白莎：………………現(xiàn)在，我們要談?wù)撚幸粋€妨礙很多奇跡學(xué)員進展的障礙惩妇。這個障礙株汉，堪稱是最大的障礙，亦即歌殃，他們插手不屬于他們?nèi)蝿?wù)：糾正弟兄姊妹乔妈。糾正是圣靈的工作，而圣靈會引領(lǐng)他們回家氓皱。奇跡學(xué)員不是要表現(xiàn)得優(yōu)越褒翰，告訴其他人怎么做贮懈。要記得，課程是一部自修教材优训，不是帶有幻相階級制度的宗教。請為我們讀誦課程「錯誤的修正」那部分各聘。
葛瑞：好的揣非，我翻一下。找到了躲因，大約兩頁長早敬，我該全部讀出來嗎？
白莎：是的大脉。這部分絕對至關(guān)重要搞监，攸關(guān)每一位學(xué)員進展快慢。若不銘記在心镰矿，大家只會停滯不前琐驴。
葛瑞：好的。
錯誤的修正：
小我對其他小我的錯誤所懷的戒心秤标，并不是圣靈愿你保有的那種警醒狀態(tài)绝淡。小我對它所代表的某種「意義」特別吹毛求疵。它只了解這一類意義苍姜，因為那是它的官能所能懂的意義牢酵。但對圣靈而言，這些意義毫無道理衙猪。
對小我而言馍乙，指出錯誤并「修正」它們，是一件仁慈又正當(dāng)?shù)暮檬碌媸汀Ｐ∥腋械嚼碇睔鈮阉扛瘢约翰⒉涣私饩烤故鞘裁村e誤，該如何修正饶号。錯誤出自小我铁追；若要修正錯誤，必須除去小我茫船。當(dāng)你糾正一位弟兄時琅束，就等于告訴他，他是錯的算谈。他有時可能真的無理可喻涩禀，只要他的話是出自小我，那絕不會有道理的然眼。然而艾船，你的責(zé)任卻是繼續(xù)告訴他他是對的。如果他仍在講愚蠢的話，你無需在口頭上這樣對他說屿岂。他所需的修正屬于另一層面践宴，因為他的錯誤發(fā)生在另一層面。他仍是對的爷怀，因為他是上主之子阻肩。不論他的小我說什么或作什么，必錯無疑运授。
如果你指出弟兄的小我所犯的錯誤烤惊，你必須透過自己的小我才會看到，因為圣靈是看不見他的錯誤的吁朦。這絕非虛言柒室，因為在小我與圣靈之間沒有交流的可能。小我是無理可喻的逗宜，圣靈無意去了解它那一套雄右。祂既不了解，就不會去判斷它锦溪，因祂深知小我妄造之物沒有一個是有意義的不脯。
只要你對錯誤一生出反彈之念，你就不再聽從圣靈刻诊。祂只會罔視它們的存在防楷；你若去注意它們，就聽不見圣靈之聲则涯。你既不聽祂复局，就只有聽從小我的聲音，你便會像那些在你眼中犯了錯的弟兄一樣無理可喻粟判。這哪里稱得上是修正亿昏！這不只使他錯過了修正的機會，同時也表示你自己放棄了修正的機會档礁。
當(dāng)一位弟兄表現(xiàn)得瘋狂失常角钩，救治他的唯一方法，就是在他內(nèi)認出他健全正常的一面呻澜。如果你不只見到還把他的錯誤當(dāng)真递礼，便也把自己的錯誤當(dāng)真了。如果你愿把自己的錯誤交托給圣靈羹幸，你必須將他的錯誤也一并獻上脊髓。唯有以此方式處理一切錯誤，你才會了解所有的錯誤是如何被化解掉的栅受。這與告訴你将硝，你教什么就會學(xué)到什么恭朗，又有何差別？你的弟兄和你一樣都是對的依疼，如果你認為他是錯的痰腮，等于定了自己的罪。
你無法自我糾正律罢。那你還可能糾正別人嗎诽嘉？然而，你能看出他的真實面目弟翘，因為你能夠看出自己的真實面目。改變你的弟兄不是你的責(zé)任骄酗，你只宜接受他的本來真相稀余。他的錯誤并非源自他內(nèi)在的真相，只有那真相才是你的事趋翻。他的錯誤改變不了那真相睛琳，更絲毫影響不到你內(nèi)的真相。你若在任何人身上看到錯誤踏烙，并且當(dāng)真地予以反應(yīng)师骗，它們就會對你變得更真實。你便不得不為此付出代價讨惩，這不是因為你為此而受到了懲罰辟癌，而是因為你聽從了錯誤的向?qū)В蚨萑肓嗣酝尽?br>
你弟兄的錯誤并不是他的荐捻，正如你的錯誤也非你的黍少。若把他的錯誤當(dāng)真，你就已攻擊了自己处面。如果你想找到自己的路厂置，不再迷失，你必須在身邊同行的人身上只看他真實的一面魂角。你內(nèi)在的圣靈會寬恕你及弟兄內(nèi)的一切昵济。他的錯誤與你的一并受到了寬恕。救贖和愛一樣沒有分裂野揪。救贖不可能分裂访忿，因為它源自愛。你若企圖去糾正弟兄囱挑，表示你相信自己能夠糾正別人醉顽，這完全出自小我的傲慢心態(tài)。修正是上主的事平挑，祂對傲慢一無所知游添。
圣靈寬恕一切系草，因為一切都是出自上主的創(chuàng)造。不要越俎代庖唆涝，否則你會忘卻自己的任務(wù)找都。在時間范疇內(nèi)，你只需接受救治的任務(wù)廊酣，因為那是時間存在的目的能耻。上主所賜予你的任務(wù)，乃是在永恒中創(chuàng)造亡驰。那是無須學(xué)習(xí)的晓猛，可是你卻需要學(xué)習(xí)去要它。所有的學(xué)習(xí)都是為了這個目的凡辱。圣靈知道如何利用這非你所需卻出自于你的能力戒职。將此能力交托給祂吧！你不會了解如何善用它的透乾。讓祂教你不再以自責(zé)的眼光看待自己洪燥，并學(xué)習(xí)不以定罪的眼光對待一切。于是乳乌，一切詛咒對你就不再真實捧韵，而你所有的錯誤亦得到了寬恕。
白莎：感謝你汉操，葛瑞再来。所以你便能因此看出，修正錯誤不是你的任務(wù)客情，你的任務(wù)是無視錯誤其弊。不要將錯誤當(dāng)真，還有膀斋，再說一寬恕你的弟兄沒有做過的事梭伐。當(dāng)然小我對此會不表贊同，但課程這樣說：
因著你的要求仰担，小我也有它的一套寬恕計劃糊识，只是你所請教的這個老師大有問題。小我的計劃既無道理摔蓝，自然不會有成效赂苗。聽從它的計劃，會將你導(dǎo)入絕路贮尉，那一向是小我請君入彀的把戲拌滋。小我的策略是先讓你看清錯誤，然后再予以罔顧猜谚。但你既已把它當(dāng)真了败砂，你還能罔顧它嗎赌渣？你既已對它纖毫畢察，弄假成真昌犹，你就再也無法罔視它的存在了坚芜。
葛瑞：我明白了。所以如果我當(dāng)真了斜姥，我就無法寬恕了鸿竖。所以這就好像是，我從一開始铸敏，就能懷著不將一切當(dāng)真的心態(tài)了缚忧。這也課程所說的，我們可以處于「奇跡心態(tài)」之中杈笔。
