中文世界里有個(gè)關(guān)于科比的都市傳說，說他每天勤奮練球，還曾反問記者說“你見過凌晨四點(diǎn)的洛杉磯嗎”虎谢。作為職業(yè)碼字工曼尊，唐介嵐則見過從零點(diǎn)到次日零點(diǎn)的……他住了超過一個(gè)月的任何地方酬诀。早上7點(diǎn)半，第N次通宵趕稿骆撇，眼看著天空從一片漆黑到微微泛白瞒御，再到天光大亮。后院一戶人家打開二樓窗子神郊，往房檐上扔了一把不知什么糧食肴裙，轉(zhuǎn)眼就引來一群小鳥。他趴在窗臺(tái)上看了一會(huì)兒涌乳，接著強(qiáng)逼自己把視線移回電腦屏幕蜻懦。稿子還剩最后兩頁(yè)，早交出去早利索爷怀。但剛剛經(jīng)過8個(gè)多小時(shí)的鏖戰(zhàn)阻肩，雖有三大杯茶助陣带欢，腦子無論如何也不太聽使喚运授，總是本能地開小差。他閉眼仰頭癱在椅子上乔煞，想休息會(huì)兒再繼續(xù)吁朦。在接近麻木的疲憊狀態(tài)下，他的大腦一次只能專注于一種感官渡贾。排除了視覺的干擾逗宜，他才意識(shí)到為什么自己一直無法集中精神。
房間里有個(gè)細(xì)微的聲音空骚，咔啦啦一直不停纺讲，好像是壁櫥深處——
他猛地跳起來，手忙腳亂地從壁櫥最里面的角落挖出一個(gè)透明塑料盒囤屹。一顆玻璃球正在盒里微微滾動(dòng)熬甚，或者叫“抖動(dòng)”更合適——如果不是近距離仔細(xì)看，很難看出球的位置有任何變化肋坚。
這發(fā)現(xiàn)就像一針興奮劑乡括，讓唐介嵐猛然醒了80%。玻璃球上附的是半個(gè)糾纏術(shù)智厌，另外半個(gè)就在他留在兇手公寓的那枚硬幣上诲泌！自他回到家，玻璃球一直沒反應(yīng)铣鹏，現(xiàn)在開始震動(dòng)敷扫，說明兇手終于發(fā)現(xiàn)了家里的硬幣、并帶著它出門了诚卸。當(dāng)然還有別的可能呻澜。唐介嵐腦海里浮現(xiàn)出這樣的畫面：心思縝密的兇手在地上發(fā)現(xiàn)一枚硬幣递礼，接著并沒放進(jìn)自己的口袋，而是沉吟片刻羹幸，打開窗子扔了出去脊髓。硬幣在空中翻滾著劃出弧線、落在人行道上栅受。不知過了多久将硝，一個(gè)饑寒交迫的流浪漢在樓下路過，顫巍巍地?fù)炱饋怼?/p>
不過這只是可能性之一屏镊，實(shí)際誰(shuí)說得準(zhǔn)呢依疼？說不定兇手百密一疏呢？必須親眼見過才算數(shù)而芥。事不宜遲律罢，現(xiàn)在就得出發(fā)。一枚硬幣能在一個(gè)人的錢包里逗留多久是個(gè)巨大的未知數(shù)棍丐，說不定兇手走在街上口渴误辑，順手就丟進(jìn)了附近的自動(dòng)販賣機(jī)。
事不宜遲的另外一個(gè)原因則是楊霽歌逢。要知道一個(gè)做自由職業(yè)巾钉、沒什么社交的已婚男子，能名正言順單獨(dú)出門的機(jī)會(huì)那是相當(dāng)有限秘案∨椴裕“做口譯”的借口上次放硬幣時(shí)已經(jīng)用過，這間隔還不到兩天阱高，不便故技重施赚导。他躡手躡腳來到臥室門前偷窺，老婆還在熟睡赤惊。
