（以下正文）
袁術(shù)任命堂弟袁胤為丹陽太守茎芭。周尚、周瑜都回到壽春誓沸。劉繇從丹徒準備逃往會稽梅桩，許邵說：“會稽的富貴，是孫策所貪圖拜隧，他還會跟著打過來宿百，況且遠在海邊一角，不能去洪添，不如去豫章垦页，豫章北邊與豫州接壤，西邊挨著荊州干奢，如果能收服痊焊、安頓他們的官吏人民，派出使節(jié)向皇上貢獻，與曹操相通薄啥，雖然有袁紹隔在中間貌矿，但他是豺狼之輩，不能長久罪佳。您接受王命逛漫，曹操、劉表一定會幫你赘艳∽谜保”
劉繇聽從。
13蕾管、
當初枷踏，陶謙任命笮融為下邳國相，派他督辦廣陵掰曾、下邳旭蠕、彭城糧食運輸。笮融到任旷坦，即刻將三郡糧食物資全部收入己有掏熬，大起佛寺，讓人誦讀佛經(jīng)秒梅，招致旁郡好佛者至五千余戶旗芬。每年釋迦牟尼生日，舉行浴佛會捆蜀，就在路邊張設(shè)布席疮丛，供應(yīng)飲食，連綿數(shù)十里辆它，費用以億億計誊薄。后來，曹操擊破陶謙锰茉，徐州不安呢蔫，笮融于是率男女一萬人南下廣陵。廣陵太守趙昱待之以賓禮洞辣，笮融貪圖廣陵物資財貨咐刨，乘酒酣之際突襲殺死趙昱昙衅，放兵大掠扬霜，既而渡過長江，投靠薛禮而涉。薛禮之前是被陶謙所逼著瓶，屯駐秣陵。笮融到了秣陵啼县，又殺了薛禮材原。
劉繇派豫章太守朱皓攻打袁術(shù)所用的太守諸葛玄沸久，諸葛玄退保西城。后來劉繇溯江西上余蟹，駐扎在彭澤卷胯，令笮融協(xié)助朱皓攻打諸葛玄。許邵對劉繇說：“笮融出軍威酒，一向不顧名義窑睁。朱皓的性格，則一向推誠以信人葵孤，要派人告訴朱皓担钮，提防笮融∮热裕”笮融到了豫章箫津，果然使詐殺了朱皓，接管了郡政宰啦。劉繇討伐笮融苏遥，笮融敗走，逃進山中赡模，被山民所殺暖眼。
朝廷下詔，任命前太傅掾華歆為豫章太守纺裁。
丹陽都尉朱治驅(qū)逐吳郡太守許貢诫肠，占了吳郡。許貢向南逃走欺缘，依靠山賊嚴白虎栋豫。
華杉曰：
笮融是一種原型人物，我稱之為“頂級壞人”谚殊，頂級在哪里呢丧鸯？一般的壞人，他是損人利己嫩絮，用盡陰謀詭計丛肢。而頂級壞人呢，他看不到自己干壞事的后果剿干，不用什么計謀蜂怎，而是完全無所顧忌，最不可能干的壞事置尔，他也會干杠步，一路壞到毀滅自己為止。遇到這樣的人，是非常危險的幽歼，因為通常我們都以常理去判斷他人朵锣，而笮融型頂級壞人則不懂得遵循任何常理，他的邏輯和正常人完全不同甸私。
看不到后果诚些，或者輕視后果，這種思維實際上是非常普遍皇型，每天街上亂穿馬路泣刹，亂開車的，都是這種性格犀被。所謂君子戒慎恐懼椅您，小人無所忌憚，他不知道害怕寡键。最離奇的掀泳，在高速公路上逆行的，這就屬于頂級壞人西轩，隨時準備跟任何人同歸于盡员舵。在人生道路上，也頗有這些亂穿馬路藕畔，亂開車的马僻。所以，我們和人打交道注服，也要注意識別這種不守社會交通規(guī)則的人韭邓。
14、
張超在雍丘溶弟，曹操圍攻甚急女淑，張超說：“只有等臧洪來救我！”眾人說：“袁紹辜御、曹操關(guān)系親睦鸭你，臧洪又是袁紹表舉任用的，必定不會破壞他和袁紹的關(guān)系擒权，給自己招禍袱巨。”張超說：“臧洪是天下義士碳抄，不會忘本愉老。只是怕被強力所制，來不了罷了纳鼎“诚Γ”臧洪當時任東郡太守裳凸，光著腳號泣贱鄙，向袁紹請兵去救張超劝贸。袁紹不給。臧洪請求就率自己手下士兵去救逗宁，袁紹也不許映九。雍丘于是被攻陷，張超自殺瞎颗，曹操滅了他三族件甥。
