1.
快到列車駛?cè)胲囌镜臅r(shí)間了泳赋，千尚壽（音譯）筆直地站在鐵軌旁雌桑，徒然地摸了摸帽檐，又理了理衣領(lǐng)祖今，遙望著河山站（音譯）的方向校坑。
過了一會(huì)兒，遠(yuǎn)處山彎處的黑暗中千诬，突然出現(xiàn)了一團(tuán)灼熱的白熾光耍目，正朝著這邊奔來。那是駛向這里的火車的頭燈徐绑。沿著鐵軌制妄，火車的轟鳴聲越來越響亮。
分不清是心臟跳動(dòng)的聲音泵三，還是大地顫抖的聲音耕捞，千尚壽只是木然地站在那里。時(shí)間像是呼啦一下飛走烫幕，眩暈中俺抽，他的臉龐在白熾光的映照中顯出紅暈。
黑暗中鐵軌旁的電線桿一晃一晃向后飛去较曼，忽然到達(dá)的列車讓人分不清這是夢(mèng)境還是現(xiàn)實(shí)磷斧。列車減慢速度，徐徐停了下來捷犹。
2.
千尚壽太驚訝了弛饭，他想發(fā)出歡呼聲，但是喉頭緊鎖萍歉，他無法發(fā)出任何聲音侣颂。他甚至忘記撐起信號(hào)燈，只是遲疑地向后退去枪孩。
（這是夢(mèng)憔晒。是夢(mèng)藻肄！我在做夢(mèng)呀！）
但是拒担，特別列車確確實(shí)實(shí)在站內(nèi)停了下來嘹屯。
車輪下噴出的強(qiáng)風(fēng)掀起衣角，跌跌撞撞的火車站站長(zhǎng)眨了眨眼从撼，伸長(zhǎng)身子看向列車明亮的車窗州弟。毋庸置疑，特別列車偷土悖靠在了萬谷站（音譯）呆馁。
露珠從列車上滑落，它帶來了北部山區(qū)的仙氣毁兆。
3.
升降臺(tái)的門一打開浙滤，幾個(gè)人稀稀拉拉地從列車中下來，之后下來了一位端正地著白色西服的年輕人气堕。他一只手扶在腰上（金正日將軍標(biāo)準(zhǔn)姿勢(shì)啊喂）纺腊，眼神中透露出操心的神色，看著火車站和周邊的山脈茎芭。
千尚壽在認(rèn)出那個(gè)人的瞬間猛然打起了精神揖膜。心里想著要趕快履行站長(zhǎng)職責(zé)，他趕緊敬了禮梅桩，麻利地走過去壹粟，站在那人面前。他用響亮的聲音朝那人報(bào)告宿百。
“親愛的指導(dǎo)者同志趁仙！萬谷站正在運(yùn)營(yíng)……“
那人身邊的一個(gè)隨員把手指放在嘴邊，輕聲說垦页，
“大爺雀费，噓，小聲點(diǎn)……”
千尚壽敬著禮的手放也不是痊焊，舉也不是盏袄。他就那么呆呆站著。
將軍向他走去薄啥，親密地將他的手握著辕羽，道：
“你是站長(zhǎng)同志嗎？”
“是垄惧，我是萬谷站的站長(zhǎng)千尚壽刁愿。”
“我有與你商談的事情赘艳，我們先進(jìn)去吧酌毡】宋眨”
聽說有要商談的事情蕾管，年老的站長(zhǎng)更是吃驚枷踏，眼神發(fā)光，只能看著將軍掰曾。
“有件事希望你能幫忙旭蠕。”
火車站既破舊又臟亂旷坦，怎么能接待將軍呢掏熬，千尚壽兩手握在身前，不知如何是好秒梅。
4.
