源文章（韓文翻譯為英文）
http://www.goldper10.com/article/2734-translated-cj-entus-shy-ill-fire-up-in-2016.html

自己翻譯的，英文渣渣，如果有錯(cuò)誤歡迎指出础钠。

Paste_Image.png

采訪時(shí)間是S5小組賽第一周結(jié)束后

今年10月對(duì)CJ的LOL隊(duì)伍來(lái)說(shuō)是個(gè)不愿想起的噩夢(mèng)度气，他們失去了進(jìn)入S5世界賽的機(jī)會(huì)。現(xiàn)在他們?cè)谛葙惼诶旁?duì)員們正在休息炸枣。

CJ Entus的上單選手 “Shy” 樸尚勉，寧愿忘記自己在2015賽季的表現(xiàn)懂诗。隊(duì)伍在經(jīng)歷了一系列的勝利和失敗之后本來(lái)有機(jī)會(huì)競(jìng)爭(zhēng)S5得入場(chǎng)券蜂嗽，但是他們沒(méi)能克服障礙如愿以償。甚至在賽季中期Shy遭遇傷病殃恒，只能眼睜睜地看著自己的后輩代替他上場(chǎng)比賽植旧。

Shy 對(duì)自己的糟糕表現(xiàn)表示很羞愧，他希望自己能 “害羞地”忘記2015离唐。

很遺憾病附。【這里都是記者的話】

當(dāng)被記者問(wèn)及亥鬓，Shy表示今年LCK夏季賽的第一輪是最悲傷的完沪。在前一個(gè)賽季他也遭遇過(guò)低迷，但是夏季賽上讓他和他的隊(duì)伍陷入了連續(xù)的失敗嵌戈。問(wèn)題是從與SKT Telecom T1交手開始的覆积，CJ想要為自己在春季賽季后賽上的失利復(fù)仇，卻被SKT打亂了節(jié)奏一敗涂地熟呛。Shy認(rèn)為CJ從那時(shí)開始了夏季賽的困難旅程宽档。

我認(rèn)為這個(gè)賽季是你最難過(guò)的賽季。

在我們失去了世界賽的資格后庵朝，我和我的隊(duì)伍回顧了這一年的表現(xiàn)吗冤。許多隊(duì)伍認(rèn)為CJ在LCK不屬于上游的隊(duì)伍，但是我認(rèn)為相對(duì)于我們自己這一年做的很好九府。我們?cè)诖杭举惖那鞍攵伪憩F(xiàn)不穩(wěn)定椎瘟，但是在賽季結(jié)束的時(shí)候，我們隊(duì)伍的團(tuán)隊(duì)溝通和協(xié)調(diào)已經(jīng)非常好了侄旬。很遺憾肺蔚，我們?cè)诒緫?yīng)該贏的時(shí)候被對(duì)方讓二追三了。

"Madlife"洪閔基在采訪中提到他認(rèn)為與SKT T1的比賽是他今年最糟糕的比賽儡羔，你也這樣認(rèn)為么婆排？

我們被讓二追三的那場(chǎng)？是的笔链，當(dāng)然段只，我記得那場(chǎng)比賽，我確實(shí)認(rèn)為那是我今年表現(xiàn)最糟糕的比賽之一鉴扫。感覺(jué)就像我被鬼魂之類的東西附身了赞枕，然后就輸了。回到你的問(wèn)題炕婶，如果讓我選一個(gè)我今年最不滿意的比賽姐赡，我會(huì)選在S5預(yù)選賽上對(duì)Jin Air那場(chǎng)。我們打到了盲選局柠掂，由于普朗克（船長(zhǎng)）被放出來(lái)了项滑，被GBM滾起了雪球，我們就輸了涯贞。

Paste_Image.png

如果可以時(shí)光倒流枪狂，你希望回到哪一刻？

我希望能夠回到LCK夏季賽的開始宋渔，準(zhǔn)確地說(shuō)州疾，是我們4連勝Anarchy, KT Rolster, SBENU Sonicboom 和 KOO tigers 的時(shí)候。BO3中我們總是輸?shù)舻谝痪种筅A回后面兩局皇拣。我們當(dāng)時(shí)在上升期挑势。所有的事情看起來(lái)都很美好诲祸，直到我們遇見(jiàn)了SKT T1胳泉。那是一次完敗八回，我們直接輸?shù)袅藘删侄覍?duì)面的擊殺數(shù)遙遙領(lǐng)先。我認(rèn)為那場(chǎng)比賽打擊了我們的信心吩坝，之后消沉了整個(gè)賽季毒姨。

