《贈汪倫》·李白
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲倍奢。
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情垒棋。
詩意為：老李我上了小船卒煞，剛要發(fā)動螺旋槳，忽然聽到岸上有人在跳著踢踏舞唱歌叼架！我當(dāng)是誰呢畔裕，原來是你汪老弟要為我送行呀。（嚇了俺一跳９远）汪老弟扮饶，我測量了一下，這桃花潭的水大約三百來米深（唐代一尺相當(dāng)于如今30厘米）乍构；但這個深度完全比不了你送我的情誼啊甜无。
我曾堅定地認(rèn)為：中國人情和古典詩歌最大的特征就是含蓄――感情不直白，言辭多委婉。但是現(xiàn)在讀了這么一首幾乎是用大白話寫成的千古名篇岂丘，我忽然感覺汪倫踏的壓根兒就不是什么歌聲陵究，而是我的臉，“哐嘰哐嘰”地踏奥帘！
別人我是不知道铜邮，反正我不服！我要披露這首詩的的槽點寨蹋。
首先一點松蒜，也是最明顯的一點，本詩作為一首七言絕句詩钥庇，區(qū)區(qū)二十八個字牍鞠，竟然出現(xiàn)了兩個人名：李白、汪倫评姨。把當(dāng)事人連名帶姓地寫進(jìn)詩里并不是高明的做法难述。
詩人在詩中直接指名道姓地提及自己也不是不可以，像杜甫就在《有客》中說“有客有客字子美吐句⌒埠螅”不過，這種例子并不多見嗦枢，因為尺度很難把握攀芯。像李杜這樣的高手偶爾一為之當(dāng)然可以，但如果詩人不是高手文虏，也來這一套自報家門的寫法侣诺，總有點李逵見宋江的感覺：“俺鐵牛······”
如果詩人想要在詩中提及當(dāng)事人（被贈詩的人）氧秘，往往不會直說名諱年鸳，因為這涉及到一個姓名禁忌的傳統(tǒng)。在中國古代傳統(tǒng)中丸相，連名帶姓地稱呼一個人是不禮貌的行為搔确，除非那人是你的晚輩或下級。就算他是晚輩灭忠，長輩也常常稱他的字以表示親切膳算。到了現(xiàn)代社會，大家基本上都只有姓名而沒有字了弛作，但姓名禁忌傳統(tǒng)依然存在涕蜂。不信，你當(dāng)著你爸媽或上司的面喊他的全名試試映琳？
既然人們只有姓名而沒有字宇葱，那我們該怎么稱呼他們才能表達(dá)尊重呢瘦真？很簡單，家族長輩嘛黍瞧，他們是你的什么你就稱呼什么就是了，像：“爸爸”原杂、“媽媽”“三姑”印颤、“大舅”之類的。如果那人是你的上司或非家族內(nèi)長輩穿肄，你可以稱呼他的姓+身份年局，如：“張經(jīng)理”、“王局長”咸产、“周董”等等矢否，甚至連姓都可以省略。
平輩之間則可以稱呼他的名脑溢，但不要帶姓僵朗；當(dāng)然，如果他有昵稱或無傷大雅的綽號的話屑彻，也可以稱呼他的昵稱或綽號验庙。如：易峰、亦凡社牲、小甜甜粪薛、Tony、二狗子搏恤、傻逼···之類的吧违寿。
這種傳統(tǒng)早已深入人心，在外國也不例外熟空，你看藤巢，美國人稱呼他們最喜愛的總統(tǒng)肯尼迪為JFK，就是這個意思痛阻。
舉一個直觀的栗子吧菌瘪，當(dāng)你聽到你媽或者你老婆喊你全名的時候，你是不是會有脊背一涼的感覺阱当？（而且心底默念一句經(jīng)久不衰的臺詞：“我有一種不祥的預(yù)感俏扩！”）
