英語學習
Love Makes a King
The Prince did not understand.
"Ozlowe, what has happened to you? Speak to me!"
He looked back at the lake.
The swan was gone.
"Everything I do goes wrong. This must have happened because of me!"
The Prince returned to the palace sadder than before, thinking to himself:
"If only Ozlowe were here! There is nothing good in my life any more".
Zigfried's mother came to see him that night.
She had something important to say.
"Zigfried, soon you will be eighteen years old. You must take your father's place as King. I am having a ball on your birthday so that you may choose a wife, and I will invite all the princesses from the other kingdoms."
"But I do not wish to marry, Mother. I do not love anyone."
愛情造就國王
王子不明白盹舞。
“奧茲洛,你怎么了?跟我說話躏率!”
他回頭看湖昆著。
天鵝不見了。
“我做的每件事都會出錯。一定是因為我佣谐!”
王子回到皇宮時比以前更悲傷了提佣,心里想:
“要是奧茲洛在這兒就好了吮蛹!我的生活中再也沒有什么好東西了”荤崇。
那天晚上齊弗里德的母親來看他。
她有重要的事要說潮针。
“齊格弗里德术荤,很快你就18歲了。你必須繼承你父親的王位每篷。我要在你生日的時候舉辦一個舞會瓣戚,好讓你選一個妻子,我要邀請其他王國的公主們焦读∽涌猓”
“但是我不想結(jié)婚,媽媽吨灭。我不愛任何人刚照。”
"You will learn to love someone. First, you must stop thinking of yourself."
"If this will make you happy, I'll do it, Mother."
"It is not for my happiness that I am doing this. It is for yours, and all the other people in this land. You see, love is more powerful than we know. Without it, you will not be a great King."
His mother left him.
He sat at the window, thinking of what she had said.
He wanted to love someone with all his heart, but he didn't know who it would be.
“你會學會愛一個人喧兄。首先无畔,你必須停止為自己著想》驮”
“如果這能讓你高興浑彰,我會做的,媽媽拯辙」洌”
“我這樣做不是為了我的幸福。這是為了你和這片土地上所有的人涯保。你看诉濒,愛比我們知道的更強大。沒有它夕春,你就不會成為一個偉大的國王未荒。”
他母親離開了他及志。
他坐在窗前片排,想著她說的話。
他想全心全意地愛一個人速侈,但他不知道會是誰率寡。
美文閱讀
㈠天才與瘋子的差別只在毫厘之間。就是這毫厘之間的差別倚搬,卻可能導致天壤之別冶共,所以我們不能小看這毫厘之差。
聰穎與愚鈍的差別也是如此。雖然聰穎與愚鈍之間存在巨大的差異比默,但它們也是從毫厘之差區(qū)分開來的幻捏。也就是說,見解上細微的差異命咐,決定了一個人是聰穎還是愚鈍篡九。因此,每個人持有怎樣的見解都無妨醋奠。不過榛臼,正因為見解上的毫厘之差可以決定一個人是聰穎還是愚鈍,是成功還是失敗窜司,是富貴還是貧困沛善,所以,還是不要隨意發(fā)表見解為妙塞祈。
仔細想來金刁,我們的生活不也是被毫厘之間的差異所主導嗎?捕捉事物的細枝末節(jié)非常重要议薪,它能讓你擁有一顆坦誠之心尤蛮。是否能夠以這顆坦誠之心看待事物,是毫厘之差的關(guān)鍵所在斯议。
㈡我們生活里常常有機會用到一個字产捞,就是“美”『哂“美”究竟是什么坯临?“美”常常停留在一種感覺的狀態(tài)。所謂感覺就是說:我感受到了恋昼!好比我聽到了一首樂曲看靠,我可能內(nèi)心激動,我可能熱淚盈眶液肌,那樣的音樂好像觸動了我心里最深層的部分衷笋,可是我說不出來,也描繪不清楚矩屁。讀到一篇小說、讀完一首詩爵赵,我們仿佛被文字或者文學里某種非常深刻的東西觸動了生命里面的一種情懷吝秕,心里覺得激動,可是也往往說不清楚空幻。
在現(xiàn)實生活里烁峭,大家習慣用理性的方式思考,習慣于將許多事物分析解釋得合理又合乎邏輯,可是“美”竟然說不清楚约郁。美缩挑,有沒有可能幫助拿掉壓力,在美的世界當中鬓梅,感覺到生命本元的一種熱情供置、生命本元的一種渴望和追尋?
