? ?
圖片發(fā)自簡書App
青青子衿，悠悠我心眷柔∑谙海縱我不往，子寧不嗣音驯嘱？
? ?
圖片發(fā)自簡書App
青青子佩镶苞，悠悠我思≈胬縱我不往宾尚，子寧不來？
? ?
圖片發(fā)自簡書App
挑兮達(dá)兮谢澈，在城闕兮煌贴。一日不見，如三月兮锥忿。
圖片發(fā)自簡書App
注釋
①子衿：周代讀書人的服裝牛郑。子，男子的美稱敬鬓，這里即指“你”淹朋。衿：即襟，衣領(lǐng)钉答。
②嗣（yí）音：傳音訊础芍。嗣，通“貽”数尿，給仑性、寄的意思 。
③佩：這里指系佩玉的綬帶右蹦。
④挑（táo）兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來走去的樣子诊杆。
⑤城闕：城門兩邊的觀樓。
圖片發(fā)自簡書App
譯文:
? ? ?青青的是你的衣領(lǐng)何陆，悠悠的是我的心境晨汹。縱然我不曾去會你贷盲，難道你就此斷音信淘这？
? ? ?
圖片發(fā)自簡書App
? ? ?青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷÷燎睿縱然我不曾去會你朦乏，難道你不能主動來？
圖片發(fā)自簡書App
? ? 來來往往張眼望啊氧骤，在這高高城樓上啊呻疹。一天不見你的面啊，好像已有三月長俺锪辍刽锤！
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