總之吧，當(dāng)著人家的面提他的全名弊添，不好录淡。所以，當(dāng)詩人想在詩中提到當(dāng)事人油坝，但又不想提到他名字的時候嫉戚，通常會用兩個辦法刨裆。
第一，尊稱法彬檀。如杜甫稱李白“不見李生久”帆啃，李白稱孟浩然“吾愛孟夫子”，孟浩然稱唐玄宗“不才明主棄”等等窍帝。這個很好理解努潘，就是給當(dāng)事人帶一頂高帽子（帽子最好是藍(lán)色的，因為“藍(lán)”者坤学，“bIue”也疯坤，而“blue”者，“不綠”嘛）深浮。
第二压怠，代稱法。李涉稱劫匪“綠林豪客夜知聞”飞苇，李白稱楊玉環(huán)“可憐飛燕倚新妝”菌瘫，陳子昂稱魏大“魏絳復(fù)從戎”等等。這個方法稍微復(fù)雜點玄柠，但也不難理解突梦，就是找一個和當(dāng)事人有共同點的第三者，讓他代替當(dāng)事人承受被指名道姓的冒犯羽利。那么宫患，第三者和當(dāng)事人的共同點越多就越貼切；而且第三者的名聲越大（越好）这弧，就越能表達(dá)對當(dāng)事人的尊重娃闲。
這里單獨說說魏大和魏絳。首先匾浪，他們做的事情是一樣的皇帮，就是和少數(shù)民族打交道。其次蛋辈，魏絳作為春秋貴族属拾，其名聲肯定比魏大的要大（雖然魏大名字里有個“大”）；這明顯就是抬高魏大的身份嘛。最后，也是關(guān)鍵碟婆，對，相信大家都看出來了纯衍，此二人都姓魏。
用那些有名望的同姓之人作當(dāng)事人的代稱苗胀，是詩歌中的常用手法襟诸；這就既用了代稱法瓦堵，又用了尊稱法，是個比較討巧的手段歌亲。其它栗子我就不列舉了菇用，說說蘇東坡為一個姓陳的人寫的一首詩，八句詩应结，用了八個陳姓古人的典故刨疼。哪八句呢？
不好意思鹅龄，我忘了······呵呵。
⊥ば蟆（張惠妹：聽——臉哭的聲音扮休；這片臉未免也太悲情，被打到天明~~~）
好拴鸵，回到這首《贈汪倫》玷坠。
剛才說了這么多，就是想說：大白在詩中直接提“汪倫”全名劲藐，是很不禮貌的八堡。
然而事情是這樣嗎？
別忘了聘芜，他在詩中也提了自己的名字兄渺。也就是說，汪倫或者其他人在讀這首詩的時候汰现，也會對他李白直呼其名挂谍。難道，大白是因為在詩中提了自己的名諱瞎饲，覺得好尷尬口叙，索性就拉汪倫墊背？或者嗅战，大白先寫好了后兩句妄田，覺得直呼汪倫其名不太好，于是就在前兩句填上自己的名諱以作陪襯驮捍？（有福同享疟呐，有難同當(dāng)，好兄弟Ｑ崞）
那我們就看看杜甫《贈鄭虔醉時歌》中的兩句：“忘形到爾汝萨醒，痛飲真吾師∥”再看看韓愈《聽穎師彈琴》中的兩句：“昵昵兒女語富纸，恩怨相爾汝囤踩。”二人詩中都提到了一個詞晓褪，“爾汝”堵漱。所謂爾汝，就是說兩個人的關(guān)系特別好涣仿，好到可以用“爾”或“汝”來稱呼對方勤庐，即爾汝之交。
