少連降志辱身矣铐殃,言中倫海洼,行中慮富腊,其斯而已矣∽副唬”謂:“虞仲、夷逸隱居放言民假,身中清,廢中權(quán)羊异。我則異于是,無可無不可球化。”《論語·微子18.8》
? ? ? ? 譯文:隱居不做官的人有:伯夷赴蝇、叔齊、虞仲句伶、夷逸、朱張考余、柳下惠轧苫、少連楚堤。孔子說:“不降低自己的志向身冬,不辱沒自己的身份,就是伯夷和叔齊吧滚躯!”又說:“柳下惠、少連降低了自己的志向掸掏,辱沒了自己的身份,但言語合乎倫理丧凤,行為經(jīng)過考慮茄唐,也就是如此罷了』Ρ啵”又說:“虞仲、夷逸蚁廓,避世隱居厨幻,放肆直言相嵌,立身清白况脆,棄官合乎權(quán)宜。我就和他們不一樣格了,沒有什么可以,也沒有什么不可以盛末。”
? ? ? ? 中(zhòng):符合悄但。放言:放肆直言。身中清:立身清白助泽。清,清白报咳。廢中權(quán):棄官合乎權(quán)宜侠讯。廢暑刃,放棄。權(quán)岩臣,權(quán)宜。
? ? ? ? 在這里架谎,孔子列舉了古代的七位逸民,對他們的行為作了比較中肯的評價谷扣。所謂逸民,據(jù)錢穆先生所言:“逸者裹匙,遺佚于世。民者概页,無位之稱《璩祝”也就是說铃将,逸民指的就是那些不仕之人项鬼。這七人雖都是逸民劲阎,卻有著細(xì)微的差別∧墓ぃ孔子雖然在人生態(tài)度上與這些人迥異,但還是給他們以中肯的評價雁比。
? ? ? ? 關(guān)于如何立身處世,孔子的做法是“無可無不可”蠢终。所謂無可無不可序攘,意思是說,可仕則仕寻拂,可退則退程奠,可久則久,可速則速祭钉。依據(jù)現(xiàn)實(shí)的需要瞄沙,踐行道義,就沒有什么不可以的慌核。至于結(jié)果距境,能夠?qū)崿F(xiàn)理想固然好,但成功不必在我垮卓,失敗也毫無怨言垫桂。無可無不可是一種大智慧,是不偏不倚粟按、執(zhí)中用兩的中庸之道诬滩,是完全根據(jù)環(huán)境和社會需要做出最合理的選擇灭将。