尼：我并不確定這本書將要走向何處碉纺。也不確定從何開(kāi)始钝荡。
神：我們有時(shí)間(take time)。
尼：我們究竟需要花多少時(shí)間呢滨溉？從上一章到現(xiàn)在什湘，已經(jīng)花了我五個(gè)月的時(shí)間。我知道讀這本書的人會(huì)以為這一切都是連續(xù)不斷寫下的晦攒。他們不會(huì)想到從第三十二段到第三十三段之間闽撤，隔了二十個(gè)星期。他們不會(huì)明了有時(shí)候靈感與靈感之間要隔半年脯颜，我們到底必須花多少時(shí)間哟旗？
神：這不是我的意思。我是說(shuō)栋操，把“時(shí)間”(take“Time”)做為我們第一個(gè)話題的開(kāi)始之處闸餐。
尼：哦。好吧矾芙。但既然以這為話題舍沙，為什么完成一段有時(shí)要花好幾個(gè)月呢？為什么你在兩次來(lái)臨之間要隔那么久呢剔宪？
神：我親愛(ài)的好孩子拂铡，我在“來(lái)臨”之間，隔的時(shí)間并不長(zhǎng)葱绒。我從來(lái)就不曾不與你同在感帅。只是你并沒(méi)有經(jīng)常覺(jué)察到。
尼：為什么哈街？為什么如果你經(jīng)常在留瞳，我卻沒(méi)有覺(jué)察拒迅？
神：因?yàn)槟愕纳罹碓趧e的事情里骚秦。讓我們面對(duì)它吧她倘。你這五個(gè)月很忙。
尼：對(duì)作箍，我這五個(gè)月很忙硬梁。一大堆事情在進(jìn)行。
神：你讓這些事情比我還重要胞得。
尼：這好象并不是我的實(shí)情荧止。
神：請(qǐng)你看看你的行為。你這段時(shí)間深深卷入你世俗的生活中阶剑。你很少注意你的靈魂跃巡。
尼：那是一段艱困的時(shí)期。
神：沒(méi)錯(cuò)牧愁。正因如此素邪，才應(yīng)把你的靈魂涵括在這過(guò)程中。過(guò)去幾個(gè)月猪半，若有我?guī)椭秒瑫?huì)平順得多。所以我是否可以建議不要與我失去接觸磨确？
尼：我試著要貼緊沽甥，可是我似乎失落——或象你所說(shuō)的，卷入——在我自己的戲里乏奥。再說(shuō)摆舟，我也找不出時(shí)間給你俺附。我沒(méi)時(shí)間默想(譯注：meditate躲因，默想，是天主教譯法芯咧。此字又譯為靜思驶悟、沉思胡野、打坐、冥想痕鳍、入定等硫豆。)。我沒(méi)有祈禱笼呆，當(dāng)然我也沒(méi)有寫作熊响。
神：我知道，當(dāng)你最需要我們的接觸時(shí)诗赌，你卻走開(kāi)汗茄，這是人生的諷刺。
尼：我該怎樣才能不這樣做呢铭若？
神：不這樣做就是了洪碳。
尼：這是我剛說(shuō)的递览。但是要怎么才行？
神：你不這樣就不這樣瞳腌。
尼：沒(méi)有這么簡(jiǎn)單绞铃。
神：就這么簡(jiǎn)單。
尼：我倒希望是這樣嫂侍。
神：那它就真的會(huì)這樣儿捧，因?yàn)槟愕南Ｍ褪俏业拿睢Ｒ浀锰舫瑁矣H愛(ài)的菲盾，你的欲望就是我的欲望。你的意愿就是我的意愿各淀。
尼：好吧亿汞。好得很。那么我希望這本書三月份完成【景ⅲ現(xiàn)在是十月了疗我。我希望再也不要有五個(gè)月都全無(wú)音訊了。
神：那就會(huì)這樣南捂。
尼：好吴裤。
神：除非它不是這樣。
尼：哦溺健，天哪麦牺。我們非得玩這個(gè)游戲不行嗎？
神：不是鞭缭。但到現(xiàn)在為止剖膳，你都是這樣在決定你的生活。你隨時(shí)在改變主意岭辣。記住吱晒，生活是持續(xù)的創(chuàng)造過(guò)程。你每一分鐘都在創(chuàng)造你的真相沦童。你今天做的決定仑濒，往往不是你明天的選擇。然則所有大師們的秘密卻是一直只選同樣的東西偷遗。
尼：一而再墩瞳，再而三的選？一次不夠氏豌？
神：一而再喉酌，再而三，一直到你的意愿變成為你的實(shí)況。
有些人要好多年泪电，有些好幾個(gè)月般妙，有些好幾個(gè)星期歪架。那些近于大師級(jí)的人，要幾天霹陡，幾小時(shí)和蚪，甚至幾分鐘攒霹。對(duì)大師們來(lái)說(shuō)催束，創(chuàng)造是當(dāng)下的事抠刺。
當(dāng)你看到意愿和經(jīng)驗(yàn)之間的距離縮短時(shí)速妖，你可以說(shuō)是走在大師之路上了聪黎。
尼：你說(shuō)“你今天所做的決定罕容，往往不是你明天的選擇”。那又怎樣稿饰？你是說(shuō)我們不應(yīng)老是改變心意锦秒？