過了一會(huì)兒旗芬，進(jìn)到站長(zhǎng)室的將軍安然坐在一個(gè)已經(jīng)掉漆的椅子上。千尚壽小心翼翼地坐在一張長(zhǎng)椅上捆蜀，理了理衣領(lǐng)疮丛。千尚壽心里并沒想過，將軍可能會(huì)認(rèn)出自己辆它。
過去的30年歲月誊薄，使千尚壽的臉龐已經(jīng)難以與年輕時(shí)比較。再說了锰茉，那時(shí)候千尚壽只是一個(gè)小站的助手呢蔫，誰(shuí)會(huì)記得只有一面之緣的人呢？
千尚壽覺得這是萬幸飒筑。對(duì)于在這個(gè)微不足道的小站里過了一輩子片吊，什么大事也沒做成的人來說，被認(rèn)出來反而是一件讓人害羞的事情协屡。
將軍好像在專心思索著什么定鸟，然后擔(dān)心地問：
“現(xiàn)在通過這里的列車多嗎？”
“是的著瓶×瑁”
“列車經(jīng)常發(fā)出汽笛聲嗎？”
“是材原。繞過下面和上面的山彎時(shí)沸久，所有的列車都要發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的汽笛聲∮嘈罚”
“那聲音傳到這邊也很大聲嗎卷胯？”
“當(dāng)然了。這邊的山谷像是一個(gè)喇叭威酒，在山彎處鳴笛的話窑睁，回音十分嘹亮挺峡，有時(shí)候甚至?xí)咽^震下山谷〉Ｅィ”
將軍的眼角露出了若隱若現(xiàn)的憂愁橱赠。
“這樣啊……站長(zhǎng)同志，能讓列車通過的時(shí)候不鳴笛嗎箫津？”
千尚壽不明就里狭姨，訝異地看著他。
“汽笛聲太響的話不好苏遥。首領(lǐng)同志（注：金日成）正在列車?yán)镄菹⒛乇摹＿@次考察十分辛苦√锾浚”
千尚壽忽然想起白天在新聞上看到的關(guān)于首領(lǐng)的報(bào)道师抄。
首領(lǐng)戴著寬沿斗笠，手里握著扇子（又來一個(gè)標(biāo)志性造型）教硫，沿著陡峭的山坡無數(shù)次上上下下叨吮。上了年紀(jì)的我們首領(lǐng)該有多辛苦呀！
千尚壽感到胸口被刺了一下栋豫。
他嘆了一口氣挤安，接著說道：
“回來的路上，首領(lǐng)為山間農(nóng)民的生活時(shí)常擔(dān)心丧鸯，一直在列車上工作蛤铜，剛才才睡下。路上的火車站都是復(fù)雜的大站丛肢，聽說這里是最閑寂的站围肥，于是決定在這里停車。之后回平壤又有堆成山的事情等著首領(lǐng)去做呢蜂怎。他應(yīng)該在這里好好休息一下穆刻，所以這里必須要靜靜的「懿剑”
他殷切的聲音使年老的站長(zhǎng)心里又是一刺氢伟。
千尚壽讓他別擔(dān)心，然后趕緊起身給壁溪站（音譯）和河山站打電話幽歼，囑咐他們從現(xiàn)在開始朵锣，通過的列車都不要發(fā)出聲音。
接著甸私，他問將軍诚些，火車站的室外燈可能會(huì)照進(jìn)車中，從而影響首領(lǐng)的休息皇型，是否需要關(guān)掉诬烹。
將軍一開始說關(guān)掉砸烦，可是想了想又說開著比較好。萬一首領(lǐng)醒了發(fā)現(xiàn)站內(nèi)黑漆漆的绞吁，可能會(huì)擔(dān)心幢痘。他還說，車內(nèi)有遮光簾掀泳，可以防止光線照進(jìn)去雪隧。
為了避免首領(lǐng)有一絲絲的擔(dān)憂西轩，將軍付出了一片丹心员舵。想到這里，千尚壽心里一暖藕畔。
5.
不知從什么地方傳來蚊子的聲音马僻。站長(zhǎng)讓將軍趕快上車，將軍卻泰然坐著注服，打量著房間韭邓。
他好像聞到什么氣味頗有感觸，便問千尚壽這是什么氣味溶弟。
千尚壽忽然想起這味道就是之前被副局長(zhǎng)鄙視的味道女淑，不免臉上熱辣辣的。
他抱歉地彎下腰辜御，告訴將軍鸭你，他為了驅(qū)趕蚊子，時(shí)常燒驅(qū)蚊草擒权。這是驅(qū)蚊草的煙子滲進(jìn)墻后散發(fā)的味道袱巨。
“這是驅(qū)蚊草的味道？”
將軍的臉上露出驚訝和感懷碳抄，還有高興的神色愉老。
“真是久違了。以前夏天的時(shí)候剖效，我的母親為了驅(qū)蚊嫉入，也會(huì)在庭院里燒驅(qū)蚊草。那時(shí)候萬景臺(tái)家里也會(huì)有這種味道璧尸。夏天的夜里咒林，曾祖父在庭院中燒驅(qū)蚊草，然后坐在廊臺(tái)上逗宁，給我講了很多古老的故事∮尘牛現(xiàn)在萬景臺(tái)家里已經(jīng)沒有這種味道了。歲月真是飛逝呀瞎颗〖”
千尚壽的胸腔里似乎有什么東西使他感到麻木捌议，喉嚨里有熱熱的東西想要涌出。他為了咽下那東西引有，緊緊地閉著雙唇瓣颅，輕輕地低下了眼睛。他的喉結(jié)上上下下譬正，似乎發(fā)出了什么聲音宫补。
6.
