1章钾、原文
陳司敗問(wèn)昭公知禮乎墙贱,孔子曰:“知禮∥榫粒”
孔子退嫩痰,揖巫馬期而進(jìn)之,曰:“吾聞君子不黨窍箍,君子亦黨乎?君取于吳丽旅,為同姓椰棘,謂之吳孟子。君而知禮榄笙,孰不知禮邪狞?”
巫馬期以告。子曰:“丘也幸茅撞,茍有過(guò)帆卓,人必知之巨朦。”
2剑令、譯文
傅佩榮注解
陳司敗問(wèn):“魯昭公懂得禮制嗎糊啡?”孔子說(shuō):“懂得禮制∮踅颍”孔子離開(kāi)后棚蓄,陳司敗向巫馬期作揖,上前對(duì)他說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)君子不偏袒自己人碍脏,難道君子也偏袒自己人嗎梭依?魯昭公從吳國(guó)娶了一位夫人,魯典尾、吳兩國(guó)是同姓役拴,所以稱(chēng)她為吳孟子。魯君如果懂得禮制钾埂,那么誰(shuí)不懂得河闰?”巫馬期轉(zhuǎn)述了這番話(huà),孔子說(shuō):“我真幸運(yùn)勃教,只要有什么過(guò)錯(cuò)淤击,別人一定會(huì)知道」试矗”
這篇很難懂污抬,看著注釋一句句翻譯才明白,遇到錯(cuò)誤本能的反應(yīng)是替自己辯解绳军,這篇告訴我們印机,勇于承認(rèn)錯(cuò)誤,坦蕩磊落才是君子作風(fēng)门驾。