May帶你玩轉(zhuǎn)英語
英語行動派夢想家大本營
堅(jiān)持行動,玩轉(zhuǎn)英語万细!
Hello扑眉,everyone.
首先,請吃一個栗子赖钞。
“老師今天在語塊交流群里帶大家練習(xí)了語塊學(xué)習(xí)法的三個方法腰素。”
這句話中最小模塊雪营,即意群和語塊如下:
“老師”
“今天”
“在語塊交流群”
“帶大家”
“練習(xí)了”
“語塊學(xué)習(xí)法”
“三個方法”
如果把句子改成
" 今天弓千,老師,練習(xí)了献起,三個方法洋访,帶大家,語塊學(xué)習(xí)法谴餐,在語塊交流群 ”
也能聽懂是同樣的意思姻政,對吧?
那這個例子說明了哪個語言學(xué)習(xí)規(guī)律呢总寒?
說明了:
語言交流扶歪,語塊比語序更重要!
這一期“學(xué)語塊,講故事” 專題學(xué)習(xí)善镰,
May老師繼續(xù)帶著大家訓(xùn)練
語塊學(xué)習(xí)法
讀故事妹萨,找語塊,劃意群炫欺,
講故事乎完,用語塊,練口語品洛。
你將會掌握語塊學(xué)習(xí)法的三個理念:
1. 自然地說英語所需的第一步練習(xí)树姨,
就是能夠立刻說出符合語法的語塊。
2. 練習(xí)初期桥状,想到什么就說什么帽揪。
能夠自由地說語塊比語序更重要。
3. 用過的語塊辅斟,才是你自己的語塊转晰。
學(xué)語塊要與自己相關(guān)、要有畫面感士飒。
01 關(guān)于語塊學(xué)習(xí)法不得不知道的常識
能夠立刻說出語塊的能力查邢,
是自然地說英語最重要的條件。
語塊即是單詞組合酵幕,是指有固定意義的扰藕、可以直接使用的、出現(xiàn)頻率高的芳撒、由單詞組合而成的一個語串邓深、詞串、詞塊(lexical chunk)番官。
語塊包括(但不限于)我們平時熟悉的短語(phrases)庐完、搭配(collocation),慣用習(xí)語(idioms)徘熔,還包括句式結(jié)構(gòu)门躯。
語塊的特點(diǎn)包括:
具有固定或半固定的結(jié)構(gòu)
具有固定意義與相對完整的意思
具有重復(fù)性、出現(xiàn)頻率高
具有直接的交際功能酷师,可直接使用
在使用中能根據(jù)需要生成
識別語塊最直觀的一個原則是:可以直接使用的詞串讶凉。
英語的最小表意單位不是單詞而是語塊。英語存在大量預(yù)制語塊山孔。
語塊能力是英語綜合能力的重要指標(biāo)懂讯。英語好的人大量使用語塊。
必須掌握8千個主動詞匯和相關(guān)的10萬個語塊台颠,才能熟練使用英語褐望。
輸入與輸出有機(jī)結(jié)合與交替進(jìn)行是語言能力發(fā)展的必要條件勒庄。
語塊量比單詞量更能影響學(xué)習(xí)者英語實(shí)際運(yùn)用能力。
語塊識別能力不能自動生成瘫里,必須經(jīng)過刻意的識別实蔽,歸納,記憶谨读,模仿局装,操練,運(yùn)用等認(rèn)知活動才能獲得劳殖。
掌握語塊學(xué)習(xí)法铐尚,必須經(jīng)過刻意識別+刻意記憶+刻意練習(xí)+刻意使用四個階段。
02 關(guān)于語塊與意群不得不知道的常識
語塊與意群有著先天的聯(lián)系哆姻。
很多情況下宣增,一個語塊即是一個意群。
意群是指句子中按意思和結(jié)構(gòu)劃分出的幾個成分矛缨,每個成分即為一個意群统舀。
同一個意群中的詞與詞之間的關(guān)系緊密,不可分割劳景,具有語塊特點(diǎn)。
使用語言時碉就,要按照意群理解和表達(dá)盟广,而不是按照一個一個的單詞。
意群一般要根據(jù)上下文瓮钥、按照基本意義來劃分筋量,以語塊為單位。
意群是語言最小的模塊碉熄,不能再分解桨武。
例如
Here is the water and electric bill for this month.
