東野圭吾的推理小說,我完整看過的不多闽颇。最先是聽了老公同事的推薦,買了《白夜行》來看兵多。然后《嫌疑犯X的獻(xiàn)身》是直接看了電影橄仆。再后來看了《惡意》和《秘密》∨韫耍《回廊亭殺人事件》只看了一小半,然后就沒看完您宪。完整看完的三部,每一部都非常好筐赔,故事完整揖铜,發(fā)展清晰茴丰,結(jié)局出乎意料天吓,抽絲剝繭的寫法非常特別。后來就去搜還有什么好評如潮的作品汰规,就發(fā)現(xiàn)了《解憂雜貨店》。但是看簡介說是一個溫暖人心的故事溜哮。一個懸疑推理小說家寫一個溫暖人心的故事色解?貌似不會很好看吧。
上周買了KINDLE科阎,下了很多書,然后就發(fā)現(xiàn)這一本《解憂雜貨店》高居榜首锣笨,是去年下載最多的小說道批,好評也特別多入撒。雖然屬于電子書里比較貴的價格,但我仍然毫不猶豫的買下了茅逮。像知乎,豆瓣,亞馬遜的網(wǎng)友一致推舉的作品姨伟,無論是書籍,電影或是音樂瞒渠,基本上都不會太壞技扼,我都會比較喜歡伍玖。
果不其然剿吻,我花了大概半天的時間,就看完了這一本只有五個章節(jié)的小說丽旅。看到最后邪狞,幾十年前的浪矢爺爺給三名毛賊的認(rèn)真回信茅撞,我已經(jīng)潸然淚下。
解憂雜貨店本來并不是專門開信箱給大家解決煩惱的米丘,只不過讀音反過來很像煩惱,于是有無聊的小孩子就在墻上寫下玩笑般的煩惱蠕蚜,店主爺爺也就樂得一一回復(fù)。后來因為店主爺爺?shù)恼J(rèn)真回復(fù)腺毫,漸漸有些人來咨詢真正的煩惱了。這里面潮酒,有不知道是追求音樂之路還是繼承魚店生意的大學(xué)生,有和已婚男子搞婚外戀不知道是否該生下私生子的年輕女性急黎,有男友患癌癥不知道是否該陪伴照顧還是準(zhǔn)備奧運會的女運動員,有不知道是否該和父母一起外出逃避債務(wù)的中學(xué)生淤击,也有因為生活所迫而必須去做陪酒女郎的女孩故源。神奇的是,解憂雜貨店是一個可以讓時間變幻的場所绳军,在爺爺忌日那一天,就會發(fā)生時空倒錯的神奇的事门驾,這也讓三個毛賊能收到三十年前的信,而爺爺也收到了三十年后那些他曾經(jīng)幫助過的人的回信楣责。
整個五章首尾相連聂沙,每個故事一開始看似毫無關(guān)系,其實都是環(huán)環(huán)相扣逐纬,這就是真正的東野圭吾。翻譯得也非常好豁生,要給譯者點32個贊。我看過的他的小說基本上都是非常流利又精確的漢語翻譯育叁,譯者水平很好芍殖。反觀我看過的英文小說譯作,好的真不多」昝危《哈利波特》屬于上佳,《暮光之城》屬于超級爛钦睡。不知道是不是日語接近于漢語表達(dá)呢躁倒?我不懂日語荞怒,不能隨意猜測了。但我從翻譯學(xué)專業(yè)的角度褐桌,要為這位譯者拍手叫好象迎。譯者一直隱身,我要把他拿出來稱贊挖帘。謝謝您恋技。
關(guān)于里面的時間軸,和具體事件的關(guān)系蜻底,已經(jīng)有很多人解讀過了。我只想要拂,世界上是不是真有這樣一位老爺爺呢站楚?認(rèn)真而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)幕貜?fù)著每一個人的煩惱脱惰?爺爺說窿春,有一個人開玩笑的寫了三十多封信給他,明顯是想拿他開開玩笑蔚润,但他仍然一一回復(fù)尺栖,提筆寫下自己深思熟慮的答案,然后鄭重放在牛奶箱里。第二天除盏,這個人就寫來道歉信,感謝爺爺赏迟,讓他明白了很多蠢棱。爺爺還說,其實每個人在咨詢煩惱的時候泻仙,心里都已經(jīng)有了答案,只是仍然不明朗玉转,或者是想把煩惱傾訴給一位信任的人聽。所以猾担,作為別人信任的人刺下,爺爺覺得自己責(zé)任很重大。然后橘茉,在他執(zhí)意從醫(yī)院回家的那一天,他真的收到了三十年后滿滿的感謝信擅腰。
爺爺?shù)纳芷胀ǎ且埠軋A滿趁冈。我相信他走得沒有一點遺憾拜马。好希望生命中有這樣一位浪矢爺爺,我可以充分的信任一膨,讓我感受到來自一位慈祥智者的生命智慧啊。
看書的時候价淌,一直保持著感動的心情申眼。但最后蝉衣,那張白紙的回信,真的太讓人淚崩了濒翻。
東野圭吾真不愧是大家啦膜,在盛名之年仍能寫下如此令人心靈震撼的佳作,絲毫沒有江郎才盡的意思僧家。致敬。感謝你帶來的好作品八拱。這樣的書,不應(yīng)該買盜版清蚀。