第一首歌
點擊聆聽:《When You Say Nothing At All》
這是在我《網(wǎng)易云音樂年度聽歌報告》中位列榜首的一首歌砰嘁,其演唱者Alison Krauss并由此而一躍成為我的"網(wǎng)易云2017年度歌手"件炉。
它究竟是一首什么樣的歌,竟然讓我聽了73遍矮湘?斟冕!
其實,這首歌真的已經(jīng)聽了有很多年了缅阳,它曾是我和Carol兩個人窩在床上百看不厭的一部電影《諾丁山》中的一首插曲磕蛇。
每次看電影時,這首歌都會讓我們?yōu)橹駠u動容十办,可以說這是一首令我們無限懷念的歌曲秀撇。
2009年,Carol參加由上海外語頻道(ICS) 主辦的英語歌唱大賽時橘洞,曾把這首歌作為參賽串聯(lián)曲目中的一首捌袜,并將該電影結(jié)尾中的一段經(jīng)典對話作為引子,放在整個串聯(lián)曲目的最前面炸枣,充滿了強烈的電影畫面感與氣氛渲染虏等。
威廉:"請問斯科特小姐弄唧,有沒有任何可能……你們兩個在朋友基礎(chǔ)上更進一步?"
安娜:"我希望如此霍衫,不過候引,我……相信沒有這個可能。"
威廉:"但你覺得如果……"
工作人員:"對不起敦跌,只能提一個問題澄干。謝謝。"
安娜:"不柠傍,沒關(guān)系麸俘,你想問什么?"
……
威廉:"我只是問如果……扎克先生意識到自己是個……呆頭鳥惧笛,跪在你面前从媚,并且……請求你重新考慮,你會怎么做患整?會不會重新考慮拜效?"
安娜:"是的,我相信我會的各谚!"
以前一直聽的是原版電影中的男聲版本紧憾。
第一次聽Alison演唱的這個版本則源于王佩老師在微信上的分享。一聽之后就喜歡上了她的聲線與演繹昌渤。據(jù)王佩老師介紹赴穗,Alison多才多藝,不僅會唱愈涩,還會拉小提琴……
去年秋天望抽,我?guī)缀趺刻焱砩仙⒉綍r都會反復(fù)聆聽這首歌,它跟我散步時的節(jié)奏非常契合履婉。
想不想聽聽煤篙?說不定這首歌將成為你2018年的年度歌曲!
第二首歌
點擊聆聽:《Streets Of London》
這首歌毁腿,聽起來略帶一絲憂傷辑奈,但,美極了已烤!
這是王佩老師發(fā)在微信上的:"一首歌和我的翻譯"鸠窗。
他說:"放一首我喜歡的《倫敦街道》吧,給你胯究,還有你稍计,還有你們。讓我們手牽著手裕循,走過清潔的中國街道臣嚣,走過豐饒的荒涼大地”净刮。
我放的是Debbie Clarke唱的版本,王老師播放的Sinead O’Connor版本唱得唯美卻憂傷硅则。
.....
所以淹父,你怎能說你孤單憂傷,還說看不到自己的太陽
讓我拉著你的手怎虫,走在倫敦街道上
你會改變你的顛倒夢想暑认,只要跟我看著剛才的景象
— 摘自王佩老師“亂譯”
第三首歌
點擊聆聽:《Perhaps Love》
這也是王佩老師發(fā)在微信上的一首歌:約翰·丹佛與多明戈合作的絕唱。
約翰·丹佛是我非常喜歡的一位鄉(xiāng)村歌手大审,他演唱的《Country Road》蘸际、《Annie’s Song》都曾是我跟唱過無數(shù)遍的歌。
在這首《愛饥努,或許是這樣》中捡鱼,丹佛干凈、清澈的嗓音與多明戈寬厚的嗓音結(jié)合在一起酷愧,天造地合之絕世佳作!
"一首讓我扯開嗓子大聲合唱的老歌缠诅!" 我不禁在微信上感嘆道:
愛管引,或許就像是一個棲息地士败,為你擋風(fēng)遮雨,給你安慰褥伴,給你溫暖谅将,當你遇到麻煩的時候,當你最孤獨的時候重慢,愛的記憶將帶你回家饥臂。
愛,或許就像是一扇窗似踱,邀請你走近隅熙,給你更寬闊的事業(yè),即使你失去自我核芽,不知道做什么囚戚,愛的記憶會讓你有所領(lǐng)悟。
愛對有些人像朵云轧简,對有些人堅如鋼鐵驰坊,對一些人是種生活的方式,對一些人是種感覺哮独。
有些人說愛要堅持拳芙,有些人說愛要順其自然假勿,有些人說愛是一切,有些人說他們不知道态鳖。
也許愛就像是海洋转培,充滿斗爭、充滿變化浆竭,愛就像天寒地凍時的一堆火浸须,就像下雨時的雷鳴。
如果我將永生邦泄,所有的夢想都能實現(xiàn)删窒,我愛的記憶將是有關(guān)你的。