機(jī)會(huì)稍縱即逝吼旧。他回到書房，聚氣凝神荐捻，深吸一口氣黍少，大喊：“我操！完蛋了完蛋了完蛋了完蛋了４γ妗３е谩！魂角！”同時(shí)沖進(jìn)臥室昵济，抓起衣服就往身上胡亂套。
“……啥事啊访忿？”唐介嵐已經(jīng)穿上一條褲腿瞧栗，楊霽才睡眼惺忪地坐起來。很好海铆，就是這個(gè)效果迹恐。
“剛想起來今兒上午紐大有講座說好要去的再不走來不及了！”唐介嵐手忙腳亂地扎著腰帶卧斟，連珠炮似的答道殴边。
“不能不去嗎？”依舊是慵懶的聲音珍语。
“當(dāng)然不能锤岸。不說了我現(xiàn)在就出門，你記得起來吃飯啊板乙∈峭担”說這話的時(shí)候唐介嵐已經(jīng)在門口穿著外套收拾背包。
“到地方發(fā)短信啊募逞〉懊”臥室里咚的一響，楊霽又倒回去了凡辱。唐介嵐草草應(yīng)了一聲戒职，又去書房拿了玻璃球盒子和附魔工具包栗恩，出門就往車庫(kù)跑透乾。只要在楊霽徹底清醒前把車開出去就好了，上了公路那就是“將在外君命有所不受”磕秤。
早高峰乳乌，去紐約方向又是雷打不動(dòng)的史詩(shī)級(jí)堵車。唐介嵐夾在車流中一寸寸地蹭著市咆，不時(shí)偷看一眼放在副駕駛座位上的盒子汉操。隨著他緩慢接近曼哈頓下城和布魯克林方向，玻璃球移動(dòng)的幅度開始逐漸增大蒙兰，說明他和兇手（或持有硬幣的其他人）間的距離正在縮短磷瘤。另外在接近澤西市時(shí)他終于也接到了老婆的電話。
“人在哪呢搜变？”電話里傳來?xiàng)铎V疑惑的聲音采缚。唐介嵐不禁露出奸計(jì)得逞的笑容。
“我出門了啊挠他。不是跟你說了嗎扳抽？今天紐大有個(gè)講座但是我給忘了，現(xiàn)在過去還能趕上。你說好贸呢，還讓我到地方給你發(fā)個(gè)短信镰烧。”反咬一口楞陷，必須理直氣壯怔鳖，細(xì)節(jié)越多越好。
“肮潭辍败砂？是這樣嗎？”
“當(dāng)然是魏铅！哦昌犹，既然醒了記得吃飯啊览芳！”接下來就是及時(shí)岔開話題……
“那你到哪了斜姥？”楊霽似乎還沒被完全說服。
“別提了沧竟，路上堵著呢铸敏。哎？前邊松了一點(diǎn)悟泵，有個(gè)空檔我趕緊插進(jìn)去……”
“算了掛了吧杈笔，注意安全「夥牵”
“好好好蒙具，到地方報(bào)平安⌒喾剩”唐介嵐長(zhǎng)出一口氣禁筏，掛斷電話。
他像往常一樣把車放在新堡商場(chǎng)的停車場(chǎng)衡招，轉(zhuǎn)搭地鐵進(jìn)曼哈頓篱昔。幸好附魔術(shù)不像手機(jī)信號(hào)一樣受信號(hào)覆蓋和障礙物屏蔽限制，玻璃球在車廂里繼續(xù)滾動(dòng)著始腾≈莨簦克里斯托弗街、第9街……地鐵經(jīng)過一個(gè)個(gè)車站浪箭，玻璃球的滾動(dòng)幅度快速增加穗椅。看來目標(biāo)就在島上山林，不用去布魯克林了房待，這可給唐介嵐省了不少麻煩邢羔。
接近23街車站時(shí)，玻璃球突然猛地轉(zhuǎn)了180度桑孩。唐介嵐愣了下拜鹤，隨即意識(shí)到這表示地鐵剛剛超過了他追蹤的目標(biāo)。他奮力擠到門口流椒，在人群的裹挾中下了車敏簿，自信滿滿地走上地面。