㈢一提到對手绽快,很多人都會心生怨恨芥丧,因為他們都吃過對手的虧。其實坊罢,要知道這樣一個事實:萬物都有對手续担。風是大海的對手,沒有風活孩,何來浪花朵朵物遇?夜是星星的對手,沒有夜憾儒,何來滿天的璀璨询兴?挫折是成功的對手,沒有挫折航夺,何來不斷進取的激情蕉朵?邪惡是正義的對手,沒有邪惡阳掐,何來人間正道……
可見始衅,對手的作用就是一種映襯、促進與激發(fā)缭保。曾有一個鹿園汛闸,那些鹿都變得精神不振、瘦弱不堪艺骂,有專家建議诸老,在園里放養(yǎng)幾只狼,結(jié)果狼來了之后钳恕,那些鹿都變得精神抖擻别伏,而且都機警了許多,后來忧额,有的鹿竟敢跟狼抗衡厘肮。這就告訴我們:沒有對手,就沒有高手睦番。
溫源寧先生在《一知半解及其他》里寫道:“要是不跟宗岱談类茂,你就再也猜不著一個話題的爆炸性有多大耍属。多么簡單的題目,也會把火燒起來巩检『衿”說實話,翻譯家梁宗岱喜爭辯兢哭。他在給徐志摩的一封信中寫道:“你還記得么领舰?兩年前在巴黎盧森堡公園旁邊,一碰頭便不住口地吵了三天三夜厦瓢,連你游覽的時間都沒有了提揍。”朱光潛先生也是他這樣的對手之一煮仇。他在一篇文章中寫道:“朱光潛先生是我的畏友劳跃,可是我們意見永遠是分歧的。當年在歐洲的時候浙垫,我們差不多沒有一次見面不吵架:為字句刨仑,為文體,為象征主義夹姥,為‘直覺即表現(xiàn)’杉武。”
光動口還不夠辙售,他還不時因此與人動起手來轻抱。古希臘研究學者羅念生曾在文章中回憶了這樣一件事:“當年我和宗岱在北京第二次見面,兩人曾就新詩的節(jié)奏問題進行過一場辯論旦部,因各不相讓竟打了起來祈搜,他把我按在地上,我又翻過身來壓倒他士八,終使他動彈不得容燕。”這種為學問的精純而執(zhí)著的精神在今天看來似乎不可思議婚度,但是那一輩學人蘸秘,為了他們的學術(shù)信仰就是如此得較勁。也正是在那段時間里蝗茁,他的創(chuàng)作進入高峰期醋虏,大量的文藝評論和外國文學翻譯得以發(fā)表∠蹋可是灰粮,如果沒有對手與他爭辯,那么他也就不會取得那樣的成就忍坷。
一個人,有了對手,他就會變得愛思考佩研、愛探究柑肴、愛尋找解決問題的方法和途徑,渾身充滿了力量旬薯。如果對手水平越高晰骑,就越能激發(fā)他的戰(zhàn)斗力,這就像一把刀子绊序,越磨越快硕舆,而磨的過程就是刀子跟磨刀石交手的過程,可是骤公,如果讓刀子閑著抚官,它就會生銹,時間久了阶捆,也會爛掉凌节。從這個意義上來說,對手就是“一只或一雙對的手”洒试,這樣的手會拉你一把倍奢,讓你站在更高的地方,進而更接近你的目標垒棋。當然卒煞,有時這樣的手會推你一把,讓你邁出勇敢的一步叼架,進入一個全新的世界畔裕。
所以,我們應該感謝對手碉碉。莊子對此就深有體會柴钻。有一次,它途經(jīng)惠子的墳墓垢粮,便回頭對跟隨的人說:“郢都有個人贴届,涂墻時鼻尖上沾了一滴白泥,就像蠅翅一樣細薄蜡吧,便讓匠石替他削掉毫蚓。匠石掄斧生風,郢人任他砍削昔善,白泥被削得干干凈凈元潘,而鼻子沒傷一根汗毛,這個郢人站在那里神態(tài)自若君仆。宋元君聽說了這件事翩概,把匠石召去說:‘試試替我表演一下斫鼻的技巧牲距。’匠石說:‘我確實曾經(jīng)可以把別人鼻尖上的泥點削掉钥庇。但是牍鞠,我的搭檔已經(jīng)死去很久了∑酪蹋’自從惠子死了以后难述,我再也沒有對手了,我再也沒有可以與之論辯究理的人了吐句⌒埠螅”
