副標題:金庸經典角色是武俠賈寶玉,曾借紅樓夢一詞区赵,被百科誤認金庸首創(chuàng)
《紅樓夢》作為傳世三百年的一部經典惭缰,從問世就影響著后世。無論是文學作品笼才,還是現(xiàn)在的影視作品漱受,依然有很多深受影響,比方大熱的《甄嬛傳》《延禧攻略》《大宅門》骡送,像文學作品中的《家》《春》《秋》昂羡。但若說影響最深遠的絮记,是曹雪芹首創(chuàng)了一個詞匯,最終被金庸先生借鑒并發(fā)揚光大虐先,以至于現(xiàn)在古裝劇中大量引用怨愤,也是令人意想不到。下面我們就聊聊曹雪芹創(chuàng)造的這個有趣的“神仙姐姐”蛹批。
(原文第五回)寶玉見是一個仙姑撰洗,喜的忙來作揖問道:“神仙姐姐,【甲戌側批:千古未聞之奇稱腐芍,寫來竟成千古未聞之奇語差导。故是千古未有之奇文〉樵撸】不知從那里來柿汛,如今要往那里去?也不知這是何處埠对,望乞攜帶攜帶络断。”
脂硯齋對“神仙姐姐”這個稱呼為之絕倒项玛,拍案高呼“千古未聞之奇稱”貌笨,可見《紅樓夢》之前并無這樣的稱謂見諸文學作品。以至于某百科收錄“神仙姐姐”這個詞匯時襟沮,竟然以為是金庸首創(chuàng)锥惋。對其解釋為金庸武俠小說《天龍八部》中段譽對無量山一深谷石洞中玉像的稱呼,亦可指王語嫣开伏。
他呆了半晌膀跌,深深一揖,說道:“神仙姊姊固灵,小生段譽捅伤,今日得睹芳容,死而無憾巫玻。姊姊在此離世獨居丛忆,不也太寂寞了么?”玉像目中寶石神光變幻仍秤,竟似聽了他的話而深有所感熄诡。【此時段譽神馳目眩诗力,竟如著魔中邪鸦做,眼光再也離不開玉像胜宇,說道:“不知神仙姊姊如何稱呼冲粤?”心想:“且看一旁是否留下姊姊芳名∮炝迹”
“神仙姐姐”這一稱呼確實因段譽而發(fā)揚光大。但專利屬于曹雪芹惫周,屬于賈寶玉。金庸在《天龍八部》中對此借鑒康栈,塑造段譽人物時递递,本就大量借鑒了賈寶玉,堪稱武俠版“賈寶玉”啥么〉俏瑁“神仙姊姊”因段譽貫穿整部作品一炮而響。以至于隨后非常多的古裝影視作品借鑒悬荣,“神仙姐姐”也成了美若天仙女子的稱呼菠秒。當然,《天龍八部》中金庸為了區(qū)別寫的是“神仙姊姊”氯迂,本質卻是一樣践叠。且當今“姊姊”已經不怎么常見,影視作品中多為“神仙姐姐”代之嚼蚀。
賈寶玉稱呼警幻仙姑“神仙姐姐”一點不奇怪禁灼,他從小在姐妹中廝混,慣會伏低做小轿曙。常常姐姐妹妹掛在嘴邊弄捕,甚至“見了姐姐忘了妹妹”。當初一見林黛玉导帝,就形容她是“神仙也似的妹妹”守谓,夢中見到真神仙的警幻仙姑,可不就要直接稱呼“神仙姐姐”了您单。
賈寶玉脫口而出“神仙姐姐”不但脂硯齋佩服斋荞,誰聽了都要服氣。哪個美麗女子不覺得自己貌若天仙睹限,他一須眉濁物本見棄于女子譬猫,若得“神仙姐姐”四字恭維,想必任誰也不會伸手去打笑臉人羡疗。賈寶玉也就用這一招在姐妹中間無往而不利染服。
當然,“神仙姐姐”除了套近乎叨恨,也是尊敬和敬畏柳刮。那個時代世人皆以女子為玩物、為附庸,賈寶玉的可貴在于他對女子有難得的尊敬秉颗,甚至不分貴賤痢毒。誠然他也有區(qū)別,少女都是水做的骨肉蚕甥,鐘靈毓秀哪替,嫁人后的女人就變成了死魚眼睛要不得。賈寶玉的尊敬雖只給了部分人菇怀,也足以令他獲得后世尊敬凭舶。人生而平等,口號都會喊真正做的好的不多爱沟。賈寶玉在三百多年前帅霜,因“神仙姐姐”走在了時代的前頭,您說是不是呼伸?
【文/君箋雅侃紅樓】
喜歡的朋友別忘了點擊關注:君箋雅侃紅樓身冀,每天都有新內容更新。歡迎收藏括享,歡迎轉發(fā)搂根。
本文資料重點引自:
【脂硯齋重評石頭記】80回本 ;
【石頭記】周汝昌校訂批點本80回本 铃辖;
【紅樓夢】通行本120回本 兄墅;
【清·孫溫繪全本《紅樓夢》】