繪本講師訓(xùn)練營(yíng)【第30期】3/21閱讀原創(chuàng)《幸福的種子》

30016蘇州張瑜

《幸福的種子》整本書都在闡述溉浙,家長(zhǎng)應(yīng)該充滿愛(ài)意的為孩子讀圖畫書氧骤。

讀書時(shí)候最好是抱著孩子叮贩,跟孩子有肢體接觸颅湘。讀書時(shí)不應(yīng)有任何功利性话侧,只是為了享受有趣的故事,這樣的場(chǎng)景會(huì)永遠(yuǎn)留在孩子的記憶里闯参,對(duì)孩子心理和心智的發(fā)展都有積極作用。

同時(shí)他指出鹿寨,哪怕孩子已經(jīng)會(huì)認(rèn)字了新博,也可以繼續(xù)給孩子讀童書,因?yàn)榇笕藫碛休^豐富的人生體驗(yàn)和讀書經(jīng)驗(yàn)脚草,在閱讀時(shí)能充分體會(huì)作者的心情和思想馏慨,能這么深入解讀圖畫書的人,如果滿懷愛(ài)心的念書給孩子聽(tīng)毒费,能將文字轉(zhuǎn)化成生動(dòng)溫暖的話語(yǔ),讓這些話語(yǔ)傳入孩子的心中和耳中愈魏。

這種言語(yǔ)的體驗(yàn)和心靈的溝通觅玻,是孩子自己無(wú)看書時(shí)無(wú)法體驗(yàn)的,當(dāng)然培漏,在書中溪厘,松居直也很明確地提出了什么樣的圖畫書才是好的圖畫書。圖畫書的插畫最好重要的是能否充分地表達(dá)故事牌柄,形色一致畸悬,畫的可愛(ài)和顏色鮮艷,不是好的圖畫書必備的要素珊佣。同時(shí)蹋宦,圖畫書披粟,文字的好壞,必須用耳朵聽(tīng)聽(tīng)才知道冷冗,聽(tīng)起來(lái)歷歷在目的圖畫書才是好的圖畫書守屉。此外,他還指出蒿辙,好的圖畫書還要圖文一致拇泛,插畫應(yīng)該比文字的描述更豐富,更正確思灌。字圖完全一致時(shí)俺叭,孩子會(huì)滿懷信賴地進(jìn)入圖畫書的世界。

關(guān)于如何閱讀一本圖畫書习瑰,松居直還指出绪颖,讀圖畫書要從封面,封二甜奄,扉頁(yè)柠横、正文到封底,仔細(xì)閱讀每一幅插畫课兄。大人習(xí)慣從有文字的地方開(kāi)始看牍氛,這樣可能會(huì)遺漏非常重要的部分。

上面這些觀點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)幾乎是沒(méi)有爭(zhēng)議的烟阐,書中還有兩個(gè)觀點(diǎn)搬俊,一個(gè)是迪士尼出版的圖畫書,一個(gè)是關(guān)于圖書中的殘酷與幽默蜒茄,作者的態(tài)度很鮮明唉擂,但是估計(jì)讀者會(huì)有爭(zhēng)議。

對(duì)于迪士尼出版的圖畫書檀葛,松居直是持完全否定的態(tài)度的玩祟,甚至能從他的語(yǔ)言中,讀出對(duì)這類圖畫書的業(yè)務(wù)屿聋,他認(rèn)為這種圖畫書是原著的簡(jiǎn)寫版空扎,抽掉了世界名著的精髓,擅自改編润讥,做出原著內(nèi)容似是而非的東西转锈,是原著精神完全變質(zhì),把原本可以激發(fā)孩子豐富想象力的藝術(shù)創(chuàng)作楚殿,藁城追逐市場(chǎng)的廉價(jià)商品撮慨。

關(guān)于圖畫書中殘酷與幽默,松居,直以三只小豬的不同版本結(jié)局為例甫煞,拿出專門的章節(jié)來(lái)討論到底哪個(gè)結(jié)局更好菇曲,第一種小豬和大野狼成了好朋友,第二種大野狼被燙傷后落荒而逃抚吠,第三種大野狼死了常潮。

松居直考證了,英國(guó)童話原著中的結(jié)局就是楷力,當(dāng)大爺狼從煙囪滑下來(lái)時(shí)喊式,小豬趕緊打開(kāi)鍋蓋,把大爺狼咕嘟咕嘟的煮了萧朝,當(dāng)晚飯吃岔留。他認(rèn)為這種結(jié)局最符合邏輯,而且充滿幽默感检柬,小孩子們也最喜聞樂(lè)見(jiàn)献联,前兩種結(jié)局是大人基于教育上的考量而設(shè)計(jì)的,小豬和大野狼成為好朋友何址,摒棄前嫌里逆,團(tuán)圓的大結(jié)局,會(huì)對(duì)孩子未來(lái)的人際關(guān)系產(chǎn)生潛移默化的影響用爪,二大爺狼最后逃之夭夭的結(jié)局則是擔(dān)心把大爺狼殺了會(huì)太殘酷原押,對(duì)孩子不好。但是松居直認(rèn)為這種篡改的結(jié)局是不符合邏輯的偎血,小孩子可能會(huì)覺(jué)得受到了愚弄诸衔。

我傾向于認(rèn)可松居直的觀點(diǎn),從迪士尼圖畫和三只小豬的栗子倒是更可以得出颇玷,讀書還是要讀原著笨农,盡量少讀經(jīng)典版本的結(jié)論,二手知識(shí)永遠(yuǎn)不如一手知識(shí)來(lái)的精妙帖渠。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末谒亦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子阿弃,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖羞延,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,544評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件渣淳,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡伴箩,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)入愧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,430評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人棺蛛,你說(shuō)我怎么就攤上這事怔蚌。” “怎么了旁赊?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 162,764評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵桦踊,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我终畅,道長(zhǎng)籍胯,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,193評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任离福,我火速辦了婚禮杖狼,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘妖爷。我一直安慰自己蝶涩,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,216評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布絮识。 她就那樣靜靜地躺著绿聘,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪笋除。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上斜友,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,182評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音垃它,去河邊找鬼鲜屏。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛国拇,可吹牛的內(nèi)容都是我干的洛史。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,063評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼酱吝,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼也殖!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起务热,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 38,917評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤忆嗜,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后崎岂,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體捆毫,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,329評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,543評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年冲甘,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了绩卤。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片途样。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,722評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖濒憋,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出何暇,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤凛驮,帶...
    沈念sama閱讀 35,425評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布裆站,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響辐烂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏遏插。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,019評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一纠修、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望胳嘲。 院中可真熱鬧,春花似錦扣草、人聲如沸了牛。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,671評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)鹰祸。三九已至,卻和暖如春密浑,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蛙婴,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,825評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工尔破, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留街图,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,729評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓懒构,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像餐济,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子胆剧,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,614評(píng)論 2 353