學(xué)習(xí)了2007年世界首富比爾蓋茨在哈佛大學(xué)發(fā)表的演說。他戲稱自己是哈佛大學(xué)成就最高的綴學(xué)生陌选。校方之所以安排他為畢業(yè)生演說而不是在開學(xué)典禮上致辭理郑，是怕如果那樣，在場會有很多同學(xué)站不到這個(gè)會場柠贤。
蓋茨帶大家回顧了他的大學(xué)生活香浩，傳遞出為世界公平正義而努力的崇高價(jià)值觀，并在最后向所有在場哈佛畢業(yè)生發(fā)出倡議臼勉。
以譯代學(xué):
圖片發(fā)自簡書App
順應(yīng)這個(gè)時(shí)代的需求邻吭，我想向在場每位畢業(yè)生發(fā)出倡議——致力于解決一個(gè)復(fù)雜的，關(guān)于深刻不平等的問題宴霸，并成為這一問題的專家囱晴。如果你們以此為職業(yè)生涯的核心，一定會成就斐然瓢谢。但在這件事上畸写，你們不需要追求做大事。每周幾小時(shí)氓扛，你們就可以通過日益強(qiáng)大的互聯(lián)網(wǎng)獲得信息枯芬、找到興趣相投的人、發(fā)現(xiàn)困難所在并找到解決的辦法采郎。
圖片發(fā)自簡書App
從今天算起千所，我希望三十年后，你們可以回到哈佛蒜埋，回顧你們用自己的天賦淫痰、能力都做了些什么。我希望到時(shí)你們對自己的評判不僅僅建立在自己的專業(yè)成就上整份，更建立在你為這個(gè)世界的深刻不平等做了些什么待错；你如何善待不同地域、不同社會階層烈评、與你們迵然不同的人火俄，僅僅因?yàn)榇蠹彝瑸槿祟悺?/p>