“Marin”張景煥是第一上單

世界賽上有很多恐怖的上單。當(dāng)上單可以跟ADC在KDA排行榜前十平分秋色的時(shí)候钾恢，你就知道上單的黃金時(shí)代又一次到來(lái)了手素。作為一名老上單鸳址，Shy的怒火在燃燒瘩蚪。作為一名以Carry風(fēng)格出名的上單選手，他很遺憾自己沒(méi)有機(jī)會(huì)跟世界上不同的上單同臺(tái)較量稿黍。在觀看S5之后疹瘦，Shy稱贊Marin的表現(xiàn)要優(yōu)于其他上單。

你在看這次S5世界賽么巡球？

當(dāng)然言沐，我始終認(rèn)為“我應(yīng)該站在這個(gè)舞臺(tái)上打比賽”，但是作為觀眾也有特別的好處酣栈。當(dāng)Origen 和Cloud9 來(lái)韓國(guó)集訓(xùn)的時(shí)候险胰，我們是他們的訓(xùn)練對(duì)手之一。訓(xùn)練結(jié)果對(duì)我們來(lái)說(shuō)很好矿筝。我不會(huì)揭露更多細(xì)節(jié)起便，只能說(shuō)看見(jiàn)他們?cè)谛〗M賽上表現(xiàn)出色令我感到愉快。我覺(jué)得這就是為什么我現(xiàn)在這么悲傷。他們脫胎換骨榆综，感覺(jué)與之前跟我們訓(xùn)練時(shí)完全不是一個(gè)隊(duì)伍妙痹。

上路現(xiàn)在打發(fā)十分激進(jìn)，你對(duì)此怎么看鼻疮？

我認(rèn)為這次S5的版本十分偏向上路怯伊，重裝坦克以及其他的改動(dòng)影響了本次世界賽上上單的CARRY潛力。這是導(dǎo)致上單表現(xiàn)突出的原因之一判沟。

哪一場(chǎng)比賽讓你印象深刻耿芹？

當(dāng)然是那場(chǎng)五殺的比賽，“Balls”用諾手拿到了五殺真的精彩水评。我們跟C9訓(xùn)練時(shí)我曾認(rèn)為Balls是他們隊(duì)的弱點(diǎn)猩系，這次他的表現(xiàn)出乎意料。盡管如此中燥，我并不認(rèn)為他能從所有隊(duì)伍身上拿到五殺寇甸。

你認(rèn)為S5上誰(shuí)是最好的上單？

對(duì)于我來(lái)說(shuō)疗涉，韓國(guó)的上單是最突出的拿霉。如果一定要選一個(gè)，我覺(jué)得是SKT T1的Marin咱扣，他對(duì)傳送的時(shí)機(jī)把握的很好绽淘，而且作為一名上單在團(tuán)戰(zhàn)中表現(xiàn)亮眼。很多人都說(shuō)Marin是一個(gè)孤獨(dú)的上單闹伪，恰恰相反沪铭，他有指揮和讓比賽跟著自己節(jié)奏走的能力∑浚“Ambition”姜燦榮同意我的觀點(diǎn)杀怠。就算Marin死一兩次也不是什么問(wèn)題，他在最開始的幾次死亡之后就不會(huì)再死了厅克。他會(huì)退縮發(fā)育赔退，一旦到達(dá)11級(jí)，他會(huì)主導(dǎo)整個(gè)地圖证舟。我覺(jué)得他得生存能力很驚人硕旗。

你對(duì)諾手有什么看法？

我覺(jué)得他的solo能力在需要所有隊(duì)員協(xié)作的職業(yè)比賽中不能被完全發(fā)揮女责。就算他在對(duì)線solo的時(shí)候可以carry漆枚，這個(gè)英雄也是不可靠的。不是所有的諾手都這樣抵知，好的諾手使用者可以把對(duì)面上單打崩墙基。在BP時(shí)一選諾手有風(fēng)險(xiǎn)昔榴。但是，如果一個(gè)隊(duì)伍在團(tuán)戰(zhàn)的時(shí)候走位不好碘橘，在一個(gè)發(fā)育良好的諾手技能范圍內(nèi)互订，他們就必須感受他的憤怒。Balls能拿到五殺就是因?yàn)镕natic自己的走位失誤痘拆，這就是諾手仰禽。

