【原書卷十三·五八】
合肥才女許燕珍《元夜竹枝》云:“鰲山煙火照樓臺,都把臨街格子開排惨。椒眼竹籃呼賣藕吭敢,金錢拋出繡簾來∧喊牛”題余三妹素文遺稿云:“彩鳳隨鴉已自慚鹿驼,終風(fēng)且暴更何堪?不須更道參軍好谴麦,得嫁王郎死亦甘蠢沿∩焱罚”嗚呼匾效!班氏《人物表》,原有九等恤磷。王凝之不過庸才中下之資面哼,若妹所適高某者野宜,真下下也。燕珍此詩魔策,可謂“實(shí)獲我心”匈子。
許燕珍,字儷瓊闯袒,號靜含虎敦,合肥人。武田知縣齊卓女政敢,無為諸生汪鎮(zhèn)室其徙。有《黹馀小草》。
鰲山喷户,元宵節(jié)用彩燈堆疊成的山唾那,像傳說中的巨鰲形狀,亦作“鰲山”褪尝。宋元時俗闹获。
格子,引申指上部有空欄格子的門或窗河哑”芊蹋《西游記》第二四回:“原來是向南的五間大殿,都是上明下暗的雕花格子璃谨。那仙童推開格子茎用,請?zhí)粕氲睢睬罗!?/p>
椒眼轨功,指如椒實(shí)大小的洞孔。出處:清·袁枚《隨園詩話》卷十三“合肥才女許燕珍《元夜竹枝》云:‘……椒眼竹籃呼賣藕容达,金錢拋出繡簾來古涧。’”
袁機(jī)花盐,(1720年—1759年)羡滑,字素文,別號青琳居士算芯。袁枚的三妹柒昏。有才學(xué),好詩文熙揍。嫁如皋高氏职祷,遇人不淑,抑郁終身。著有《素文女子遺稿》有梆。
終風(fēng)是尖,指《邶風(fēng)·終風(fēng)》,《詩經(jīng)》中的一首詩泥耀。此詩寫一位婦女被丈夫玩弄嘲笑后又被遺棄的遭遇饺汹,表達(dá)了這位婦女對丈夫既恨又愛的復(fù)雜心理。全詩四章痰催,每章四句兜辞,以自然界的狂風(fēng)大作和天氣陰晦,來比喻主人公丈夫脾氣的狂蕩暴戾夸溶、喜怒無常弦疮,十分形象生動≈┐祝《詩·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“終風(fēng)且暴胁塞,顧我則笑⊙褂铮”毛傳:“終日風(fēng)為終風(fēng)啸罢。”后指大風(fēng)胎食、暴風(fēng)扰才。
彩鳳隨鴉,成語厕怜,比喻女子嫁給才貌遠(yuǎn)不如自己的人衩匣,或指女子遇人不淑。典出宋·祝穆《事文類聚》:“杜大中起于行伍粥航,妾能詞琅捏,有‘彩鳳隨鴉’之句,杜怒曰:‘鴉且打鳳’递雀”樱”明·湯顯祖《紫釵記·第四六出》:“那里有彩鳳去隨鴉,老鸛戲彈牙缀程∷寻桑”
參軍,指鮑照杨凑。因其在劉宋時任荊州前軍參軍滤奈,世稱鮑參軍。杜甫《春日憶李白》:“清新庾開府撩满,俊逸鮑參軍蜒程∩鹉悖”
王郎,指王凝之搞糕,(334年—399年),字叔平曼追,書圣王羲之次子窍仰,中書令王獻(xiàn)之的哥哥,東晉末年官員礼殊、將領(lǐng)驹吮。善草書、隸書晶伦。曾任江州刺史碟狞、左將軍、會稽內(nèi)史等婚陪。女文學(xué)家謝道韞的丈夫族沃。他深信五斗米道,孫恩攻打會稽時泌参,不聽手下進(jìn)言脆淹,不設(shè)防備,禱告后相信已請得“鬼兵”助陣沽一,因而與諸子一同遇害盖溺。
《世說新語·賢媛第十九》載:王凝之謝夫人既往王氏,大薄凝之铣缠;既還謝家烘嘱,意大不說。太傅慰釋之曰:“王郎蝗蛙,逸少之子蝇庭,人身亦不惡,汝何以恨乃爾捡硅?”答曰:“一門叔父遗契,則有阿大、中郎病曾;群從兄弟牍蜂,則有封、胡泰涂、遏鲫竞、未。不意天壤之中逼蒙,乃有王郎从绘!” 意思是謝家一族中,個個都很出色,誰能料到天地間竟然出了我丈夫王凝之這個蠢材僵井!