神：你愛(ài)怎么改就怎么改。但要記得喉镰，你每改變心意旅择，都把整個(gè)宇宙的方向做了改變。
當(dāng)你對(duì)某件事“下定決心”侣姆，你就推動(dòng)了宇宙砌左。有超乎你理解的力量——其微妙與復(fù)雜遠(yuǎn)超過(guò)你的想象——涉入這個(gè)過(guò)程，其巧妙的動(dòng)力是你們現(xiàn)在才剛剛開(kāi)始了解的铺敌。
這些力量與這種過(guò)程都是相互作用的能量之超凡網(wǎng)路的一部分汇歹，這網(wǎng)路組成存在之全體，你們稱之為生命與生活偿凭。
本質(zhì)上产弹，它們是我。
尼：那么，當(dāng)我改變主意痰哨，會(huì)為你制造困難胶果，是不是？
神：沒(méi)有什么對(duì)我是困難的——但你卻可能把事情弄得對(duì)你來(lái)說(shuō)非常困難斤斧。所以早抠，對(duì)事情要專心一志。在你讓它成為事實(shí)前撬讽，不要改變心意蕊连。要專心，要集中游昼。
這就是心志專一之意甘苍。如果你選擇什么，就用你全副的力量烘豌、整個(gè)的心去選擇载庭。不要優(yōu)柔寡斷。持續(xù)不懈廊佩！向著它前進(jìn)囚聚。要有決心。
尼：不要用“不”做為答案标锄。
神：正是靡挥。
尼：但設(shè)若“不”正是確實(shí)的答案又怎么辦？如果我們所要的鸯绿，不是我們應(yīng)當(dāng)要的——不是為我們好跋破，不符合我們最佳的利益——那又怎么辦？那你就不會(huì)給我們瓶蝴，對(duì)不對(duì)毒返？
神：錯(cuò)。不論你們要求什么舷手，不論對(duì)你們而言是“好”是“壞”拧簸，我都會(huì)“給”你們。你有沒(méi)有看看你近日的生活男窟？
尼：但是我受到的教育卻說(shuō)盆赤，我們不能永遠(yuǎn)都得到我們所想要的——凡不是對(duì)我們最好的，神就不會(huì)給我們歉眷。
神：這是當(dāng)某些人不希望你因某些特別的后果而失望時(shí)告訴你的話牺六。
首先，讓我們先把我們的關(guān)系再說(shuō)清楚汗捡。我并沒(méi)有“給”你們?nèi)魏螙|西——是你們召它過(guò)來(lái)的淑际。在第一部中，我曾把這情況如何發(fā)生做了詳細(xì)精確的解釋。
其次春缕，我對(duì)你們所召來(lái)的事物不做審判盗胀。我不說(shuō)一個(gè)東西是“好”或是“壞”。你們最好也這樣锄贼。
你們是有創(chuàng)造力的生命體——是以神的形象與本質(zhì)造成的票灰。你們可以得到你們選擇的任何東西。但你們可能并不能得到一切你們想要的東西宅荤。事實(shí)上屑迂，任何東西如果你們要得太急迫，就不能得到膘侮。
尼：我知道屈糊。這在第一部中也解釋過(guò)了的榛。你說(shuō)過(guò)琼了，“要”這個(gè)行為會(huì)把那東西推開(kāi)。
神：對(duì)夫晌，你記得為什么嗎雕薪？
尼：因?yàn)樾哪钍怯袆?chuàng)造力的，而要一個(gè)東西的心念是對(duì)宇宙的一個(gè)聲明——一件真相的宣示——宇宙就會(huì)在我的實(shí)際生活中制造出來(lái)晓淀。
神：完全正確所袁！完全正確！你已經(jīng)學(xué)到了凶掰。你真的明了了燥爷。好得很！
對(duì)懦窘，就是這樣發(fā)生的前翎。你說(shuō)“我要”(I want)某物時(shí)，宇宙就認(rèn)為是“確實(shí)”畅涂，并給你那經(jīng)驗(yàn)——“缺”(wanting)它的經(jīng)驗(yàn)港华！
不管你把什么放在“我”字的后面，都會(huì)變成你具有創(chuàng)造力的命令午衰。神燈里的精靈——那就是我——之存在只是為從命立宜。
你召什么，我制造什么臊岸！你怎么想橙数、怎么感覺(jué)、怎么說(shuō)帅戒，就怎么召商模！其實(shí)就是這么簡(jiǎn)單。
尼：那么，請(qǐng)?jiān)俑嬖V我——為什么我要花那么多時(shí)間施流，才把我的選擇創(chuàng)造為事實(shí)响疚？
神：有好幾個(gè)原因。因?yàn)槟悴幌嘈拍氵x擇什么就可以有什么瞪醋。因?yàn)槟悴恢肋x擇什么忿晕。因?yàn)槟阋恢痹诨I思什么是對(duì)你“最好”的。因?yàn)槟闶孪认胍ＷC你所有的選擇都是“好”的银受。因?yàn)槟悴粩喔淖冃囊狻?/p>