一個(gè)多小時(shí)后宣虾，唐介嵐火冒三丈地坐在7-11門口的花壇上惯裕，嘴里叼著煙，身邊放著喝剩一半的紅牛绣硝。用糾纏術(shù)追蹤目標(biāo)跟他想的完全不是一回事路幸。玻璃球只能指示兇手的所在方向慎王，至于距離和高度則一律欠奉。就好像電子游戲里的小地圖上只給個(gè)指示方向的箭頭、卻不給任務(wù)坐標(biāo)初斑，只能繞著圈子層層縮小疹吃，最后試探出目標(biāo)位置锰霜。如果目標(biāo)會(huì)移動(dòng)……這么說吧婴谱，自從出了地鐵站，他一直在10大道寂诱、23街拂苹、公園大道、30街圍成的一大片矩形區(qū)域里兜圈子痰洒，期間玻璃球大約突然轉(zhuǎn)向了七八次瓢棒，表示他錯(cuò)過了兇手，但每次看向身后卻總是一樣黑壓壓的人群带迟，根本沒個(gè)名堂音羞。9點(diǎn)多的曼哈頓地上世界囱桨，每一寸土地都被密密麻麻的人流覆蓋仓犬，就算相距只有一米，你怎么可能知道那一大片人里哪個(gè)是兇手舍肠？眼下的情形就像把一萬(wàn)個(gè)玻璃球放在同一個(gè)容器里拼命搖晃搀继、指望其中特定的兩個(gè)黏在一起，這概率簡(jiǎn)直小于零好嗎翠语？
“威利就是靠這破玩意兒一直黏在我們身后的叽躯？那還真難為他了〖±ǎ”唐介嵐憤憤地想点骑。
如果更往北些，兇手就有很大可能是去查看郵政信箱，他可以守株待兔黑滴『┠迹可現(xiàn)在的位置太尷尬了，完全看不出什么可以蹲守的地點(diǎn)袁辈。起初的興奮褪去菜谣，熬夜的疲勞加倍追了上來，他揉揉眼晚缩，從背包里取出塑料盒又看了看尾膊。玻璃球還在大幅度亂轉(zhuǎn)，看來兇手離他不太遠(yuǎn)荞彼。然而他已經(jīng)懶得繼續(xù)跟蹤冈敛，不如等對(duì)方靜止下來再去吧。
氣溫不算太冷鸣皂，陽(yáng)光暖洋洋的好舒服莺债。正當(dāng)唐介嵐有些昏昏欲睡，一片陰影擋住了陽(yáng)光签夭。他抬起頭齐邦，發(fā)現(xiàn)面前站了個(gè)陌生男子。二十多歲的樣子第租，幾乎發(fā)白的淡金色短發(fā)修剪成整齊的寸頭措拇，皮膚則白得接近他呼出的水汽∩鞅觯“北歐血統(tǒng)大概就是這樣吧丐吓？”他迷迷糊糊地想。
“嘿趟据，朋友券犁，我可以用一塊錢買你一支煙嗎？”那人彬彬有禮地微笑著汹碱。
“拿去抽粘衬，不用錢】却伲”唐介嵐抽出煙遞過去稚新。
“真的不要錢嗎？”陌生人接過煙跪腹，揚(yáng)了揚(yáng)手里的鈔票褂删。
“不用。你們國(guó)家煙民太少了冲茸，互相幫助是應(yīng)該的屯阀∶辶保”
“太感謝了∧阉ィ”那人在他身邊坐下來股毫，“抱歉還得麻煩你，可以借用一下打火機(jī)嗎召衔？”
障礙消失铃诬，突然恢復(fù)的陽(yáng)光刺痛唐介嵐的雙眼，引發(fā)一陣頭疼苍凛，看來紅牛也敵不過熬夜后遺癥趣席。他默默遞過打火機(jī)，抓起背包準(zhǔn)備起身繼續(xù)追蹤兇手醇蝴。
“天氣真不錯(cuò)宣肚，不是嗎？”那人伸手按住唐介嵐的肩頭悠栓，沒去接打火機(jī)霉涨，“看看那些人奔波忙碌，而我們坐在這里悠閑地曬著太陽(yáng)惭适，人生似乎都變得更幸福了笙瑟。對(duì)吧？”