“汝”倒還罷了好港，不僅長輩愉镰、上級當(dāng)面稱呼晚輩、下級可以用“汝”钧汹，平輩之間也可以用丈探。但“爾”就略有不同了。雖然在字義上拔莱，“爾”“碗降、汝”差不多，都有“你的”或“你”的意思塘秦，但當(dāng)面稱人說“爾怎么怎么樣”讼渊，總有點貶義在里面。不信你看看“爾曹身與名俱滅”尊剔、“出爾反爾”爪幻、“爾虞我詐”等，沒有一個是褒義或中性的赋兵。甚至“爾等”笔咽、“爾曹”、“爾輩”簡直就是“你這個···”或“你們這些···”的意思霹期。
既然“爾汝”有罵人的嫌疑叶组，那為什么又可以表示親昵呢？
對历造，打是親罵是愛嘛甩十。這就好比“死鬼”、“挨千刀的”吭产、“壞蛋”侣监、“死丫頭”、“半熟”臣淤、“七葉子”之類的橄霉，看著像罵人，其實都是昵稱邑蒋。
也就是說姓蜂，兩人關(guān)系好到一定程度的時候按厘，打破稱謂禁忌反而是一種表達(dá)親昵的手段。這樣看來钱慢，大白在詩中直呼雙方姓名逮京，其實就是想表達(dá)：我倆是基友。
好吧束莫，指名道姓這件事就算他大白蒙混過去了懒棉，下面再看看這首詩最大的問題：詞句太通俗，表達(dá)太直白览绿！
說李白的這首詩遣詞造句太通俗策严？的確是通俗。那又怎樣饿敲，通俗就代表不好嗎享钞？還有，這首詩在表達(dá)上真的很直白嗎诀蓉？
縱觀全詩，感情基調(diào)的確很明顯：汪倫你真是個有情有義的好哥們暑脆，我老李記住了（比心）渠啤。
但逐句看去，其表達(dá)方式并不直接添吗。
首先“李白乘舟將欲行”沥曹，對，這句是很直白：俺老李要走了碟联。
接著“忽聞岸上踏歌聲”妓美。“踏歌”鲤孵，就是一邊用腳有節(jié)奏地踏地壶栋，一邊演唱。這是一種古老而淳樸的藝術(shù)形式普监，唐代很盛行贵试，一般在節(jié)慶、豐收等歡快的場景中進(jìn)行凯正；很少會用來送行毙玻。（提到踏歌的送別詩很少，便是明證廊散。）有人考證說桑滩，當(dāng)時汪倫并非在表演踏歌，而是邊走邊唱歌允睹。不管怎么說吧运准，反正汪倫是唱上了幌氮。
汪倫到底唱了什么歌，我們雖不得而知戳吝，但可以推測浩销，應(yīng)該不是“哥哥面前一條彎彎的河”。重點是听哭，他唱得很突然慢洋，“嗷”一聲就開嗓了。事先李白并不知道陆盘，否則也不會“忽聞”普筹。（李白要是提前知道汪倫要露這么一手，估計得問他：“這位選手隘马，你的夢想是什么太防？”）
你看，就這么一個“忽”字酸员，信息量就不少：它即說明了汪倫的重情重義（臨時起意地踏歌相送）蜒车，也點明了李白的驚喜和震動。你能說這樣的表達(dá)手法很直白嗎幔嗦？
“忽聞岸上踏歌聲”之后酿愧，導(dǎo)師李白轉(zhuǎn)身了！接下來他該怎么整呢邀泉？聽完歌就走嬉挡？點評一下汪倫的唱功？還是回憶一下和汪倫在一起的時光汇恤？
大白很雞賊庞钢，繞開這些，直奔主題因谎，吟出了千古名句：“桃花潭水深千尺基括，不及汪倫送我情±督牵”
不少名家對這兩句的贊嘆不外乎：李白首先把“桃花潭水”在深度上夸張阱穗，再以擬物的手法，把不可描述的“情”和可以量化的“潭水”相比擬使鹅，從而表達(dá)內(nèi)心深切的感情揪阶。這么說當(dāng)然沒毛病。我感覺患朱，再琢磨琢磨的話鲁僚，這兩句至少還有兩大妙處。
