中華人民共和國著作權法
(1990年9月7日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過 根據(jù)2001年10月27日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關于修改〈中華人民共和國著作權法〉的決定》第一次修正 根據(jù)2010年2月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議《關于修改〈中華人民共和國著作權法〉的決定》第二次修正) 根據(jù)2020年11月11日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議《關于修改〈中華人民共和國著作權法〉的決定》第三次修正)
中華人民共和國主席令
第六十二號
《全國人民代表大會常務委員會關于修改〈中華人民共和國著作權法〉的決定》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議于2020年11月11日通過歪架,現(xiàn)予公布,自2021年6月1日起施行高蜂。
中華人民共和國主席?習近平
2020年11月11日
目 錄
第一章 總則
第二章 著作權
第一節(jié) 著作權人及其權利
第二節(jié) 著作權歸屬
第三節(jié) 權利的保護期
第四節(jié) 權利的限制
第三章 著作權許可使用和轉讓合同
第四章 與著作權有關的權利
第一節(jié) 圖書脂崔、報刊的出版
第二節(jié) 表 演
第三節(jié) 錄音錄像
第四節(jié) 廣播電臺、電視臺播放
第五章 著作權和與著作權有關的權利的保護
第六章 附 則
第一章 總則
第一條 為保護文學悬垃、藝術和科學作品作者的著作權,以及與著作權有關的權益罐寨,鼓勵有益于社會主義精神文明靡挥、物質(zhì)文明建設的作品的創(chuàng)作和傳播,促進社會主義文化和科學事業(yè)的發(fā)展與繁榮鸯绿,根據(jù)憲法制定本法跋破。
第二條 中國自然人、法人或者非法人組織的作品瓶蝴,不論是否發(fā)表毒返,依照本法享有著作權。
外國人舷手、無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權拧簸,受本法保護。
外國人男窟、無國籍人的作品首先在中國境內(nèi)出版的盆赤,依照本法享有著作權。
未與中國簽訂協(xié)議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的歉眷,或者在成員國和非成員國同時出版的牺六,受本法保護。
第三條 本法所稱的作品汗捡,是指文學淑际、藝術和科學領域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果,包括:
(一)文字作品凉唐;
(二)口述作品庸追;
(三)音樂、戲劇台囱、曲藝淡溯、舞蹈、雜技藝術作品簿训;
(四)美術咱娶、建筑作品米间;
(五)攝影作品;
(六)視聽作品膘侮;
(七)工程設計圖屈糊、產(chǎn)品設計圖、地圖琼了、示意圖等圖形作品和模型作品逻锐;
(八)計算機軟件;
(九)符合作品特征的其他智力成果雕薪。
第四條 著作權人和與著作權有關的權利人行使權利昧诱,不得違反憲法和法律,不得損害公共利益所袁。國家對作品的出版盏档、傳播依法進行監(jiān)督管理。
第五條 本法不適用于:
(一)法律燥爷、法規(guī)蜈亩,國家機關的決議、決定前翎、命令和其他具有立法稚配、行政、司法性質(zhì)的文件鱼填,及其官方正式譯文药有;
(二)單純事實消息;
(三)歷法苹丸、通用數(shù)表愤惰、通用表格和公式。
第六條 民間文學藝術作品的著作權保護辦法由國務院另行規(guī)定赘理。
第七條 國家著作權主管部門負責全國的著作權管理工作宦言;縣級以上地方主管著作權的部門主管本行政區(qū)域的著作權管理工作。
第八條 著作權人和與著作權有關的權利人可以授權著作權集體管理組織行使著作權或者與著作權有關的權利商模。依法設立的著作權集體管理組織是非營利法人奠旺,被授權后可以以自己的名義為著作權人和與著作權有關的權利人主張權利;并可以作為當事人進行涉及著作權或者與著作權有關的權利的訴訟施流、仲裁响疚、調(diào)解活動。
著作權集體管理組織根據(jù)授權向使用者收取使用費瞪醋。使用費的收取標準由著作權集體管理組織和使用者代表協(xié)商確定忿晕,協(xié)商不成的,可以向國家著作權主管部門申請裁決银受,對裁決不服的践盼,可以向人民法院提起訴訟鸦采;當事人也可以直接向人民法院提起訴訟。
著作權集體管理組織應當將使用費的收取和轉付咕幻、管理費的提取和使用渔伯、使用費的未分配部分等總體情況定期向社會公布,并應當建立權利信息查詢系統(tǒng)肄程,供權利人和使用者查詢锣吼。國家著作權主管部門應當依法對著作權集體管理組織進行監(jiān)督、管理绷耍。
著作權集體管理組織的設立方式吐限、權利義務鲜侥、使用費的收取和分配褂始,以及對其監(jiān)督和管理等由國務院另行規(guī)定。