《人物表》陕截,指東漢時期班固編撰的《漢書·表·古今人表》。此卷是新制批什,在二十四史中絕無僅有农曲。它以古代人物為經(jīng),以品第人物為緯驻债,按九品分了九欄乳规。上上圣人,上中仁人合呐,上下智人暮的,中上件甥、中中盯腌、中下、下上触幼、下中拆祈、下下愚人微猖。品第標(biāo)準(zhǔn),是以人的品行為主缘屹,參之以事功的大小和學(xué)術(shù)的高低凛剥。表名“古今人物”,實(shí)際上列古人而無今人(漢代人)轻姿。
【閑言碎語】
袁枚的三妹袁機(jī)犁珠,命運(yùn)多舛。溫婉賢良互亮,遇人不淑犁享,離婚歸家后,不到四十歲就抑郁辭世豹休。袁枚著有《祭妹文》炊昆,以表哀悼、思念及悔恨威根。凡讀過此文者凤巨,無不動容,因之落淚洛搀。
袁枚為啥對妹妹的遭遇有悔恨之心敢茁,細(xì)細(xì)道來,也確實(shí)讓我們難以簡單評說留美。
袁枚的父親是個落魄文人彰檬,曾經(jīng)在衡陽令高清處做幕賓伸刃。袁父離開衡陽后,1723年高清死逢倍,有虧空捧颅,妻孥下獄,其弟高八解救不成较雕,業(yè)已離開衡陽的袁父趕去碉哑,施以援手,救出原東家家屬郎笆。高八為感謝他的情義谭梗,說你三女兒沒訂親忘晤,我妻現(xiàn)有身孕宛蚓,若生男兒,愿結(jié)為親家设塔,袁父答應(yīng)了凄吏。高家果然生了男孩,送來下定的金鎖闰蛔,親事正式確定了痕钢。
高家的兒子叫繹祖,相貌不揚(yáng)序六,矮小弓背任连,斜眼,性情暴躁狠毒例诀,不走正道随抠,高八感到若為他成了親對不住袁家,于是偽稱孩子有治不好的病繁涂,商量退親拱她。袁機(jī)因?yàn)樽x過詩書,深知禮法扔罪,認(rèn)為女子只能從一而終秉沼,表示:夫婿有病,我伺候矿酵;死唬复,我守節(jié)。還整天拿著金鎖啼哭全肮,絕食盅抚。弄得父母左右為難。后來高家又來人說明高繹祖不成材的實(shí)情倔矾,希望袁機(jī)不要往苦海里跳妄均。但她“聞如不聞”柱锹,堅(jiān)持不退親。1744年丰包,袁機(jī)從沭陽(袁枚時任沭陽知縣)到如皋成親禁熏,時年25歲。成親之后才知道邑彪,高繹祖不僅長相奇丑瞧毙,而且陰損殘暴。袁機(jī)信奉禮教寄症,逆來順受宙彪。高不愿意見她做針線,她就停止女紅有巧;高不要她寫詩詞释漆,并把她的作品毀掉,她則不再吟哦篮迎;高賭博男图,拿她的嫁奩做賭資,輸光了甜橱,拿棍子打她逊笆,拿火灼她。婆母來阻止岂傲,高竟把母親牙齒打折难裆。更嚴(yán)重的是高還要把她賣了抵賬。袁機(jī)被逼無奈镊掖,一面逃到尼姑庵乃戈,一面請人報告娘家。她的父親趕到如皋打官司堰乔,判決離異偏化,才把袁機(jī)領(lǐng)回杭州老家,這大約是婚后三镐侯、四年的事情侦讨。袁枚于1752年定居隨園,舉家遷徙苟翻,袁機(jī)隨同到達(dá)韵卤。她因沒有丈夫,幾乎按照寡婦的生活規(guī)范來束縛自己崇猫,穿素色衣服沈条,不梳頭化妝,不聽曲看戲诅炉,遇到時令節(jié)日偷偷地哭泣蜡歹。不吃葷腥屋厘,大約這時取別號青琳居士,表示在家修行月而。1758年汗洒,高繹祖死訊傳到南京,袁機(jī)還寫了《追悼》詩父款。次年溢谤,袁機(jī)病故,度過凄慘一生憨攒。
對于袁機(jī)的婚事世杀,當(dāng)時的人就有兩種看法,一種是同情肝集,另一種是譏笑瞻坝。同情的如本條詩話記載的合肥才女許燕珍,在看到袁機(jī)遺詩后包晰,揮筆寫下“不須更道參軍好湿镀,得嫁王郎死亦甘炕吸》ズ叮”為袁機(jī)婚姻大鳴不平。而袁機(jī)的侄子陸建則說袁機(jī)離婚之后赫模,“合族笑姨癡”树肃。因?yàn)榻Y(jié)婚以前高家已經(jīng)說明高繹祖的惡劣品行,并且男方家長主動提出解除訂婚約瀑罗,若那時退親胸嘴,一點(diǎn)也不虧于禮法,可是袁機(jī)偏偏遵循并實(shí)踐從一而終的信條斩祭,積極往火坑里跳劣像,終于鬧到離異的慘境,這不是自找的嗎摧玫?
袁機(jī)的悲劇耳奕,袁枚既感嘆這是命中注定,又自責(zé)是讀書害了她诬像。讓我們現(xiàn)代人來看屋群,實(shí)在是封建禮教害了她。讀書明理坏挠,偏偏這書中之理是捆她的索芍躏,殺她的刀。但袁機(jī)自己不覺得降狠,或者還為自己的殉禮行為沾沾自喜对竣。袁機(jī)篤守從一而終庇楞,在《如皋縣志》、《杭州府志》里被立了傳否纬,連《清史稿》也把她寫入《列女傳》姐刁,青史留名。而袁枚堂弟袁樹直言:“縱教青史留遺跡烦味,已負(fù)從前金粟身聂使。”用自己的悲慘血淚換來的節(jié)烈之名谬俄,有意義嗎柏靶?