在5.18版本哪個(gè)英雄最好？

我會(huì)說(shuō)露露纺蛆。露露在世界賽上非常流行吐葵，因?yàn)槁堵犊梢杂迷诤芏辔恢茫谶x人的時(shí)候可以迷惑對(duì)方桥氏。露露可以遠(yuǎn)程消耗温峭，她適合作為一些特定的上單counter。由于這個(gè)原因字支，隊(duì)伍如果想選擇諾手或者石頭人上單凤藏，需要先BAN露露。

賈克斯在這個(gè)版本可以上場(chǎng)么堕伪？

賈克斯有碾碎一切的潛力揖庄，但是我認(rèn)為在這個(gè)版本大家需要時(shí)間理解如何更有效得使用他。這個(gè)版本好的英雄選擇都是有滾雪球的能力的欠雌，但是賈克斯發(fā)育期很長(zhǎng)而且很難滾起雪球蹄梢。就算打野幫上路賈克斯拿到人頭，這個(gè)英雄相對(duì)其他上單發(fā)育期還是太長(zhǎng)了富俄。

但是你在春季賽的時(shí)候用過(guò)賈克斯禁炒。

是那場(chǎng)對(duì)Longzhu-IM的比賽。實(shí)話說(shuō)霍比，是因?yàn)閷?duì)面選擇了人馬幕袱，用賈克斯應(yīng)對(duì)人馬并不是一個(gè)糟糕的選擇。

Paste_Image.png

在沒(méi)有休賽期的時(shí)候你都怎么度過(guò)桂塞？

Shy經(jīng)常去唱K凹蜂。在有比賽的時(shí)候他總是在練習(xí)馍驯，沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行其他的活動(dòng)阁危。在賽季結(jié)束后，他有時(shí)間與隊(duì)友去唱K或者參加研討會(huì)汰瘫。Shy也經(jīng)常去治療手腕上的傷狂打，為下一個(gè)賽季做準(zhǔn)備。

有一個(gè)問(wèn)題混弥，為什么叫“Shy”趴乡？

我在生活中是一個(gè)很害羞的人对省。我在打職業(yè)前有個(gè)ID叫“GoldenPo”，但是在我成為一名職業(yè)選手的時(shí)候決定用“Shy”作為新ID晾捏，我覺(jué)得這個(gè)名字很可愛(ài)蒿涎。

你在休賽期過(guò)得怎么樣？從你在常規(guī)賽錯(cuò)過(guò)了一些比賽起惦辛，很多粉絲就關(guān)心你手腕的傷勢(shì)劳秋。

休賽期沒(méi)什么特別多需要做的。這些天我花了很多時(shí)間在韓服單排胖齐。說(shuō)到手腕玻淑，我由于一些個(gè)人原因沒(méi)有總是去醫(yī)生那里治療。常規(guī)賽的時(shí)候疼的沒(méi)法忍呀伙，現(xiàn)在雖然還是會(huì)痛补履，但是比以前要好。

你和Madlife這些天經(jīng)常一起去卡拉OK剿另，是真的么箫锤？

唱K算是我為數(shù)不多的愛(ài)好了。因?yàn)樾葙惼跊](méi)有比賽雨女，我和隊(duì)友們?nèi)コ狵釋放壓力麻汰。我之前參加“True LOL Show”的時(shí)候在他們面前唱歌，他們告訴我說(shuō)再也不要唱了戚篙。（笑）

是你唱的很自信的那首五鲫？

我喜歡 YunDoHyunBand的 “SarangTWO”。我經(jīng)常在卡拉OK練習(xí)這首歌岔擂，所以我覺(jué)得我應(yīng)該唱的很好位喂，雖然我永遠(yuǎn)不會(huì)在一群人面前唱。