唐介嵐非常反感這種莫名其妙的身體接觸癞志。他盡量保持風(fēng)度往枷，若無其事地向旁邊挪了兩寸，甩掉那人的手凄杯〈斫啵“嗯，可不是嘛戒突⊥筒辏”他信口應(yīng)付。頭疼正在加劇膊存，從陣痛變成持續(xù)的悶疼导而。
“失陪了，我要去——”他再次準(zhǔn)備離開膝舅。
“據(jù)說紐約市有800多萬(wàn)人嗡载。”那人沒來由地突然說仍稀。
“什么？”唐介嵐轉(zhuǎn)過頭埂息，只見陌生人望著街對(duì)面技潘，表情平淡遥巴，不知葫蘆里賣的什么藥。
“800多萬(wàn)人享幽，隨機(jī)兩人相遇的概率是多少铲掐？八百萬(wàn)分之一？我數(shù)學(xué)不好值桩，總之很小就是了摆霉。”
“抱歉奔坟，我不明白——”
“人生有時(shí)真是諷刺啊携栋。明明向著心中的目標(biāo)前進(jìn)了很久很久，卻總也達(dá)不到咳秉。疲憊時(shí)突然回頭婉支，卻發(fā)現(xiàn)目的地就在身后±浇ǎ”對(duì)方天馬行空似的變換著話題向挖。
然而唐介嵐無暇顧及這些。短短幾句話之間他的頭疼正在飛速升級(jí)炕舵。陽(yáng)光像利劍刺痛他的眼睛何之，街上的噪音像鐵錘敲打他的神經(jīng)，那人說出的每個(gè)字都顯得如此可憎咽筋。他第三次試圖起身帝美，卻差點(diǎn)因?yàn)樘弁春脱灦さ埂?/p>
“別這么匆忙。你看這是什么晤硕〉刻叮”陌生人從口袋里掏出個(gè)什么東西伸了過來。
唐介嵐首先注意到的不是掌心舞箍，而是那人的手腕——一截襯衣袖子從外套邊緣露了出來舰褪，上面赫然別著那枚他已經(jīng)無比熟悉的銅袖扣。
“你是——”他虛弱地說疏橄。話音未落占拍，那人掌心里發(fā)出耀眼的白光，唐介嵐的世界靜止了捎迫。
殺手按下“超載器”開關(guān)晃酒。閃光燈、氨氣噴嘴窄绒、喇叭同時(shí)啟動(dòng)贝次。視覺、嗅覺彰导、聽覺的三重強(qiáng)烈刺激“繃斷”了身邊這個(gè)亞洲人的意識(shí)蛔翅，一切正如他的計(jì)算敲茄。幾個(gè)路人聽到短暫刺耳的高頻噪音，往這邊看了一眼便繼續(xù)趕路山析。這是紐約堰燎，世界之都，所有種族和文化的熔爐笋轨。無論你在街頭做什么秆剪，頂多只能引來匆匆一瞥。
他有九成把握客廳角落里發(fā)現(xiàn)的那枚硬幣被做了手腳爵政。推理很簡(jiǎn)單：他從不保留硬幣仅讽，因?yàn)樘菀椎袈洌粝轮讣y茂卦、DNA之類的線索何什。布設(shè)這玩意兒的人和之前侵入公寓的應(yīng)該是同一伙。NYPD等龙？FBI处渣？這不重要，歸根結(jié)底蛛砰，對(duì)方還在偷偷打探關(guān)于他的一切罐栈。硬幣上沒有疑似攝像頭或麥克風(fēng)的東西，只能是某種形式的追蹤設(shè)備泥畅。不荠诬，其實(shí)他覺得在這么小的一片金屬上不可能安放任何裝置。不過誰(shuí)說得準(zhǔn)呢位仁？既然對(duì)方有本事不留痕跡地進(jìn)出公寓并抹掉加密監(jiān)控記錄柑贞，說不定就有什么不為人知的奇特手段。