第二章 著作權
第一節(jié) 著作權人及其權利
第九條 著作權人包括:
(一)作者描函;
(二)其他依照本法享有著作權的自然人崎苗、法人或者非法人組織。
第十條 著作權包括下列人身權和財產(chǎn)權:
(一)發(fā)表權舀寓,即決定作品是否公之于眾的權利胆数;
(二)署名權,即表明作者身份互墓,在作品上署名的權利必尼;
(三)修改權,即修改或者授權他人修改作品的權利篡撵;
(四)保護作品完整權判莉,即保護作品不受歪曲、篡改的權利育谬;
(五)復制權券盅,即以印刷、復印膛檀、拓印锰镀、錄音、錄像咖刃、翻錄泳炉、翻拍、數(shù)字化等方式將作品制作一份或者多份的權利嚎杨;
(六)發(fā)行權花鹅,即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權利;
(七)出租權磕潮,即有償許可他人臨時使用視聽作品翠胰、計算機軟件的原件或者復制件的權利容贝,計算機軟件不是出租的主要標的的除外;
(八)展覽權之景,即公開陳列美術作品斤富、攝影作品的原件或者復制件的權利;
(九)表演權锻狗,即公開表演作品满力,以及用各種手段公開播送作品的表演的權利;
(十)放映權轻纪,即通過放映機油额、幻燈機等技術設備公開再現(xiàn)美術、攝影刻帚、電影和視聽作品等的權利潦嘶;
(十一)廣播權,即以有線或者無線方式公開傳播或者轉播作品崇众,以及通過擴音器或者其他傳送符號掂僵、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利顷歌,但不包括本款第十二項規(guī)定的權利锰蓬;
(十二)信息網(wǎng)絡傳播權,即以有線或者無線方式向公眾提供眯漩,使公眾可以在其選定的時間和地點獲得作品的權利芹扭;
(十三)攝制權,即以攝制視聽作品的方法將作品固定在載體上的權利赦抖;
(十四)改編權舱卡,即改變作品,創(chuàng)作出具有獨創(chuàng)性的新作品的權利摹芙;
(十五)翻譯權灼狰,即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利;
(十六)匯編權浮禾,即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排交胚,匯集成新作品的權利;
(十七)應當由著作權人享有的其他權利盈电。
著作權人可以許可他人行使前款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權利蝴簇,并依照約定或者本法有關規(guī)定獲得報酬。
著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權利匆帚,并依照約定或者本法有關規(guī)定獲得報酬熬词。
第二節(jié) 著作權歸屬
第十一條 著作權屬于作者,本法另有規(guī)定的除外。
創(chuàng)作作品的自然人是作者互拾。
由法人或者非法人組織主持歪今,代表法人或者非法人組織意志創(chuàng)作,并由法人或者非法人組織承擔責任的作品颜矿,法人或者非法人組織視為作者寄猩。
第十二條 在作品上署名的自然人、法人或者非法人組織為作者骑疆,且該作品上存在相應權利田篇,但有相反證明的除外。
作者等著作權人可以向國家著作權主管部門認定的登記機構辦理作品登記箍铭。
與著作權有關的權利參照適用前兩款規(guī)定泊柬。
第十三條 改編、翻譯诈火、注釋兽赁、整理已有作品而產(chǎn)生的作品,其著作權由改編柄瑰、翻譯闸氮、注釋、整理人享有教沾,但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
第十四條 兩人以上合作創(chuàng)作的作品译断,著作權由合作作者共同享有授翻。沒有參加創(chuàng)作的人,不能成為合作作者孙咪。
合作作品的著作權由合作作者通過協(xié)商一致行使堪唐;不能協(xié)商一致,又無正當理由的翎蹈,任何一方不得阻止他方行使除轉讓淮菠、許可他人專有使用、出質(zhì)以外的其他權利荤堪,但是所得收益應當合理分配給所有合作作者合陵。
合作作品可以分割使用的,作者對各自創(chuàng)作的部分可以單獨享有著作權澄阳,但行使著作權時不得侵犯合作作品整體的著作權拥知。
第十五條 匯編若干作品、作品的片段或者不構成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料碎赢,對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性的作品低剔,為匯編作品,其著作權由匯編人享有,但行使著作權時襟齿,不得侵犯原作品的著作權姻锁。
第十六條 使用改編、翻譯猜欺、注釋屋摔、整理、匯編已有作品而產(chǎn)生的作品進行出版替梨、演出和制作錄音錄像制品钓试,應當取得該作品的著作權人和原作品的著作權人許可,并支付報酬副瀑。
第十七條 視聽作品中的電影作品弓熏、電視劇作品的著作權由制作者享有,但編劇糠睡、導演挽鞠、攝影、作詞狈孔、作曲等作者享有署名權信认,并有權按照與制作者簽訂的合同獲得報酬。