如果改為
The water and electric bill, here is, for this month.
還是可以表達(dá)相同意思的。
所以锈津,語序并不是最重要的呀酸,最重要的是語塊,是意群琼梆。
練習(xí)語言的第一步性誉,就是能夠自由地、自然地使用語塊來表達(dá)自己的想法茎杂。
意群輸入错览,語塊記憶,整句輸出煌往。這是語塊學(xué)習(xí)法的核心理念倾哺。
03 語塊與意群的例子
一個小故事
Two mad men // were talking // in the mental hospital, // and one said, // "I have decided // to give my sister to you // in marriage // once we are out of here." // The other man said // "No,//? thank you.// It cannot be so." // He asked, // "Why?" // The man answered,// "Because, // according to // our family tradition, // only relatives // get married. // We cannot // marry an outsider."? // The other man asked, // "How come // there is // such a family custom?" // He said, // "You see, // my grandmother married my grandfather. // My mother married my father // and my sister married my brother-in-law, // and so on. // How can I // marry your sister?"http://
直接使用的語塊
1. mad men 瘋子
2. in the mental hospital
在精神病院
3. give my sister to you in marriage
把我妹妹嫁給你
4. once we are out of here
一旦我們離開這里
5. It cannot be so.
這不行。
6. according to our family tradition / custom
按照我們的家族傳統(tǒng)/習(xí)俗
7. get married 結(jié)婚
8. marry an outsider
與外人結(jié)婚
9. How come? 為什么?
10. you see 你瞧
11.? my brother-in-law 我姐夫
12. and so on. 等等之類
04 語塊如何摘抄羞海?
摘抄可以直接使用整個部分
具體化忌愚,大語塊
第一類語塊是封閉語塊,因?yàn)槭枪潭ù钆淇勖ǎ荒芊纸獠搜荒芨鼡Q。
例如
It cann't be so.
You see.
And so on.
a family custom
get married
封閉語塊可以摘抄申尤,直接使用癌幕。只要多次使用,就是變成自己的語塊昧穿。
第二類語塊是開放語塊勺远,尤其是及物動詞與介詞短語,因?yàn)槔锩娴馁e語可以任意更換时鸵。
例如
according to...
How come...?
開放語塊摘抄時胶逢,需要補(bǔ)充具體的例子,不要把賓語空著饰潜。
例如
according to...
就不如
according to my family tradition
How come...?
就不如
How come there is such a famlily custom?
以下就是沒有實(shí)例的bad example
另外初坠,語塊有小語塊和大語塊之分,就像意群也分大意群和小意群彭雾。
要摘抄要能直接使用的整個大語塊碟刺,而不是小語塊。
請對比故事中語塊
1. out of here
2. get out of here
3. we get out of here
4. once we get out of here
那個語塊才是使用頻率最高的呢薯酝?
當(dāng)然是4.once we get out of here.
我們再來對比
1. give my sister to you
2. give my sister to you in marriage
哪個才是表達(dá)“把我姐姐嫁給你”呢半沽?
當(dāng)然是第二個。
第一個的意思莫名其妙吴菠,有木有者填?
那么,mental hospital 和 in the mental hospital,
你覺得應(yīng)該記哪個語塊呢做葵?
05 如何練習(xí)語塊占哟?