你作為一名體育生被JungAng大學(xué)錄取乱灵，學(xué)校怎么樣塑崖？

在常規(guī)賽期間我沒(méi)有時(shí)間去上課。對(duì)于我來(lái)說(shuō)往返學(xué)校和基底需要7,8個(gè)小時(shí)痛倚，這讓我很難去學(xué)校上課规婆。在賽季結(jié)束，當(dāng)我有時(shí)間的時(shí)候我會(huì)回到學(xué)校蝉稳。

在直播上與粉絲的互動(dòng)抒蚜。

由于他靦腆的性格，直播對(duì)于Shy來(lái)說(shuō)是一個(gè)不得不面對(duì)的挑戰(zhàn)耘戚。盡管CJ Entus的隊(duì)員們?cè)谥辈サ臅r(shí)候并不開麥克嗡髓，在他的粉絲面前進(jìn)行游戲?qū)λ砸彩莻€(gè)困難。然而收津，在直播一整年之后饿这，Shy已經(jīng)知道了如何克服這一障礙浊伙。

直播一整年后感覺(jué)怎么樣？

我之前提到過(guò)我叫“Shy”是因?yàn)槲倚愿駜?nèi)向长捧。我之前沒(méi)有機(jī)會(huì)和我的粉絲互動(dòng)嚣鄙，在AzubuTV直播給了我跟粉絲互動(dòng)的機(jī)會(huì)。我很驚喜我的粉絲真的很喜歡我串结，聊天框是一個(gè)很好的途徑來(lái)跟粉絲互動(dòng)拗慨。

Paste_Image.png

我想當(dāng)我們?cè)谥辈サ臅r(shí)候偶然給大家展示“Space”孫浩山的手機(jī)的時(shí)候很喧鬧奉芦。那個(gè)時(shí)候我們?nèi)?duì)包括教練都在直播赵抢。在Space的通訊錄里面教練的名字是“教練二”，不是任何昵稱声功，教練很生氣烦却。我是“上單2”。之后教練就占了Space的鍵盤在聊天室里面告訴大家這件事先巴，我記得當(dāng)時(shí)笑的特別HIGH其爵。

泄氣的時(shí)刻呢？

我們有一個(gè)直播的時(shí)間表伸蚯，但是有時(shí)候我真的不想直播摩渺，比如說(shuō)在我們輸比賽的第二天。我的意思是剂邮，如果我贏了摇幻，我會(huì)在第二天直播，但是失敗之后直播就沒(méi)那么有意思了挥萌。尤其是當(dāng)我們連輸?shù)臅r(shí)候绰姻，我只想找個(gè)老鼠洞躲起來(lái)。粉絲試圖鼓勵(lì)我：“沒(méi)關(guān)系”引瀑；“隊(duì)伍雖然輸了但是你表現(xiàn)很好”狂芋，但是我覺(jué)得對(duì)不起粉絲，我不會(huì)去讀這些憨栽。真的對(duì)不起帜矾。

AzubuTV 3.0怎么樣？

可能是因?yàn)槲乙呀?jīng)習(xí)慣了Azubu 2.0屑柔，我覺(jué)得以前的版本更好屡萤。我確信我會(huì)適應(yīng)新版本。我真的喜歡系統(tǒng)里面的直播統(tǒng)計(jì)和投票功能锯蛀。

11月KeSPA杯就要開始了灭衷，你覺(jué)得你會(huì)有怎樣的表現(xiàn)次慢？

我覺(jué)得在KeSPA杯上旁涤，沒(méi)能去參加S5的隊(duì)伍都想要證明自己翔曲。我們沒(méi)有其他的機(jī)會(huì)再讓我們的粉絲和贊助商看到我們的良好表現(xiàn)。我們要像這次杯賽決定我們的命運(yùn)一樣去比賽劈愚。

很多粉絲希望在S6世界賽上看到Shy瞳遍，明天我們能在世界舞臺(tái)上看到你么？

明年我要帶著“這是我最后一年打職業(yè)”的心態(tài)去比賽菌羽。因?yàn)槲业氖滞蠛湍挲g掠械，我知道自己的職業(yè)生涯不會(huì)持續(xù)很久，我想要好好表現(xiàn)之后去參加S6注祖。我會(huì)燒盡韓國(guó)賽場(chǎng)猾蒂，然后在S6上掀起一股浪潮。