前款規(guī)定以外的視聽作品的著作權歸屬由當事人約定均抽;沒有約定或者約定不明確的嫁赏,由制作者享有,但作者享有署名權和獲得報酬的權利油挥。
視聽作品中的劇本潦蝇、音樂等可以單獨使用的作品的作者有權單獨行使其著作權。
第十八條 自然人為完成法人或者非法人組織工作任務所創(chuàng)作的作品是職務作品深寥,除本條第二款的規(guī)定以外攘乒,著作權由作者享有,但法人或者非法人組織有權在其業(yè)務范圍內(nèi)優(yōu)先使用惋鹅。作品完成兩年內(nèi)则酝,未經(jīng)單位同意,作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品闰集。
有下列情形之一的職務作品沽讹,作者享有署名權,著作權的其他權利由法人或者非法人組織享有返十,法人或者非法人組織可以給予作者獎勵:
(一)主要是利用法人或者其他組織的物質(zhì)技術條件創(chuàng)作妥泉,并由法人或者其他組織承擔責任的工程設計圖、產(chǎn)品設計圖洞坑、地圖盲链、示意圖、計算機軟件等職務作品;
(二)報社刽沾、期刊社本慕、通訊社、廣播電臺侧漓、電視臺的工作人員創(chuàng)作的職務作品锅尘;
(三)法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權由法人或者其他組織享有的職務作品布蔗。
第十九條 受委托創(chuàng)作的作品藤违,著作權的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的纵揍,著作權屬于受托人顿乒。
第二十條 作品原件所有權的轉移,不改變作品著作權的歸屬泽谨,但美術璧榄、攝影作品原件的展覽權由原件所有人享有。
作者將未發(fā)表的美術吧雹、攝影作品的原件所有權轉讓給他人骨杂,受讓人展覽該原件不構成對作者發(fā)表權的侵犯。
第二十一條 著作權屬于自然人的雄卷,自然人死亡后搓蚪,其本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權利在本法規(guī)定的保護期內(nèi),依法轉移龙亲。
著作權屬于法人或者非法人組織的陕凹,法人或者非法人組織變更、終止后鳄炉,其本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權利在本法規(guī)定的保護期內(nèi),由承受其權利義務的法人或者非法人組織享有搜骡;沒有承受其權利義務的法人或者非法人組織的拂盯,由國家享有。
第三節(jié) 權利的保護期
第二十二條 作者的署名權记靡、修改權谈竿、保護作品完整權的保護期不受限制。
第二十三條 自然人的作品摸吠,其發(fā)表權空凸、本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權利的保護期為作者終生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日细卧;如果是合作作品按咒,截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日尼变。
法人或者非法人組織的作品姥敛、著作權(署名權除外)由法人或者非法人組織享有的職務作品道逗,其發(fā)表權的保護期為五十年兵罢,截止于作品創(chuàng)作完成后第五十年的12月31日;本法第十條第一款第五項至第十七項規(guī)定的權利的保護期為五十年滓窍,截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日卖词,但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的,本法不再保護吏夯。
視聽作品此蜈,其發(fā)表權的保護期為五十年,截止于作品創(chuàng)作完成后第五十年的12月31日噪生;本法第十條第一款第五項至第十七項規(guī)定的權利的保護期為五十年裆赵,截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日,但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的杠园,本法不再保護顾瞪。
第四節(jié) 權利的限制
第二十四條 在下列情況下使用作品,可以不經(jīng)著作權人許可抛蚁,不向其支付報酬陈醒,但應當指明作者姓名或者名稱、作品名稱瞧甩,并且不得影響該作品的正常使用钉跷,也不得不合理地損害著作權人的合法權益:
(一)為個人學習、研究或者欣賞肚逸,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品爷辙;
(二)為介紹、評論某一作品或者說明某一問題朦促,在作品中適當引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品膝晾;
