Destiny n.命運
My destiny depends on nothing else but myself.
我命由我不由天蛉幸。
例句來自近日大火的國產(chǎn)動畫電影《哪吒之魔童降世》桥帆。每日一詞,如果遇到由漢譯英的例句谆构,一般會繞道走,不推薦分享框都。不過今天卻是例外搬素,因為電影《哪吒》實在太魔性了,遇到了魏保,怎么能不說一說呢熬尺。
“我命由我不由天”,百度釋義:意思是為我的命運我自己來掌握谓罗,不要讓上天來決定粱哼,多形容人不向命運低頭屈服,有反抗命運的精神檩咱,生命的主動權(quán)操縱在自己的手中皂吮,強調(diào)個人的生命,要努力把握著改變自己的命運税手,能由自我決定蜂筹,不由天地掌握。
究其本源芦倒,是一句道教用語艺挪,我命在我,也是道教教義之一兵扬,道教認(rèn)為順成人麻裳,逆成仙,所以現(xiàn)在很多修仙文器钟,都在主打逆天改命津坑。
哪吒是唯二的最廣為人知,最受人喜愛傲霸、最具斗爭精神的中國古代神話英雄人物疆瑰,還有一個當(dāng)然是孫悟空了。哪吒的形象也經(jīng)常出現(xiàn)在影視上昙啄,不過這次奇特的小魔頭造型穆役,卻是首次。
七梳凛、八十年代出生的人耿币,當(dāng)年在接受國家傳統(tǒng)教育之余,深受來自港臺的兩個方面影響韧拒,一是影視劇淹接,以成龍周潤發(fā)周星馳為代表十性;一是武俠小說 ,以金塑悼、梁劲适、古、溫為代表拢肆。如果看過《哪吒之魔童降世》,應(yīng)該很容易找到這兩方面的影子靖诗。比如這部電影中哪吒與敖丙郭怪,就讓我我想起古龍小說中小魚兒與花無缺兩個人物。
至于周星馳的影響刊橘,更是隨處可見鄙才,該導(dǎo)演的第一部短片,《打促绵、打個大西瓜》就來自周電影中的一句臺詞攒庵。
不屈服,不認(rèn)命败晴,深入人心了浓冒。