【戰(zhàn)爭】
第 24 節(jié)奋姿。
【戰(zhàn)爭 - 思考】
從戰(zhàn)壕中出來,Bion繼續(xù)前行素标。
跑著更快称诗,也更危險。
如果暴露了头遭,那很愚蠢寓免。
戰(zhàn)爭中,一個人如何決定什么是愚蠢呢任岸?
戰(zhàn)爭中再榄,無法決定這些狡刘。
“它們在和平中決定享潜,在訓(xùn)練手冊中制定,由命令強(qiáng)制執(zhí)行嗅蔬。這就是人類動物的反常之處剑按,這些謹(jǐn)慎的性情本是為了防止不負(fù)責(zé)任和一成不變的即興創(chuàng)作,但后來卻被豎立成堅固的屏障澜术,作為對思想的防御艺蝴。"
在Cambrai的戰(zhàn)爭之后,昆頓和其它一些人開始懷疑國家拿起武器的智慧時鸟废,人們還是從慣性的角度來回答:虔誠蚌吸、正義协屡、清醒。
偶有例外,當(dāng)有人問及一個邋里邋遢的上校Bulk為何入伍時谷浅,他那布滿血絲的眼睛看著前面展示的愛國彩帶說:“Booze (酒,暢飲吧)防症〗ρ”
就像兒童走路,當(dāng)我們學(xué)會不耗費(fèi)思想而自動行動時计露,我們也學(xué)會了如何通過節(jié)約思想來避免痛苦博脑。
【動彈不得】
隨著一聲喊憎乙,Bion跳進(jìn)Hauser和他手下的戰(zhàn)壕。
Hauser說叉趣,左翼O'Toole的槍炮狀態(tài)良好泞边。那就不用去了。他們一致認(rèn)為敵人要進(jìn)攻了君账。
彈幕的強(qiáng)度增加了繁堡,但由于光線不足,看不清對方的情況乡数。
Bion掏槍裝彈椭蹄。
大家通過聲音來識別英方和德方的槍聲。
Bion在給槍裝彈時净赴,覺得一切都完了绳矩。這是最后一根稻草。他在心里決定玖翅,如果敵人來抓他翼馆,就把槍里子彈向德軍射空,然后投降金度。他沒有想到应媚,自己開火時,對方不會無所事事猜极,也沒有想到中姜,投降之后,仍然會處于隨時可能被殺的危險境地跟伏。他覺得一切都要結(jié)束了丢胚。
Bion小心翼翼、有條不紊地把子彈裝好受扳。
很久之后携龟,Hauser告訴他,Bion這種無動于衷的方式多么有趣勘高,多么讓人安心峡蟋。
Bion用余光看著……Hauser說,敵人可能從前方华望,也可能從右側(cè)上來……
夜晚蕊蝗,槍聲斷斷續(xù)續(xù),炮彈呼嘯而過……
Bion他們沒有回應(yīng)立美。
令人沮喪……當(dāng)把自己的命運(yùn)與更好的東西進(jìn)行比較時匿又,它才變得清晰起來。
[感覺這個階段是一小股英軍在德軍對峙建蹄,力量懸殊碌更,然而責(zé)任重大裕偿,無法行動。]
【重獲信心】
這種情況持續(xù)了三個星期痛单。直到有一天嘿棘,皇家飛行隊到來了!
