去年九月初城须,與朋友去了日本,這是我的第一次日本之旅米苹。這之前糕伐,我對日本的最大想象就是二次元,畢竟蘸嘶,從小到大良瞧,被日本漫畫給洗禮了。而在日本的八天训唱,真的把這種感覺更真實的再現(xiàn)了褥蚯!
楷行草加點(diǎn)金文混合而成的二次元日語
真正置身于東京,那些一看就懂一半又不懂一半的日文真的讓我覺得很魔性况增。因習(xí)書法的緣故赞庶,在我眼里,日語就是楷書加上草書加上行書加上點(diǎn)金文的混合體澳骤,就像是把分布于不同空間層次上的語言壓扁了在二維的平面上歧强。
看起來就充滿了魔性,似乎沒有哪一個國家的語言文字可以融合了這么多種不同的字體風(fēng)格宴凉,而通過一些奇特的符號誊锭,把它們毫無違和感地連在了一起,這真是個神奇的事情弥锄。
我不懂日語丧靡,同行的日語老師佳給我簡單地講了一點(diǎn)平假名片假名蟆沫。更加深了這種感覺,甚至温治,我從東京一家舊書店淘來的一本日語古書僅僅是看著書法漂亮就買了饭庞。回家后用毛筆臨摹了幾頁熬荆,就和寫楷行草一模一樣舟山。
他們對中國文字的加工創(chuàng)造真的是異想天開型的。所以卤恳,我在東京街頭居然發(fā)現(xiàn)這是一個學(xué)習(xí)中國古漢語的機(jī)會累盗,看到那些不認(rèn)識的字就用本子記下來,回酒店后再慢慢查找突琳。然后發(fā)現(xiàn)若债,日文里遵循了很多古漢語的用法。
比如車站的表述他們用的是驛這個字拆融。若遵循古法蠢琳,驛這個字才真正是一個讓人停下來休憩落腳換馬的地方,所以東京地鐵站命名為驛镜豹,如我們住的附近是“上野驛”傲须。而看看國內(nèi),不僅簡體得厲害趟脂,也離本意越來越遠(yuǎn)了泰讽。
因而僅從文字上,若是我的古漢語再厲害一點(diǎn)昔期,我都可以知道中國歷朝歷代哪個與日本關(guān)系好了菇绵。
查詢了一下日語的演變歷史,記載日本大規(guī)模引進(jìn)漢語的時間大致在隋唐時期镇眷,當(dāng)時中國的官話是河洛話,而保存河洛話最完整的則是現(xiàn)在的閩南語翎嫡。所以在一些日語的口語當(dāng)中欠动,很多詞語的讀音跟閩南語是一模一樣。
再從漢字書法的發(fā)展上看惑申,魏晉是完成書體演變的承上啟下的重要?dú)v史階段具伍。是篆隸真行草諸體咸備俱臻完善的一代。而到了隋唐時期圈驼,武則天到唐玄宗開元時期更是呈現(xiàn)出超越兩漢的空前興盛氣象人芽。唐代文化博大精深、輝煌燦爛绩脆,達(dá)到了中國封建文化的最高峰萤厅,所謂“書至初唐而極盛”橄抹,楷書、行書惕味、草書發(fā)展到唐代都跨入了一個新的境地楼誓。
所以,我不禁浮想聯(lián)翩名挥,這樣一個中國鼎盛時期的書法傳人日本疟羹,難怪日語為被糅合得如此五彩斑斕了。那些個創(chuàng)造或修改整合日語文字的先輩們禀倔,都舍不得丟掉這些漂亮的文字榄融,干脆把它們?nèi)颗谝黄鸬昧耍?/p>
回來的那天,從東京到茨城機(jī)場的大巴上救湖,佳老師研究出了我買的那本古書是日本一種傳統(tǒng)戲劇能劇的劇本愧杯,我們在箱根成川美術(shù)館時曾看到過演這個劇時要帶的面具。不知道這書里有沒有西廂記一類的故事哈哈捎谨!
