Lesson 33 Out of darkness
沖出黑暗
First listen and then answer the question.
聽錄音，然后回答以下問題挺据。
Why was the girl in hospital?
那女孩為什么住院取具？
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
幾乎過了一個(gè)星期，那姑娘才能講述自己的遭遇扁耐。
One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
一天下午暇检，她乘小船從海岸出發(fā)，遇上了風(fēng)暴婉称。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
天將黑時(shí)块仆，小船撞在了一塊礁石上，姑娘跳進(jìn)了海里王暗。
Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
她在海里游了整整一夜才游到岸邊悔据。
During that time she covered a distance of eight miles.
在那段時(shí)間里，她游了8英里俗壹。
Early next morning, she saw a light ahead.
第二天凌晨科汗，她看到前方有燈光，
She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
知道自己已經(jīng)接近岸邊了绷雏，因?yàn)槟菬艄馐窃诟吒叩那捅谏稀?/p>
On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.
到達(dá)岸邊后头滔，姑娘朝著她看到的燈光方向掙扎著往峭壁上爬去。
That was all she remembered.
她所記得的就是這些涎显。
When she woke up a day later, she found herself in hospital.
第二天她醒來時(shí)坤检，發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院里。
語法
be able to do sth
能做某事;可能做某事;有能力干某事
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
幾乎過了一個(gè)星期期吓，那姑娘才能講述自己的遭遇If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是能睡上一會(huì)兒早歇，我就能應(yīng)付了。It is essential that you are able to read a thermometer.
最基本的是要能看懂溫度計(jì)。
Towards evening
快黑的時(shí)候;黃昏;傍晚時(shí)分;天將黑時(shí);傍晚
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
天將黑時(shí)缺前，小船撞在了一塊礁石上蛀醉，姑娘跳進(jìn)了海里。She arrived at the station towards evening.
她到達(dá)車站時(shí)天快黑了衅码。But towards evening, the situation suddenly changed again.
然而到了太陽往下落的時(shí)候拯刁，情形突然改變了。
Early next morning
第二天一大早;第二天凌晨
Early next morning, she saw a light ahead.
第二天凌晨逝段，她看到前方有燈光垛玻，Early next morning the house was quiet.
第二天清晨整幢房子靜悄悄的。We'll set sail for Guangzhou early next morning.
明天一早我們將起航去廣州奶躯。
a day later
一天以后帚桩；第二天
When she woke up a day later, she found herself in hospital.
第二天她醒來時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院里嘹黔。Send it before you go to bed that night and not a day later.
在當(dāng)晚睡覺前將它發(fā)出账嚎，不要等到第二天。Barely a day later, Mr Boehner said the deal was off.
僅僅過了一天儡蔓，博納就表示交易已經(jīng)取消郭蕉。
