[原文]
執(zhí)大象①帽撑，天下往泼各。往而不害，安平太②亏拉。樂與餌③扣蜻，過客止，道之出口及塘，淡乎其無味莽使，視之不足見，聽之不足聞磷蛹，用之不足既④吮旅。
[譯文]
誰掌握了那偉大的“道”，普天下的人們便都來向他投靠，向往庇勃、投靠他而不互相妨害檬嘀，于是大家就和平而安泰、寧靜责嚷。音樂和美好的食物鸳兽，使過路的人都為之停步，用言語來表述大道罕拂，是平淡而無味兒的揍异，看它，看也看不見爆班，聽它衷掷，聽也聽不見，而它的作用柿菩，卻是無窮無盡的戚嗅，無限制的。
[注釋]
1枢舶、大象：大道之象懦胞。
2、安平太：安凉泄，乃躏尉，則，于是后众。太胀糜，同“泰”，平和蒂誉、安寧的意思僚纷。
3、樂與餌：音樂和美食拗盒。
4、既：盡的意思锥债。