顯而易見,莊子在對惠子的懷念中有著巨大的悲痛嗦枢,這也說明了學術(shù)上的論爭攀芯,表面上是對立與排斥,實際卻是在探索真理的道路上的相互配合與通力合作净宵。
由此可見敲才,對手就像山,當你登上去择葡,你的生命就有了高度紧武,甚至讓你覺得“一覽眾山小”,而山敏储,也因為你的抵達讓它明白了:沒有它的支撐阻星,你就會毫無高度可言,支撐就是它的意義已添。
為自己找個對手吧妥箕。要知道,沒有對手更舞,生活就會像一片平地畦幢,我們置身其中,過著四平八穩(wěn)的日子缆蝉,沒有驚險宇葱,也沒有驚喜。這樣的生活就叫平庸刊头,而平庸里絕沒有高手出現(xiàn)黍瞧,正如淺水里沒有大魚。?
㈢我一直認為原杂,在所有的人際關(guān)系中印颤,“師生”這一關(guān)系是最玄妙的。它讓人們在一段特定的時間里如膠似漆穿肄,幾乎要相互占有年局;同時又明知彼此之間本無瓜葛际看,終有一日要各自天涯,不過是擦肩的路人矢否。時如父子仿村,時如君臣,時如兄弟兴喂,時如朋友。就這么默契地相處著焚志,偶爾坦誠衣迷,偶爾疏離,時近時遠酱酬,在親密之中拿捏著一種可以隨時抽身的微妙尺度壶谒。
在我所有的老師里,有兩位是很特別的膳沽,他們用離別來上課汗菜。
高中三年,我竟然有過三個班主任挑社。第一個班主任是一個年輕的帥小伙陨界,物理老師。他喜歡打乒乓球痛阻,常常在午休時間無視學校的規(guī)定菌瘪,帶著我們一塊兒打球,以至于我們班的乒乓球平均水平在高中三年都稱霸全校阱当。
這位年輕的班主任堅信俏扩,要與學生做朋友。他會聽班上的“古惑仔”講自己在外打架的故事弊添,甚至陪失戀的男生通宵聊天录淡。可以預見油坝,我們班在高一的一整年里歡聲笑語嫉戚,同時成績慘淡,除了物理免钻。幾乎是“理所當然”地彼水,他第一次當班主任的生涯只持續(xù)了一陪失戀的男生通宵聊天〖颍可以預見凤覆,我們班在高一的一整年里歡聲笑語,同時成績慘淡拆魏,除了物理盯桦。幾乎是“理所當然”地慈俯,他第一次當班主任的生涯只持續(xù)了一年便匆匆結(jié)束。
高二開學拥峦,大帳里來了新帥贴膘,也是物理老師,我們叫他老王略号。老王很有領(lǐng)導氣派刑峡,膀大腰圓,褲腰提過肚臍玄柠,一口固執(zhí)的鄉(xiāng)音突梦,頭發(fā)不多,但總是梳得很整齊羽利。他接手的時候宫患,我們班成績慘淡,雖有幾個學霸級別的同學撐場这弧,但班里第20名的成績在別的班只能排到三四十名娃闲。
這個數(shù)據(jù)是老王第一天走進教室的時候告訴我們的,畢竟是“老江湖”匾浪,一段開場白慷慨激昂皇帮,聽得大家熱血沸騰。為了提升全班同學在年級上的排名户矢,老王制定了一套簡單粗暴的戰(zhàn)略玲献,他在教室后墻上貼了4個大字:“物有所歸”。他讓學霸自我提升梯浪,讓那些他認定毫無希望的“學渣”自生自滅捌年,把“槍口”對準了像我一樣的大多數(shù)人,隔三岔五地談話:你要發(fā)奮挂洛,你要進步礼预。