用過的語塊,才是你自己的
情境化酿矢,個人化
真正學(xué)東西一定要有anchor的步驟重挑。什么是anchor?就是拋錨泊船棠涮,使固定谬哀,使穩(wěn)固。換言之严肪,如果新知識是一只小船史煎,它必須在腦海里的知識海洋中找到一個颓迹靠點(diǎn)。
讓新語塊與自己大腦中的舊知識發(fā)生鏈接篇梭,新語塊才是真正變成自己的語塊氢橙,以后才能隨時自由使用。
所以恬偷,我們一定要想辦法讓語塊產(chǎn)生具體的畫面感與親切感悍手,讓語塊與自己發(fā)生點(diǎn)什么聯(lián)系。換言之袍患,記語塊盡量要有具體例子坦康,最好是與自己有關(guān)的例子。
比如诡延,學(xué)到according to my famlily tradition, 就要想想你自己的家族有什么特有的傳統(tǒng)習(xí)俗滞欠?想到了,告訴別人肆良,真正使用語塊筛璧,做有意義的英語交流。
所以惹恃,摘抄出來的語塊夭谤,每一個都要造句,寫段落巫糙,串故事沮翔。
換言之,一定要用語塊大膽編情境曲秉,任意編故事,把語塊用于自己和認(rèn)識的事身上疲牵。
講別人的故事承二,講自己的故事,就是非常有效的語塊學(xué)習(xí)法纲爸。
06 “學(xué)語塊亥鸠,講故事”學(xué)習(xí)法的十大要素
1. 意群理解。
2. 找出語塊识啦。
3. 劃出意群负蚊。
4. 語塊輸入。
5. 整句輸出颓哮。
6. 跟讀朗讀家妆。
7. 意群停頓。
8. 投入情緒冕茅。
9. 互相講述伤极。
10.交流討論蛹找。
07 “學(xué)語塊,講故事”的具體步驟
首先哨坪,輸入學(xué)習(xí)的五個步驟
第一步庸疾,找語塊,劃意群当编,進(jìn)行理解届慈。
第二步,請播放錄音忿偷,感受意群停頓金顿。
第三步,請每句停頓牵舱,大聲跟讀串绩。
第四步,請自己朗讀文本芜壁。
第五步礁凡,請摘抄語塊,背語塊慧妄。
然后顷牌,輸出練習(xí)的五個步驟
第六步,請依據(jù)語塊提示給自己講故事塞淹。
第七步窟蓝,請把故事讀給別人聽。
第八步饱普,請把故事講給別人聽运挫。
第九步,請用新語塊造句套耕、段落或故事谁帕。
第十步,請與別人交流自編段落或故事冯袍。
08 學(xué)語塊匈挖,講故事訓(xùn)練
請把意群用 // 標(biāo)示出來,并把你喜歡的語塊摘抄出來康愤。
Too Clever
A farmer who lived in a small village had a bad pain in the chest. This never seemed to get any better. The farmer decided that he would go to see a doctor in the nearest town. But as he was a miserly(小氣) person, he thought he would find out how much he would have to pay the doctor. He was told that a sick person had to pay three pounds for the first visit and one pound for the second visit. The farmer thought about this for a long time, and then he decided to go to the doctor in the town.
As he came into the doctor’s room, he said, “Good morning, doctor. Here I am again.” The doctor was a little surprised. He asked him a few questions, checked his chest and then took the pound which the farmer insisted on giving him. Then the doctor said with a smile, “Well, sir, there’s nothing new. Please go on taking the same medicine I gave you the first time you came to see me.”
歡迎留言儡循,我們下一期 ”學(xué)語塊,講故事” 專題文章會分享答案征冷。
別忘了請把故事分別講給三個人聽哦择膝。
最后,一起復(fù)習(xí)幾句討論用語吧检激。
Personally, I think ...
I can't help thinking that...
Don't you agree that...
The way I look at it is...
Could I ask you a little more about...?
May I say something here?
Public wechat account: May帶你玩轉(zhuǎn)英語
教你方法调榄,給你資源踊赠,陪你學(xué)習(xí)。
往期推薦
優(yōu)質(zhì)的英語資源
真正學(xué)好英語的開始
BBC Learning English
Daily Dictation
English Pod
考官帶你沖刺BEC系列文章
如何進(jìn)行Discussion每庆?討論高分技巧
口語無話可說筐带?一招擊破!
Report寫作缤灵,輕松掌握伦籍!
一個KISS,小作文滿分秘笈
信件寫作12個高分技巧
英語趣知識
假裝官宣腮出!Add oil=加油帖鸦,搞笑中式英語被牛津詞典正式收錄啦!
牛津可真潮胚嘲!除了Add oil作儿,竟還有「玻璃心」和「餓到生氣」!
葉子分割線
May老師
資深英語教育者
劍橋英語BEC/KET/PET考官
關(guān)注心靈成長的行動派夢想家
行動派夢想家
喜歡彼此馋劈,正如我喜歡你攻锰!
喜歡我們就長按二維碼關(guān)注吧~
Join us and have fun learning Egnlish