營營青蠅,止于樊扔嵌。豈弟君子限府,無信讒言。
營營青蠅痢缎,止于棘胁勺。讒人罔極,交亂四國独旷。
營營青蠅署穗,止于榛。讒人罔極嵌洼,構(gòu)我二人案疲。
這是一首勸誡當(dāng)政者不要聽信讒言的譴責(zé)詩。
第一節(jié)麻养,“營營青蠅褐啡,止于樊。豈弟君子鳖昌,無信讒言春贸。”蒼蠅嗡嗡飛遗遵,停到籬笆上。平和有禮的君子逸嘀,不要聽信那讒言车要。
出自細(xì)井徇·《詩經(jīng)名物圖解》
第二節(jié),“營營青蠅崭倘,止于棘翼岁。讒人罔極,交亂四國司光±牌拢”蒼蠅嗡嗡飛,停到棗樹上残家。進(jìn)讒的人實在過分榆俺,擾亂天下四方。
出自細(xì)井徇·《詩經(jīng)名物圖解》
第三節(jié),“營營青蠅茴晋,止于榛陪捷。讒人罔極,構(gòu)我二人诺擅∈行洌”蒼蠅嗡嗡飛,停到榛樹上烁涌。進(jìn)讒的人沒有底線苍碟,離間你我之間的關(guān)系。
出自細(xì)井徇·《詩經(jīng)名物圖解》
青蠅撮执,蒼蠅微峰,比喻讒人。營營二打,象聲詞县忌,蒼蠅飛舞的聲音。止继效,停下症杏。樊,籬笆瑞信。豈弟(kǎi tì)厉颤,同“愷悌”,平和有禮凡简,平易近人逼友。讒言,挑撥離間的壞話秤涩。棘帜乞,酸棗樹。罔(wǎng)極筐眷,指行為不軌黎烈,肆意妄為,沒有底線匀谣。交照棋,都。亂武翎,攪亂烈炭、破壞。榛(zhēn)宝恶,榛樹符隙。構(gòu)趴捅,陷害,這里指離間別人關(guān)系膏执。
全詩三節(jié)驻售,每一節(jié)均以“營營青蠅”,將喜歡進(jìn)讒言的小人比喻成蒼蠅更米,告誡統(tǒng)治者不要聽信搬弄是非的小人欺栗,同時指出他們的讒言的危害甚大,甚至有可能會動搖天下征峦,還有可能危害統(tǒng)治者內(nèi)部(君臣)之間的關(guān)系迟几。
詩經(jīng)專題第219篇,總第219篇栏笆。