罪惡的快感

這是一部小說告丢。

雖然書名中有“運維”卫旱、“DevOps”這樣的詞,但真的沒有代碼沒有框圖沒有晦澀難懂的新名詞坐昙。

提到IT背景的小說,想起了《最后期限》(《The Deadline: A Novel About Project Management》)芋忿,十多年前出版炸客、熊杰翻譯的那本襟士。很精彩的小說,講的是如何對軟件開發(fā)團隊進行管理嚷量。

和《最后期限》一樣采用高德拉特似的寫作方式(Eliyahu Goldratt陋桂,《The Goal: A Process of Ongoing Improvement》的作者),《鳳凰項目》精彩不輸前者蝶溶。

現(xiàn)在幾乎沒有什么行業(yè)嗜历、沒有什么工種、沒有什么人是完全脫離IT的了抖所,我們生活依賴IT梨州,我們工作依賴IT,你會發(fā)現(xiàn)田轧,書中呈現(xiàn)和現(xiàn)實是如此的接近暴匠。

讀這本小說很有快感。你會急不可耐地想知道接下來發(fā)生了什么傻粘,因為你“猜也猜得到”接下來會發(fā)生什么每窖,因為這就是你“每天工作中發(fā)生的故事”。有時你會覺得可樂弦悉,有時你會覺得驚悚窒典,這是一種帶著罪惡感的快感。

快感之后稽莉,就會想知道瀑志,這些老生常談的問題有沒有新的解決方案?三位作者Gene Kim污秆、Kevin Behr劈猪、George Spafford盡力保證讓你“開卷有益”。對良拼,他們也是《The Visible Ops Handbook》的作者战得。

Red Hat的CEO Jim Whitehurst評價這是一本“must read”小說,Tim O'Reilly說它“is a great way to get non-technical managers to understand what developers do”将饺。

自知沒有能力翻譯好這樣一部小說贡避,又實在不舍得錯過,把它推薦給了師妹予弧。這也是師妹的第一本譯作刮吧。審校過程中最好玩的事情就是豪放師妹譯稿中所有的“我靠”和“媽的”,被編輯一個不留地改成了“該死”掖蛤,所有“去他媽的”也都處理掉了杀捻。

現(xiàn)在,師妹在日本游玩蚓庭,我在電腦前憋這篇推薦軟文致讥。

媽的仅仆。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市垢袱,隨后出現(xiàn)的幾起案子墓拜,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖请契,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,378評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件咳榜,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡爽锥,警方通過查閱死者的電腦和手機涌韩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,970評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來氯夷,“玉大人臣樱,你說我怎么就攤上這事∪迹” “怎么了雇毫?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,983評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長秸仙。 經(jīng)常有香客問我嘴拢,道長桩盲,這世上最難降的妖魔是什么寂纪? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,938評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮赌结,結(jié)果婚禮上捞蛋,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己柬姚,他們只是感情好拟杉,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,955評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著量承,像睡著了一般搬设。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上撕捍,一...
    開封第一講書人閱讀 52,549評論 1 312
  • 那天拿穴,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼忧风。 笑死默色,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的狮腿。 我是一名探鬼主播腿宰,決...
    沈念sama閱讀 41,063評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼呕诉,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了吃度?” 一聲冷哼從身側(cè)響起甩挫,我...
    開封第一講書人閱讀 39,991評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎椿每,沒想到半個月后捶闸,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,522評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡拖刃,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,604評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年删壮,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片兑牡。...
    茶點故事閱讀 40,742評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡央碟,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出均函,到底是詐尸還是另有隱情亿虽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,413評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布苞也,位于F島的核電站洛勉,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏如迟。R本人自食惡果不足惜收毫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,094評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望殷勘。 院中可真熱鬧此再,春花似錦、人聲如沸玲销。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,572評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽贤斜。三九已至策吠,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間瘩绒,已是汗流浹背猴抹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,671評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留草讶,地道東北人洽糟。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,159評論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親坤溃。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子拍霜,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,747評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 大學(xué)宿舍里的夜是粘稠的,濕熱的薪介,漆黑而無盡頭的祠饺。如同夏季的暴雨來臨之前,空氣中帶著一種讓人動彈不得的味道汁政。每...
    豹皮大酒樓閱讀 380評論 2 3
  • 你是否只做一樣工作记劈? 動物們要舉行一場聯(lián)誼會勺鸦,領(lǐng)導(dǎo)秘書狐貍對驢說:“你的嗓門高,來一曲獨唱吧目木』煌荆”驢說:“我不去,我...
    榮裕君閱讀 211評論 0 0
  • 水落無聲溪長流 木漂小河任其游 問道自己何處是 一生有你懿何求
    米瀾盛若閱讀 143評論 3 3
  • 信念決定了思想和情緒刽射,進一步?jīng)Q定了行動和人生的實相军拟。作為一個母親,我需要深深地反省我的言行舉止誓禁,一直以來對女兒施加...
    helenliu258閱讀 176評論 0 0
  • 偶然懈息, 你的心情, 夾雜詩歌的韻味摹恰。 無語辫继, 只是一瞬, 世界太繁華戒祠, 落寞骇两, 與你獨享。 明天姜盈, 告別今日荒蕪。...
    Galory閱讀 335評論 0 7