追蹤正是他最擅長(zhǎng)的聂抢。殺手把硬幣裝進(jìn)口袋钧嘶，決定在人流最稠密的地方和神秘勢(shì)力玩一場(chǎng)貓鼠游戲，看看誰(shuí)是獵人琳疏、誰(shuí)是獵物有决。
很快他就發(fā)現(xiàn)了目標(biāo)——同一個(gè)心聲在他的監(jiān)聽范圍內(nèi)反復(fù)出現(xiàn)，甚至多次在身邊擦過空盼，無論他如何迂回輾轉(zhuǎn)都無法甩掉书幕。對(duì)方用的追蹤技術(shù)有些邪門，看起來好像只能抓到他幾分鐘前的位置揽趾，而且完全不知道他長(zhǎng)什么樣台汇。他帶著追蹤者繞了不知多少圈，對(duì)方終于停了下來。
反攻開始励七。殺手?jǐn)[出他最友善的笑容智袭，走向追蹤者心聲的方向奔缠。
第一個(gè)回合非常順利掠抬，甚至順利到讓他以為找錯(cuò)了人。追蹤者是個(gè)滿臉疲憊的亞洲青年校哎，看起來好像全靠尼古丁两波、咖啡因和牛磺酸的支撐才能保持直立闷哆⊙埽“嘿，朋友抱怔，我可以用一塊錢買你一支煙嗎劣坊？”他主動(dòng)搭訕，在眼神和語(yǔ)言的交流之間輕輕“推”了一下屈留，對(duì)方的精神立即緊繃得接近崩潰局冰。露出袖扣的瞬間他聽到對(duì)方心里涌起劇烈的興奮和緊張，才敢確信這就是目標(biāo)灌危。
按動(dòng)開關(guān)康二。疲勞、緊張和刺激輕易繃斷了對(duì)方的意識(shí)勇蝙。亞洲人像一副照片沫勿，被定格在正要欠身站起的姿勢(shì)。說了一半的“是”字被凍結(jié)在舌尖味混，張開的雙唇間流下一線唾液产雹。
“坐下∥涛”殺手下令蔓挖。亞洲人小學(xué)生一般乖乖端坐在花壇上。意識(shí)中斷盗誊、潛意識(shí)獲取身體支配權(quán)时甚，相當(dāng)于進(jìn)入深度催眠狀態(tài)，任由他隨意支配哈踱。
“前幾天進(jìn)入我公寓的是你嗎荒适？”殺手望著街對(duì)面問。即使路人向這里多看一眼开镣，八成也會(huì)以為那是兩個(gè)朋友在閑聊刀诬。進(jìn)入潛意識(shí)自動(dòng)導(dǎo)航模式的人說話就像擠牙膏，殺手沒時(shí)間細(xì)細(xì)盤問邪财，只能直奔重點(diǎn)陕壹。
“是质欲。”亞洲人答道糠馆。
“你是警察嘶伟？”
“不是∮致担”
“私家偵探九昧？”
“不是”显龋”
“幫派成員铸鹰？”
“不是≡聿恚”
“為什么要調(diào)查我蹋笼？”殺手實(shí)在想不出其他可能。
“因?yàn)樾淇墼甓狻剖毯！?/p>
“這是什么東西？”
“附魔術(shù)缤苫∷偻茫”
“你能把它修好？”殺手猜不到“附魔術(shù)”是什么名堂活玲，但亞洲人的回答點(diǎn)燃了他的希望涣狗。
“不能，但我能做新的舒憾《频觯”
“需要什么？”殺手沉吟片刻后問镀迂。
“兩個(gè)足夠堅(jiān)固的物體丁溅、你的袖扣、兩三個(gè)小時(shí)探遵、一個(gè)僻靜的地方窟赏。”
殺手笑了：僻靜的地方箱季，附近剛好有涯穷。