臧洪由此怨恨袁紹，斷絕往來哼拔。袁紹舉兵圍攻引有，一年多還不能攻下。袁紹命臧洪同鄉(xiāng)陳琳寫信給他倦逐，臧洪回信說：“我本是一個渺小人物譬正，沒有大志，仕途之中檬姥，蒙主公照顧曾我，恩深分厚，能在冀州立足健民，我豈愿意出現(xiàn)今日兵刃相接的局面嗎抒巢？但當初受任之時，我以為是一起舉大事秉犹，尊王室蛉谜。沒想到本州被入侵，自己的將領(lǐng)陷入危急之中崇堵，我請兵去救悦陋，竟然被拒絕；我就帶自己的兵去筑辨，又被拘留俺驶，以至于讓我的老上司被屠殺三族。我連這一點區(qū)區(qū)微節(jié)棍辕，都不能伸展暮现，還能全交友之道，忠孝之名嗎楚昭？所以我忍悲揮戈栖袋，收淚告絕。再見了抚太，老友塘幅！你去謀取你的利祿昔案，我自效命于君親。你投身于袁紹电媳，我傳名于長安踏揣。（此時皇帝已東遷，臧洪不知道）匾乓，你認為我將身死而名滅捞稿，我也笑你雖然活著，卻默默無聞呢拼缝！”
袁紹見了臧洪的信娱局，之道他沒有降意，增兵急攻咧七。城中糧谷已盡衰齐，而外面并無援兵，臧洪之道結(jié)局無可避免继阻，招呼吏士人民耻涛，說：“袁氏無道，圖謀不軌穴翩，況且拒絕救援我的上司犬第，我出于大義，芒帕，不得不死歉嗓，這些事跟諸位并沒有關(guān)系，白白遭此大禍背蟆。你們可以帶著妻子兒女先出城鉴分。”大家都垂淚說：“明府與袁氏并無怨隙带膀，如今為張超的緣故志珍，自致殘困，我們?nèi)绾稳绦纳崦鞲ザ膺叮 ?/p>
開始時伦糯，大家還能挖老鼠來吃，又煮食所有皮革嗽元，到后來敛纲，所有食物都沒了，主薄拿出內(nèi)廚最后三升米剂癌，要煮成稠粥淤翔。臧洪嘆息說：“我怎能獨享！”于是煮成稀粥佩谷，所有的士眾一起分食旁壮，又把他的愛妾殺了监嗜，煮給將士們吃。（嗚呼抡谐！女人地位如此２闷妗）將士們都流涕，沒有人能抬頭仰視童叠。男女七八千人框喳，相枕而死课幕，沒有一個離叛的厦坛。
城陷之后，臧洪被生擒乍惊。袁紹大會諸將杜秸，接見臧洪，說：“臧洪润绎，為何負我撬碟！到今天，服不服莉撇？”臧洪瞋目說：“袁氏事奉漢室呢蛤，四世五公，可謂深受漢恩棍郎。如今王氏衰弱其障，沒有扶翼之意，反而妄圖因緣際會涂佃，有非分之想励翼，殺殺忠良以立奸威。我親眼見你呼張邈為兄辜荠，那張超也就是你的弟弟汽抚。（張邈是張超哥哥。）本應(yīng)該同共勠力伯病，為國除害造烁，奈何擁眾坐觀他被屠滅！臧洪只恨自己力量不夠午笛，不能舉刀為天下報仇惭蟋！還說什么服不服！”袁紹本來喜愛臧洪季研，想要讓他屈服敞葛，原諒他，聽了臧洪言辭決絕与涡，知道他終究不能為己所用惹谐，于是殺了他持偏。
臧洪同鄉(xiāng)陳容，年少時就欽慕臧洪氨肌，當時在坐鸿秆，起身對袁紹說：“將軍舉大事，欲為天下除暴怎囚，而先誅忠義卿叽，豈合天意！臧洪發(fā)舉恳守，也是為了本郡將領(lǐng)考婴，為什么要殺他！”袁紹羞愧催烘，派人把陳容牽出去沥阱，說：“你不是臧洪同類，何必如此伊群】忌迹”陳容看著袁紹說：“仁義并無一定模式，踐行就是君子舰始，違背就是小人崇棠，今天寧與臧洪同日而死，不與將軍同日而生丸卷！”于是也被殺死枕稀。在座者無不嘆息，私下相互說：“如何一日殺二烈士及老！”