不一會(huì)兒到了壁溪站貨運(yùn)列車通過的時(shí)間。年長(zhǎng)的站長(zhǎng)雖然已經(jīng)電聯(lián)了對(duì)方曾我，但是還是不放心粉怕。在報(bào)告了將軍以后，他拿著信號(hào)牌走出了房間抒巢。
明亮的站外燈拉長(zhǎng)了特別列車的倒影贫贝，列車沉睡在幽靜中。
千尚壽看著一個(gè)個(gè)沉下窗簾的車窗蛉谜，盡量減小腳步聲稚晚，飛快地跑出了站。出了站他終于放下心型诚，跑了起來客燕。他跑到信號(hào)燈處，呼吸快要到嗓子眼了狰贯，卻也不知哪來的年輕氣力也搓，像一只貓頭鷹一般又跑到了山彎處。
不一會(huì)兒就看到駛來的電車的頭燈出現(xiàn)在山彎了暮现。他一手擋住刺眼的燈光还绘，一手揮舞著信號(hào)燈。
電車司機(jī)似乎認(rèn)出在山彎處揮手的不是枯木栖袋，而是萬谷站的站長(zhǎng)拍顷。車不僅沒有發(fā)出汽笛聲，連齒輪摩擦鐵軌的聲音也微不可聞塘幅。車徐徐停了下來昔案。
從高高的車窗中，戴著帽子的司機(jī)探出身子來电媳，道：
“萬谷大爺踏揣，我從壁溪站來的∝遗遥”
接著他又說：“大爺捞稿，我從壁溪聽說，周圍礦山爆破的時(shí)間也推遲了。萬谷周邊一百里地現(xiàn)在都靜靜的娱局。但是我裝的貨有些麻煩彰亥∷テ耄”
“你裝什么了任斋？”
“鋼板耻涛》峡幔”
“鋼板抹缕？啊……發(fā)出哐哐響聲吧澈蟆？那你盡量慢慢地通過吧∏干ぃ”
“好的丰介，我試試看鉴分。”
電線上發(fā)出一道鋒利的閃光志珍，電車緩緩開始移動(dòng)，地上像是掀起波浪垛叨，微微顫抖著伦糯。
列車似乎是明白司機(jī)和千尚壽的心情，在黑暗中靜靜地通過了站臺(tái)嗽元。
這時(shí)候千尚壽才感覺到背上的冷汗已經(jīng)打濕了腰間。
每當(dāng)有列車通過時(shí)剂癌，他總是來來回回在壁溪站和河山站中間的山彎處奔走，這樣一來佩谷，他的胸腔都像是要燃燒起來了旁壮。
7.
千尚壽送走第三趟列車回到萬谷站的時(shí)候谐檀，將軍正十分高興地從特別列車上下來。他的眼神中充滿著興奮的神色桐猬。
他朝著不知所措的千尚壽走來麦撵。
“站長(zhǎng)同志，火車司機(jī)們駕駛技術(shù)實(shí)在是太好了免胃。列車經(jīng)過的時(shí)候，車窗外像是拂過一陣微風(fēng)一樣安靜杜秸。已經(jīng)有3趟列車經(jīng)過了，而首領(lǐng)同志還是非常安心地在休息撬碟。”
千尚壽送走第四趟列車回來時(shí)呢蛤，一直站在特別列車旁的將軍卻不見了蹤影。千尚壽有些遲疑其障，他繞過車站走到后面，被眼前的景象嚇了一跳励翼。原來將軍坐在車站旁小溪中的一塊大石上蜈敢。
千尚壽屏住呼吸站了一會(huì)兒汽抚，悄悄地想要離開。
仿佛是察覺到了人跡造烁，將軍向這邊望了過來。他的目光似乎在叫站長(zhǎng)過去惭蟋。站長(zhǎng)謹(jǐn)慎地走了過去，將軍輕聲道：
“這條小溪很久以前就在這里了嗎告组？”
“戰(zhàn)爭(zhēng)之前我被派到這里當(dāng)站長(zhǎng)煤伟，那時(shí)候挖的小溪惹谐〕制”
“我以前路過過這周圍的某個(gè)小站。那個(gè)站有很甘洌的溪水氨肌『韪眩”
“那是山下的河山站。那里的水和以前一樣清甜甘洌怎囚。在這云山嶺（音譯）山下卿叽，不管在哪里挖桥胞，都有甘洌的泉水】加ぃ”
將軍陷入沉思贩虾，打量了一下周邊景致。他一只手扶著腰沥阱，看著車站和四周的山脈缎罢，突然爽朗地說：