其一，就是很多人都提到過的“不及”二字冰沙。這兩個字尤其能體現(xiàn)大白的心機(jī)侨艾，更能說明這首詩在表現(xiàn)手法上并不直白。你看拓挥，大白把“桃花潭”硬生生地挖成了千尺那么深唠梨，（那可是三百來米啊，得有多么高超的挖掘技術(shù)才能辦到啊侥啤，我仿佛知道了李白的畢業(yè)院校当叭。）但是呢，這個深度依然不值一提盖灸。因為山外有天蚁鳖，天外有人，桃花潭外有汪倫赁炎。這種反差式的類比法醉箕，尤其能突出強勢者的強勢。
這就好比你整天鼓勵你男朋友徙垫，夸贊你男朋友讥裤，幫助你男朋友，而你男朋友也確實爭氣姻报，一番努力之后終于開了一家公司坞琴；然后你就嫁給了王思聰。
如此曲折狗血的轉(zhuǎn)折逗抑，簡直可以拍五十集青春偶像劇，但在大白這里寒亥，一個“不及”就辦到了邮府。你能說這樣的表達(dá)手法很直白嗎？
老子曾經(jīng)曰過：“沒有比較就沒有傷害溉奕」涌”咱來看看其他擬物的詩詞名句：
李白《金陵酒肆留別》：“請君試問東流水，別意與之誰短長加勤？”
李煜《虞美人》：問君能有幾多愁仙辟，恰似一江春水向東流。
秦觀《千秋歲》：春去也鳄梅，飛紅萬點愁如海叠国。
陸游《書憤》：中原北望氣如山。
除了“別意與之誰短長”還有點疑問的意味之外戴尸，其他詩詞都是“什么什么像什么什么”的模式粟焊。無論它像山像海，還是像霧像雨又像風(fēng)，總有個極限在项棠。但“不及”二字一出悲雳，汪倫的情可就沒有極限了。
這首詩第二個妙處就是：第三四句分別和第一二句相互呼應(yīng)香追。這一點合瓢，估計大白自己都沒覺察到。簡單來說就是：第三句“桃花潭水深千尺”呼應(yīng)第一句“李白乘舟將欲行”透典，以“水”呼應(yīng)“舟”晴楔；第四句“不及汪倫送我情”呼應(yīng)第二句“忽聞岸上踏歌聲”，以“送我情”呼應(yīng)“踏歌聲”掷匠。（備注：此篇文字實際寫于2017年滥崩，當(dāng)時首發(fā)于某網(wǎng)站。當(dāng)我總結(jié)本詩一三讹语、二四句相互關(guān)照的時候钙皮，內(nèi)心還是比較猶疑的，覺得可能是有那么點牽強了顽决。最近短条，戴建業(yè)教授講唐詩的視頻在各大網(wǎng)站火了起來。戴教授在講盛唐詩歌的時候才菠，講到了這首詩茸时。他的鑒賞解析，與我所思如出一轍赋访。這使我十分驚喜可都。想我一介初中畢業(yè)的山野鄙夫，竟可以在李白的世界里與大學(xué)教授千里契合蚓耽，實在欣慰渠牲。這讓我更有信心地寫下去了。不過……自從有了孩子步悠，所有生活內(nèi)容都被攪和了签杈，實在是沒什么時間。抱歉了鼎兽，要斷更了……）
一首短短的七絕答姥，看似直白簡單，實則委婉有致谚咬，看似信口而出鹦付，實則獨具匠心，看似通俗易懂择卦，實則別具內(nèi)涵睁壁；而整篇語句卻又是如此的通俗易懂背苦，這就是為什么說：李白不可學(xué)（李白不科學(xué)）！
關(guān)于汪倫其人潘明，史無明言行剂，后人考據(jù)，一說他是村民钳降，一說他是豪士厚宰，一說他是縣令，而且還和王維是朋友遂填。不管他身份如何铲觉，從他能夠情動李白，踏歌送客來看吓坚，老汪肯定不是尋常俗流撵幽。
雅人深致自風(fēng)流，何妨是匹夫礁击，何必是王侯盐杂？
