為了讓我讀這本書，他也是費了些心思和忍耐笔呀。
那一陣子幢踏，他總是說:
C.S.路易斯不愧是20世紀最偉大的牛津人。
而我還停留在《納尼亞傳奇》的衣柜里選皮草呢...
有一天
至于這么大動干戈嗎许师？
我:“你想讓我讀房蝉，我就會讀。整的這么有儀式感微渠，是怕我辜負你嗎搭幻？”
他:“這是一本有難度的書，怕你讀不懂逞盆，泄氣太早”
天哪檀蹋，這不是diss我智商嗎？還這么直接云芦！
當晚俯逾，我就一字不落的讀了起來。
30多頁的序言舅逸，讀到第三遍...
他走過來:“怎么樣桌肴，這本書...”
現(xiàn)在我還能想到，自己當時 目光呆滯琉历、一臉懵圈的挫敗坠七。
于是，就想放賴旗笔。
我:“我不想看了彪置，我是一個生過孩子的家庭主婦，我的智商在生孩子的時候蝇恶，都蒸發(fā)掉了拳魁，以后小說水平以上的書，都別送給我了撮弧，浪費錢的猛，買回來也是擺在家里接灰……”
他:“好書從來都是拒絕爛讀者”
激將法，從來都是對倔強的人 奏效想虎。
序言卦尊，又仔細復習了一遍（還是沒懂）。
至今舌厨，第一次讀自己不感興趣的書岂却。第一次體會到不懂的無助（甚至絕望）。也是第一次為一本書不敢走神，不敢落下一個字……
在溫州的時候躏哩，有一次和美英窩在床上看電影署浩，突然她說要上廁所，讓我暫停等她扫尺。我說你不是一分鐘就回來了嗎筋栋？見我不想停，她自己笑呵呵的按下暫停鍵說:“不行正驻。姐看電影弊攘，就是一分鐘也不能落下」檬铮”
那一分鐘襟交，我并沒有想到，這就是她對藝術(shù)的態(tài)度伤靠。更想不到會對我有什么影響捣域。
只是那一分鐘之后，我就成了她宴合，變本加厲的她焕梅。一秒鐘、一句臺詞卦洽、一個嘆息也不能錯過的她丘侠。
之后的每一部電影都是，現(xiàn)在竟用到了看書上
每次讀不懂逐样，想跳過去看的時候。就想到她那一分鐘的態(tài)度打肝。
先生時不時的走過來脂新，問問我對這本書的態(tài)度
我又想到了她，令人佩服的情商粗梭。我要是也能笑呵呵的對先生說:姐看書争便，想看就看，想停就停多好哇断医。
可是我想說的沒說出來滞乙，
不想說的說出來了。
我卻一臉抱怨:“會不會是翻譯的水平有問題呀鉴嗤？這么有思想斩启、有深度的書，怎么翻譯的這么生硬呢醉锅？怎么就不能翻譯的深入淺出一點呢兔簇？真是耽誤事兒！”
先生也說跟翻譯有關(guān)系（他是很客觀的說，只是我硬認為是支持我的說法）垄琐。
哎边酒，克服己身是何等的難。
后來狸窘，看的還是很吃力墩朦。
后來，看的又哭又笑翻擒。
后來氓涣，漸漸的理解了 「牛津人 」、「20世紀」 韭寸、「最偉大」 春哨。
后來，不再以為路易斯就是個寫故事的恩伺。
斷斷續(xù)續(xù)的一個多月赴背，才看完這本書。
后來晶渠，便多了很多贊賞的感慨凰荚。
從不敢想……
當
科學家不再解釋真理，只是吹捧知識褒脯。
他說:科學家踐踏知識到了把知識當做蕩婦便瑟，只為了滿足自己的虛榮。而不使知識發(fā)揮它應(yīng)有的使命和價值番川。
當
有人問路易斯:為什么把配制師想的這么壞到涂？
他說:我從沒有把他們想成壞人，我想他們不是人（然后解釋何為人）颁督。
好的作品践啄，總是這樣有穿透力。
這次我主動找先生聊C.S.路易斯——
先知般的洞察力
祭司般的胸懷
君王應(yīng)該具備的審視智慧
還有神的女兒對人（未來）的愛和關(guān)懷沉御。
不得不說的是屿讽，也是最讓我慚愧的事:
也是最讓我感動的。
原來一個譯者的勞苦吠裆，是這么不容易被看見伐谈，更別說被紀念了。
只愿他的殷勤……也有父在暗中察看试疙，必然報答他诵棵。
譯者，他們可以做更輕松的工作祝旷，更榮耀的工作酝碳。他們卻干了費力卻不一定討好的活兒，只為我們這些看不懂另一種語言的人澎粟，用母語也能讀到值得讀的作品。
能讀完一本書护侮，我的主人竟做了這么多預備。
她的一分鐘
他的激將法
他的勞神費力
他在20世紀
……
原來一分鐘這么重要
原來暫停是為了繼續(xù)
而斷斷續(xù)續(xù)储耐，是為了完完整整
原來克服自己做不想做（也能不做）的事
給自己帶來如此成就羊初。
如此值得
「人」所謂神圣，是向著永恒什湘。
謝謝天父长赞、謝謝你們。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——Joey