“我以前和母親一起路過一個(gè)車站，那里有一個(gè)年輕的助手考杉，是個(gè)非巢呔活潑的同志崇棠。我坐的火車離開的時(shí)候，他跟著車跑來枕稀，往我胸口塞了一捆鮮花，然后就摔倒了萎坷。他為了不讓我看出他受傷了，馬上又站起來一蹦一蹦地繼續(xù)追了上來食铐。他真是個(gè)有活力的年輕人呀∨吧耄”
千尚壽只覺眼前一暈寞秃，趕緊低下了頭。
將軍仔細(xì)打量了一下站長(zhǎng)的臉春寿，心疼地說：
“啊。時(shí)光飛逝呀绑改。站長(zhǎng)大爺，你為什么想要隱藏自己呢识腿？”
將軍深情地與站長(zhǎng)相對(duì)而坐，聽站長(zhǎng)談起了過去的人生渡讼。他撫摸站長(zhǎng)瘸了的腿，問道：
“什么時(shí)候受的傷成箫？”
“戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，去除定時(shí)炸彈的時(shí)候受了傷蹬昌。戰(zhàn)后傷口復(fù)發(fā)做了手術(shù)，之后就這樣了账胧。”
“這樣的傷在城市平坦的道路上都十分不便治泥，更何況這樣崎嶇山區(qū)的路呀遮精！大半輩子都這么艱辛地過來了吧”境澹”
“年輕時(shí)候覺得不太方便。現(xiàn)在老了檬洞，就不在乎了√碚”
“是嗎。你剛說30年間哪里都沒去砾脑，只在這個(gè)小站嗎？”
“是的韧衣」荷＃”
“我以后從這里路過的話一定來這里看一看畅铭〔”
“謝謝您……但是這個(gè)站就要撤掉了。過了今晚就沒有了元旬∈匚剩”
“什么坑资？沒有了？”
“我們管理局下屬的新站要開了袱贮，這個(gè)站就決定關(guān)閉了。聽說有五個(gè)新站建在新探測(cè)到的煤礦和礦山周圍攒巍。”
“那么以往使用這個(gè)站的人民不會(huì)覺得不方便嗎柒莉？”
“以后要多走三四十里地才能坐上火車，不方便是不方便窿凤，但是可以忍■ㄊ猓”
“那么我們是這個(gè)站最后的乘客了呢『煌海”
千尚壽無以為答。
8.
河山站開來的最后一列火車經(jīng)過的時(shí)候仓洼，從車尾的列車長(zhǎng)室跳下一個(gè)黑影腹备。是鐵路管理局的副局長(zhǎng)徐尚晚（音譯）。
一走進(jìn)燈火通明的站臺(tái)植酥，副局長(zhǎng)就走向站在特別列車旁的將軍處弦牡。他脫下帽子，鄭重地行了個(gè)禮驾锰。
將軍跟他說了幾句話，兩人就一起走進(jìn)了站長(zhǎng)室耻瑟。
等到特別列車?yán)锏臒艄馊剂疗饋碇贾福S員們興高采烈地上上下下時(shí)喳整，將軍剛好從站長(zhǎng)室走出來。他登上列車后下來時(shí)框都，臉上充滿了高興。他走到千尚壽跟前熬尺，熱情地握起了他的手。
“首領(lǐng)說他休息的很好粱哼。謝謝你檩咱。我不會(huì)忘記萬谷站的揭措。大爺你多保重税手，一定長(zhǎng)壽呀÷梗”
“您要走了嗎？”
隨著特別列車緩緩駛出站臺(tái)兵扬，千尚壽向著一個(gè)個(gè)的車窗，低下頭深深地敬了大禮津坑。
9.
萬谷站并沒有被撤掉傲霸。
幾天后，從河山站來了一輛似箭一般飛快的列車穆役。車上站著一個(gè)美麗的少女梳凛，正手扶欄桿吹著風(fēng)呢韧拒。少女的頭發(fā)隨風(fēng)飄揚(yáng)淹接，她的手蓋在額頭上遮住陽(yáng)光，向著飛馳而來的群山劲适，她的微笑似乎也飛揚(yáng)了起來。
駕駛著列車的河山站站長(zhǎng)吳日范（音譯）看著驚愕的山區(qū)人民减响，身長(zhǎng)了手臂郭怪，大聲說道：
“萬谷站來了售票員支示！花一般的少女售票員鄙才！”
列車駛進(jìn)萬谷站，萬谷站長(zhǎng)整理了一下衣服攒庵，滿臉鄭重地迎了出去。
（完）
原文為朝鮮留學(xué)生用教材的內(nèi)容栽渴。
本文為大致翻譯，僅供參考闲擦。
文章和圖謝絕轉(zhuǎn)載场梆。