尼：讓我看看我懂不懂這話的意思践盼。我不應(yīng)籌思什么是對(duì)我最好的嗎？
神：“最好”是一個(gè)相對(duì)形容詞宾巍，靠著上百的變數(shù)咕幻。這使得選擇變得非常困難。當(dāng)你做任何決定時(shí)顶霞，只應(yīng)有一個(gè)考慮——這是不是表明我是誰(shuí)肄程？這是不是在聲明我選擇我是誰(shuí)？
整個(gè)一生都該是這樣一種聲明选浑。事實(shí)上蓝厌，整個(gè)一生就是這一種聲明。你可以讓這種聲明是出于偶然或出于選擇古徒。
由選擇而過(guò)一生是有意識(shí)之行動(dòng)(action)的一生拓提。由偶然而過(guò)的一生是無(wú)意識(shí)之重復(fù)(reaction)的一生。
重復(fù)就是這樣——是你原先做過(guò)的行為隧膘。當(dāng)你“重做”(re–act)代态，你是在評(píng)估進(jìn)來(lái)的資料，在你的記憶庫(kù)中探索相同或類似的經(jīng)驗(yàn)疹吃，照你以前做過(guò)的去做蹦疑。這是心智(mind，〔譯注：本書三部曲中互墓，神認(rèn)為人是“身必尼、心、靈”三位一體的生命篡撵∨欣颍“心”，英文用mind育谬，其文義有時(shí)又類似于“頭腦”券盅，本書譯為“心智”。第一部中曾謂mind是ego(自我)(P129)膛檀，又曾謂mind與腦brain不同锰镀∧锸蹋〕)的作用，不是你靈魂的作用泳炉。
你的靈魂想要你在它的“記憶”中探索憾筏，看看如何能創(chuàng)造出你真正此刻的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)。這乃是你們經(jīng)常聽(tīng)說(shuō)的“靈魂探索”經(jīng)驗(yàn)花鹅，但要這樣做氧腰，你們必須真的“失心”(譯注：out of mind此成語(yǔ)平常意指“精神不正常”“發(fā)狂”刨肃，此處則指“不要靠心智去思辨”“離開(kāi)你的心智”古拴。)。
當(dāng)你把時(shí)間花在想要籌思什么對(duì)你“最好”時(shí)真友，你是在浪費(fèi)時(shí)間黄痪。最好是省時(shí)間，而不是浪費(fèi)盔然。
“失心”可以大量節(jié)省時(shí)間桅打。決定很快就可達(dá)成，選擇迅速執(zhí)行轻纪，因?yàn)槟愕撵`魂只從現(xiàn)在的經(jīng)驗(yàn)來(lái)創(chuàng)造油额，不需回顧叠纷、分析與評(píng)鑒過(guò)去的際遇刻帚。
記得這一點(diǎn)：靈魂創(chuàng)造，心智重復(fù)涩嚣。
靈魂以其智慧知道崇众，你此刻所產(chǎn)生的經(jīng)驗(yàn)，是神在你對(duì)它還沒(méi)有任何有意識(shí)的覺(jué)察之前送給（sent）你的經(jīng)驗(yàn)航厚。這乃是“現(xiàn)在”（pre–sent顷歌，預(yù)先送給）經(jīng)驗(yàn)一詞的意義。即使在你正在尋找它時(shí)幔睬，它就已經(jīng)上路——甚至在你要求之前眯漩，我就已經(jīng)答應(yīng)你。每一個(gè)此刻都是神的神圣禮物麻顶。這乃是何以它被稱之為禮物（present赦抖，﹝譯注：英文的present既指“禮物”，又指“現(xiàn)在”辅肾。）队萤。
靈魂直覺(jué)的知道去尋求此時(shí)所需的恰當(dāng)境遇，以治愈錯(cuò)誤的思想矫钓，并將你帶到你真正是誰(shuí)的正確經(jīng)驗(yàn)中要尔。
把你帶回到神那里乃是靈魂的渴望——把你帶回家舍杜，帶給我。
靈魂的意圖是以經(jīng)驗(yàn)來(lái)認(rèn)知它自己——因而認(rèn)知我赵辕。因?yàn)殪`魂知道你跟我是一個(gè)——正象心智以思辨否認(rèn)此一真相既绩，肉體以行為否定這一真相。
因此还惠，在重大決定的時(shí)刻熬词，要離開(kāi)你的心智，而以靈魂之探索來(lái)替代吸重。
靈魂明白心智所不能領(lǐng)會(huì)之事互拾。
如果你把時(shí)間浪費(fèi)在想要籌思什么對(duì)你“最好”上，你的選擇將小心翼翼嚎幸，你的決定將永不能下颜矿，你的旅程將航入種種期望之海中。
如果你不小心嫉晶，你將淹死在你的種種期望中骑疆。