他不僅找學生談話,還找代課老師談話虏劲,找家長談話托酸。談話內(nèi)容大概就是,他覺得某個同學如果能在這門課上有所突破柒巫,那可是大有可為励堡,很可能進入年級前一百名,抑或擺脫年級后一百名堡掏。我們對他沒什么不滿应结,也沒太多喜愛,因為除了“老王”這兩個字,他幾乎與人類歷史上的每一個班主任一樣鹅龄,是從事這個職業(yè)的人應該有的樣子揩慕。
到高二后期,在老王吭哧吭哧的努力之下扮休,我們班的年級排名略微提升了一點迎卤。
暑假前的班會上,老王又發(fā)表了慷慨激昂的講話玷坠,他大手一揮蜗搔,稀少的頭發(fā)隨風飄動,臺下掌聲雷動八堡。走出教室碍扔,將帥一心,眾志成城秕重,誓要在那個傳說“決定人生”的高三殺出一條血路。
高三前的暑假時間很短厉膀,沒過多久便開學了溶耘。開學第一天,全班同學在教室里等了一上午服鹅,老王沒有來凳兵。直到中午,教導處的老師才匆匆前來向我們告知緣由企软。我們的班主任庐扫、物理老師老王,在高三開學前兩天辭職了仗哨。
大概是看了太多的英雄故事形庭,一時間竟還有傳言說老王得了重病,本想帶病上課厌漂,無奈身體不允許萨醒。后來才知道,他被另一所學校聘去做了校領(lǐng)導苇倡,從此不教書了富纸。只是事發(fā)突然,連學校也來不及做出反應旨椒,才導致我們班到高三開學了連個班主任和物理老師都沒有晓褪。其實并不意外,老王這么喜歡找人談話综慎,是該當個領(lǐng)導的涣仿。
一周過去,我們班還是沒有班主任寥粹,物理課由不同的老師代上变过,我們成了沒人管的“野孩子”埃元。走廊里流傳著一則小道消息,說我們班所有的科任老師里媚狰,乃至整個高三的老師里岛杀,沒有一個愿意來當我們的班主任。其他同學和老師看我們的眼神很復雜崭孤,透著憐憫类嗤,也透著嘲笑。
若是換成已經(jīng)歷諸多世故的大人辨宠,這事情或許不難理解遗锣。一個成績不好的班級,班主任自然也不是什么光榮輕松的位置嗤形,而高三的老師們都扛著巨大的壓力精偿,都怕麻煩、怕承擔責任赋兵,沒什么好責備的笔咽。至于老王,走都走了霹期,還能怎么樣叶组?
但對于只有十七八歲的我們來說,對于絕大部分的我們來說历造,這是人生中第一次被徹底地遺棄甩十。
突如其來,毫無緣由吭产。
這種遺棄與打乒乓球不同侣监,它不是什么可以被使用的技能,也看不出什么實際的作用臣淤。它是隱性的达吞,埋藏在每個人最深層的基因里,從此成了各自的一部分荒典,如影隨形酪劫。原本以為對彼此那么重要的、甚至肩負所謂責任的人寺董,在頃刻之間就能轉(zhuǎn)身離去覆糟,成為一個完全不相干的陌生人。這種逆轉(zhuǎn)不像日夜交替遮咖,不像季節(jié)變換滩字,它發(fā)生在毫無預兆的剎那間。哪怕去采訪當事人,大概也說不出什么具體的原因麦箍。
沒多久漓藕,全校最年輕的女老師成了我們的新任班主任,新官上任挟裂,一切回到正軌享钞,就好像老王這個人從未出現(xiàn)過。我們班的高考成績并不算理想诀蓉,但沒有人再提起老王栗竖,也沒有誰覺得這是老王的過錯。我不知道我的同學們是否也像我一樣渠啤,會在某個夜里忽然想起老王狐肢,細細琢磨他為何離去,再得出些真實而殘忍的結(jié)論沥曹,留給自己慢慢消化份名。我的物理老師老王,那個連一句“再見”都沒有說就消失在人海的老王妓美,在我的17歲同窘,用自己的訣別給我們上了最寶貴的一課。
沒有誰必須留在誰的身邊部脚,因為離別才是人生的常態(tài)。