把三維世界畫成了二次元
我們在日本的八天民效,其實只去了兩個地方:箱根和東京。
一天時間內(nèi)涛救,從上海浦東一路奔波到了日本箱根畏邢,中間經(jīng)過東京、新宿检吆。
在箱根湯本站第一眼看到了那輛停在車站旁邊的紅色電車舒萎,這電車,竟然和宮崎駿動畫片《千與千尋》里面的一模一樣蹭沛,只有三節(jié)車廂臂寝。而當(dāng)我們第二天真的坐上了它,連座位都和《千與千尋》里的如出一轍摊灭,仿佛會隨時走進(jìn)來一個無臉男坐在身邊咆贬。
隨著電車往山上爬,我跑到車頭處看司機(jī)開車帚呼。鉆進(jìn)黑乎乎的隧道掏缎,再從一個閃爍著綠色光茫的洞口鉆出去。一條鐵軌從洞口瀉下來煤杀,電車沿著鐵軌上升眷蜈,像一只七星瓢蟲一樣慢慢爬出了洞口,在下一個隧道再鉆進(jìn)去沈自。這輛電車以之字型的路線向山上爬行酌儒,一路上換了三次車頭開車。之所以說它是爬枯途,因為速度實在是太慢了忌怎,估計時速不到20公里籍滴,慢得連軌道兩邊開著的繡球花我都能數(shù)得出有幾朵。估計是為了讓車上的人好好享受箱根的山水風(fēng)林呆躲。
看著它蝸牛一樣出洞進(jìn)洞的瞬間异逐,我覺得自己進(jìn)入了二次元的世界。
再后來上山的一個場景插掂,像極了新海誠動畫電影《你的名字》的最后一幕灰瞻,男生站在一個下坡的山路上,中間隔了一條鐵路辅甥,鐵路那邊酝润,是女生的回眸一笑。我又恍惚了璃弄。據(jù)說這個電影里新海誠還原了很多真實場景在動畫片里要销,連電線桿都畫得一模一樣,以至于后來這些地方成了打卡圣地夏块,如哈利波特里在倫敦的國王十字車站疏咐。
終于明白,為何日本那么二次元了脐供,是因為他們把三次元的世界畫進(jìn)了二次元里浑塞。所以無論我走到哪里,那些動漫中的場景都會突然跳出來契合在現(xiàn)實里面政己。
就連街上走的帥哥都如從動漫里走出來的一樣酌壕。一樣的發(fā)型,一樣的面容清秀歇由,一樣的身形修長卵牍。我和云在箱根夜晚的燒烤攤那為了看帥哥去買了燒烤。那個賣燒烤的哥哥眉目清秀沦泌,皮膚光潔白皙糊昙,笑起來很好看,而且身材不錯谢谦,露出的雙臂看起來就像是練過的溅蛉,肱二頭肌很發(fā)達(dá)∷穑可惜給他拍照片時他很靦腆,不愿抬頭看我們哈哈哈欠气!
所以這樣的畫面厅各,加上日語文字的視覺效果,各種書體混合成的二次元的感覺预柒,把幾個時空壓扁在一個二維平面上队塘。
二流的城市建設(shè)袁梗,一流的世界級美術(shù)館
我說東京是一個二流的城市,僅指它的硬件設(shè)施憔古,地鐵老舊遮怜,街道老舊,還是日劇里8090年代的樣子鸿市。所以锯梁,會與大上海那些炫目的建筑有些落差。特別是我們在茨城機(jī)場下的飛機(jī)焰情,沿路坐大巴回東京陌凳,看起來就像在農(nóng)村一樣。
但是内舟,東京街頭合敦,卻到處都是美術(shù)館的展覽廣告。我甚至期待著能看到一些日本當(dāng)紅偶像明星們的巨幅廣告验游,可別說巨幅了充岛,連小幅的都沒有。地鐵耕蝉、車站崔梗、街上的商店幾乎都看不到明星廣告,都是一張張普通臉赔硫,而且很多是漫畫人物展現(xiàn)的炒俱。我甚至懷疑他們的明星都不屑于接廣告嗎?電視臺打開翻了一翻爪膊,很多節(jié)目主持人都是大叔級別的权悟,那些木村拓哉級別的俊男到底哪里去了!
深吸了一口冷氣推盛,當(dāng)我們已經(jīng)被偶像文化洗腦了的時候峦阁,人家卻保持著清醒的頭腦。所以街頭那些無處不在的各種藝術(shù)展覽的廣告讓我印象深刻耘成。我們此行榔昔,就是來看美術(shù)館展覽的,真的來對了瘪菌。我不得不承認(rèn)撒会,日本的美術(shù)館是世界級的。
我們?nèi)チ宋鍌€美術(shù)館:箱根的Pola美術(shù)館师妙、成川美術(shù)館诵肛、國立西洋美術(shù)館、國立近代美術(shù)館默穴、森美術(shù)館怔檩。在Pola美術(shù)館第一次看到雷東和博納爾的原作褪秀,就被迷住了,趴在玻璃隔墻上久久不愿離去薛训,一種滿滿的幸福感充滿了胸腔媒吗,這就是大師作品的魅力。在國立西洋美術(shù)館米羅的畫前也站了很久乙埃。這三個闸英,是我很喜歡的而且又是第一次看到原作的,其他的西方藝術(shù)的大師的原作就很多了膊爪,看完這五個美術(shù)館自阱,就像上了一次西方藝術(shù)史。除此之外米酬,日本畫家崛文子的日本畫也很精彩沛豌,高畑勛的手繪色彩更是驚艷,藤田嗣治的畫亦很唯美赃额。
我喜歡油畫的原因就是因為它表現(xiàn)力極強(qiáng)加派,風(fēng)格多樣,像是一種可以讓我為所欲為的狂歡跳芳。所以芍锦,它更徹底,更釋放飞盆,更深刻娄琉,更直面靈魂深處。而這樣強(qiáng)烈的感受吓歇,一定要站在原作面前才能體會到孽水。
箱根的美術(shù)館都建在群山懷抱里,樹木森然城看,風(fēng)景優(yōu)美女气,在成川美術(shù)館天氣晴朗的話甚至可以看到富士山,放眼看去那個在眼底的湛藍(lán)湖泊测柠,一艘多桅桿的大船就像從浮世繪里直接開出來的一樣炼鞠。
把畫放在這里,怎么看都是美的轰胁!
佛說谒主,和有情人,做快樂事赃阀,別問是劫是緣霎肯。我們在日本的日常,就是吃吃喝喝、看畫展姿现,那些旅行團(tuán)們光顧的熱門景點(diǎn)一律沒去,甚至逛街都選了書店肖抱、古董店备典。果然是臭屁相投,才有樂趣意述。