后來我們長大了(1)-(14)
后來我們長大了(15)
后來我們長大了(16)
后來我們長大了(17)
后來我們長大了(18)
影視英語應(yīng)該是大家最愛的課了萧朝,因為上課的基本內(nèi)容就是——看英文電影呆万。夏國建老師是我們的任課老師。
他之前在美國學(xué)習(xí)過谷遂,特點是說話超快,很美國梨撞。他還跟我們說為了節(jié)省開支孕暇,在美國時他都沒有剪頭發(fā),所以畢業(yè)照上的他頭發(fā)特長只搁∫舯龋總之俭尖,夏老師給我的感覺就是一個很實在的老師氢惋。
影視英語課說是看電影,當(dāng)然并不是一節(jié)課把電影從頭看到尾稽犁,每次有夏老師覺得必要的內(nèi)容出現(xiàn)時焰望,他都會停頓播放給我們講解。
首先已亥,是電影開頭演職員介紹的部分熊赖,他會介紹相關(guān)的詞匯;電影中出現(xiàn)一些特定表達時虑椎,他也會詳細講解震鹉;電影的前后劇情需要他進一步解釋或者有些文化含義時,他也會停頓捆姜;最后传趾,就是電影結(jié)束時演職人員表的特定詞,他會介紹泥技。
英語電影是英美文化非常重要的一部分浆兰。有時我甚至覺得語言應(yīng)該從了解和學(xué)習(xí)文化開始,所以其實這門課是非常重要的。夏老師選的大部分電影都是特別經(jīng)典的簸呈。課上我記得看過《飄》榕订、《諾丁山》、《戀戀筆記本》蜕便、《斷背山》劫恒。
如果沒有記錯的話,影視英語總是被安排在一周的最后一節(jié)玩裙,所以每次上課都有一種要放假的感覺兼贸。而每次黃昏的陽光照在課桌和教室的地上、墻上吃溅,屏幕上放著好電影時溶诞,都會更加幸福。
最愛的電影要數(shù)《諾丁山》了决侈,特別喜歡男主人公一路走過春夏秋冬的長鏡頭螺垢,喜歡茱莉亞羅伯茨(Julia Roberts)的燦爛的笑容。每次想到諾丁山赖歌,都會想到Ronan Keating的"When you say nothing at all" (《當(dāng)你什么都不說的時候》)枉圃。
電影開頭Elvis Costello那首She真的把我驚艷到了,有點憂傷又有點浪漫庐冯,就像一塊磁鐵一般緊緊地把人吸引住孽亲。
看這部電影時,夏老師特意把這一句臺詞抽出來給我們講解展父》稻ⅲ“Surreal but nice”∑苘裕“Surreal”是很不真實的意思篮绿,這個女主人公覺得自己的經(jīng)歷很夢幻,不像是真的吕漂,但是呢亲配,又很美好。因為夏老師的這句解釋惶凝,我對surreal這個詞特別有好感吼虎,電影情節(jié)都幾乎忘了,可這句詞到現(xiàn)在都沒有忘記苍鲜。
而《飄》(Gone with the Wind思灰,中文又名《亂世佳人》),它給我一種歷史的滄桑厚重與悲傷坡贺,很可惜的是當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己的真愛時已經(jīng)來不及了官辈。
最后箱舞,經(jīng)歷了無數(shù)波折的斯嘉麗說出了“Tomorrow is another day(明天又是新的一天)”,仿佛是絕境中一個不死的希望拳亿,給人鼓舞和力量晴股。