“ 突然旭绒,轟炸機(jī)和戰(zhàn)斗機(jī)的編隊出現(xiàn)在我們的防線上方鸟妙,將敵機(jī)掃射一空。示威持續(xù)了半個小時挥吵。對于已經(jīng)三周沒有看到英國飛機(jī)的我們來說重父,這是一種威力幾乎令人難以置信的力量啟示。盡管在我們的飛機(jī)離開之后忽匈,敵人又三三兩兩地回來了房午,但我們再也沒有完全失去自豪感和信心〉ぴ剩”
【事故 - 故事】
這支英軍松了一口氣郭厌,法國人也有類似的感覺。據(jù)說雕蔽,本來是有法國軍隊的法國大炮來支持的折柠。
此時,英軍的炮手正在用破舊的槍炮射擊批狐,不料扇售,提前爆了,沒有打向敵人贾陷,倒是英軍的脖子后面被自己的槍射出的炮彈打得遍體鱗傷缘眶。
有一個著名的故事:一個準(zhǔn)尉在休戰(zhàn)旗下倒下了嘱根,帶領(lǐng)這一小群人回到第七師的支援炮手那里髓废,并向他們投降。第7師是驕傲的人该抒、不喜歡對他們的舊槍的刻薄評論慌洪,他們的槍是體面地佩戴著的。
那時候凑保,不適合這種幽默冈爹。
Bion他們沒有假裝喜歡法國炮手的到來,認(rèn)為對方會比自己的炮手更糟糕欧引。
【法國75炮】
這一夜并不安寧频伤。
法軍,著名的Nancy Division(南希師)第11兵團(tuán)支持Bion他們的右翼芝此。
他們用焰火般的表演回應(yīng)德軍憋肖。
那星形炮彈就像“燃燒的洋蔥”因痛。還有奇怪的聲音,先是像許多餅干罐頭的敲打聲岸更,然后是著名的法國75炮的標(biāo)志性聲音鸵膏。
法軍的炮手給英軍帶來安慰,也令人難以忍受怎炊。德軍發(fā)起六次攻擊谭企。英軍予以回?fù)簟5萝娮罱K停止了评肆。
也許德軍因為伴有希望而更覺得是噩夢债查。
而英軍未受其擾。
“那一夜瓜挽,就像一場清爽的雨攀操。”
【法軍】
1917年法軍嘩變是法國人的災(zāi)難秸抚,使許多勇敢的人受到墮落的指責(zé)速和。
1917年的4月和8月,Bion對法國戰(zhàn)士有了短暫而深刻的了解剥汤,暴露出過去態(tài)度中不受歡迎的輕浮颠放。
法軍步兵對英軍的努力表示贊賞:這么長的戰(zhàn)線,這么少的兵力吭敢!
他們很快樂碰凶,也不急著在德軍面前掩蓋他們的到來。
當(dāng)他們被警告時鹿驼,他們用真正美麗的煙花表演做廣告欲低。
當(dāng)敵人放下他們的彈幕時,75炮的回答就不再是半心半意了畜晰。
一個英軍不相信自己看到的:“先生砾莱!他們進(jìn)入壕溝前,都站在壕溝頂上往里撒尿呢凄鼻!”
【休整】
英軍回到營地腊瑟。
熱水、刮胡子块蚌、干凈衣服和燉牛肉的晚餐闰非,有奢侈的感覺。
Cook峭范、Carter财松、Hauser和Bion,20人剩下15人纱控,“如此少的傷亡”辆毡。
剛吃完飯政敢,有消息到了。
敵軍已經(jīng)突破防線胚迫,需要馬上出發(fā)喷户。
【兩軍靠近】
夜晚變得寒冷、黑暗访锻。
英軍的彈幕沒有明亮的白光照亮遠(yuǎn)處的戰(zhàn)線褪尝,只有德軍炮彈爆炸時發(fā)出的暗淡的噴射聲和立即消失的光芒,表明戰(zhàn)線已經(jīng)接近了多少期犬。
現(xiàn)在河哑,Bion有四個槍隊和一個新軍官Osprey。
Cook在高級連隊總指揮龟虎,Carter是他的副手璃谨。理論上,如果還能有坦克鲤妥,他就會去做偵察官佳吞。
Bion在連總部和炮位之間建立總部分支。
到達(dá)位置……沒有任何跡象……虛驚一場棉安?……不底扳,突破口就在右邊。
沉默贡耽、缺乏行動……這比剛通過法國炮火解脫的混亂更令人不安衷模。
不知道正在發(fā)生什么,也不知道已經(jīng)發(fā)生了什么蒲赂。
戰(zhàn)爭變成了一場必須參與的可怕的棋局阱冶。
而每個人能只是棋子。
上帝啊滥嘴,的確如此木蹬!
——————————
【注】
作者原創(chuàng)。
請勿轉(zhuǎn)載氏涩。
謝謝届囚!