三個(gè)多小時(shí)后，七個(gè)街區(qū)外一座高層辦公樓樓頂天臺(tái)藏雏。
殺手有點(diǎn)頭暈：他所見所聞的完全不合邏輯拷况。亞洲人像表演什么后現(xiàn)代戲劇似的在空氣里畫著各種線條，最后把兩個(gè)有些燙手的硬幣塞了過來。在表演的同時(shí)他還回答了一系列問題赚瘦。殺手盡其所能地拼湊了一下粟誓，似乎是這樣的：
NYPD有個(gè)叫丹尼爾的警察相信魔法，找這個(gè)亞洲人幫忙破案起意。亞洲人會(huì)用這個(gè)叫“附魔術(shù)”的玩意兒鹰服，并根據(jù)袖扣找到了殺手家。附魔術(shù)的功能和用法基本沒聽懂杜恰，只知道無法通過普通方式學(xué)習(xí)获诈，而傳授附魔術(shù)的方法（什么“火花”之類的）亞洲人又不會(huì)仍源。
“好吧⌒暮郑現(xiàn)在站到天臺(tái)邊緣去×龋”殺手想了會(huì)兒逗爹，他能榨取的價(jià)值似乎就這么多。這天臺(tái)本是他為下個(gè)刺殺目標(biāo)設(shè)計(jì)的“自殺”地點(diǎn)嚎于，今天就提前用了吧掘而。
亞洲人順從地登上屋頂邊緣的水泥臺(tái)，身體在風(fēng)中輕微搖擺于购，再退后半步就要跌落袍睡。
“最后一個(gè)問題，你今天的行動(dòng)還有誰(shuí)知道肋僧？”
“誰(shuí)也不知道斑胜，但如果我下午4點(diǎn)之前不回家，我老婆遲一定會(huì)知道有問題嫌吠≈古耍”
“還有別人嗎？”
“如果她知道了辫诅，就等于整個(gè)法巫會(huì)都知道凭戴。”
“法巫會(huì)炕矮？那是什么么夫？”
“新英格蘭法術(shù)與巫術(shù)協(xié)會(huì)》羰樱”
“……干嘛的档痪？”
“美國(guó)魔法使用者組成的秘密結(jié)社「炙蹋”
殺手撫著額角钞它，一時(shí)不知該說什么。剛才的擠牙膏問答完全基于人類常識(shí)，誰(shuí)能想到去問“魔法秘密結(jié)社”這種話題遭垛？出現(xiàn)一個(gè)魔法使用者已經(jīng)非常罕見尼桶，按亞洲人的說法，難道美國(guó)就有很多個(gè)锯仪？若真是如此泵督，輕舉妄動(dòng)很可能招致災(zāi)難性后果。
殺手看看表庶喜，已經(jīng)接近下午3點(diǎn)小腊。他別無選擇，只能先放亞洲人回去久窟。剩下的時(shí)間還夠在他的潛意識(shí)里做個(gè)后門秩冈。
下午3點(diǎn)42分，7-11便利店門口的花壇斥扛。
“你是——外地人吧入问？”唐介嵐興高采烈。他不知道自己為何如此興奮稀颁，渾身精力充沛芬失，熬夜趕稿的疲憊一掃而空，心情也好得不得了匾灶。
“是呀棱烂。我在找這個(gè)地方，請(qǐng)問該怎么走阶女？”看起來像北歐血統(tǒng)的陌生人伸出手颊糜，掌心捏著一張紙條，上面寫著“聯(lián)合廣場(chǎng)地鐵站”张肾。
“哦哦哦哦哦這地兒我熟芭析！你先一路往南，到第14街右轉(zhuǎn)一直走就看見了吞瞪！”
看著陌生人消失在人潮里馁启，他掏出手機(jī)發(fā)短信：“講座完事了，我現(xiàn)在就回家芍秆！”