(三)為報道新聞,在報紙务冕、期刊血当、廣播電臺、電視臺等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品禀忆;
(四)報紙臊旭、期刊、廣播電臺箩退、電視臺等媒體刊登或者播放其他報紙离熏、期刊、廣播電臺戴涝、電視臺等媒體已經(jīng)發(fā)表的關于政治滋戳、經(jīng)濟钻蔑、宗教問題的時事性文章,但著作權人聲明不許刊登胧瓜、播放的除外矢棚;
(五)報紙、期刊府喳、廣播電臺蒲肋、電視臺等媒體刊登或者播放在公眾集會上發(fā)表的講話,但作者聲明不許刊登钝满、播放的除外兜粘;
(六)為學校課堂教學或者科學研究,翻譯弯蚜、改編孔轴、匯編、播放或者少量復制已經(jīng)發(fā)表的作品碎捺,供教學或者科研人員使用路鹰,但不得出版發(fā)行;
(七)國家機關為執(zhí)行公務在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品收厨;
(八)圖書館晋柱、檔案館、紀念館诵叁、博物館雁竞、美術館、文化館等為陳列或者保存版本的需要拧额,復制本館收藏的作品碑诉;
(九)免費表演已經(jīng)發(fā)表的作品,該表演未向公眾收取費用侥锦,也未向表演者支付報酬且不以營利為目的进栽;
(十)對設置或者陳列在公共場所的藝術作品進行臨摹、繪畫恭垦、攝影泪幌、錄像;
(十一)將中國自然人署照、法人或者非法人組織已經(jīng)發(fā)表的以國家通用語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語言文字作品在國內(nèi)出版發(fā)行;
(十二)以閱讀障礙者能夠感知的無障礙方式向其提供已經(jīng)發(fā)表的作品吗浩;
(十三)法律建芙、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。
前款規(guī)定適用于對與著作權有關的權利的限制懂扼。
第二十五條 為實施義務教育和國家教育規(guī)劃而編寫出版教科書禁荸,可以不經(jīng)著作權人許可右蒲,在教科書中匯編已經(jīng)發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品、音樂作品或者單幅的美術作品赶熟、攝影作品瑰妄、圖形作品,但應當按照規(guī)定向著作權人支付報酬映砖,指明作者姓名或者名稱间坐、作品名稱,并且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利邑退。
前款規(guī)定適用于對與著作權有關的權利的限制竹宋。第三章 著作權許可使用和轉讓合同。
第二十六條 使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同地技,本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外蜈七。
許可使用合同包括下列主要內(nèi)容:
(一)許可使用的權利種類;
(二)許可使用的權利是專有使用權或者非專有使用權莫矗;
(三)許可使用的地域范圍飒硅、期間;
(四)付酬標準和辦法作谚;
(五)違約責任三娩;
(六)雙方認為需要約定的其他內(nèi)容。
第二十七條 轉讓本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權利食磕,應當訂立書面合同尽棕。
權利轉讓合同包括下列主要內(nèi)容:
(一)作品的名稱;
(二)轉讓的權利種類彬伦、地域范圍滔悉;
(三)轉讓價金;
(四)交付轉讓價金的日期和方式单绑;
(五)違約責任回官;
(六)雙方認為需要約定的其他內(nèi)容。
第二十八條 以著作權中的財產(chǎn)權出質(zhì)的搂橙,由出質(zhì)人和質(zhì)權人依法辦理出質(zhì)登記歉提。
第二十九條 許可使用合同和轉讓合同中著作權人未明確許可、轉讓的權利区转,未經(jīng)著作權人同意苔巨,另一方當事人不得行使。
第三十條 使用作品的付酬標準可以由當事人約定废离,也可以按照國家著作權主管部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬侄泽。當事人約定不明確的,按照國務院著作權行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬蜻韭。
第三十一條 出版者悼尾、表演者柿扣、錄音錄像制作者、廣播電臺闺魏、電視臺等依照本法有關規(guī)定使用他人作品的未状,不得侵犯作者的署名權、修改權析桥、保護作品完整權和獲得報酬的權利司草。
第四章 與著作權有關的權利
第一節(jié) 圖書、報刊的出版
第三十二條 圖書出版者出版圖書應當和著作權人訂立出版合同烹骨,并支付報酬翻伺。
第三十三條 圖書出版者對著作權人交付出版的作品,按照合同約定享有的專有出版權受法律保護沮焕,他人不得出版該作品吨岭。
第三十四條 著作權人應當按照合同約定期限交付作品。圖書出版者應當按照合同約定的出版質(zhì)量峦树、期限出版圖書辣辫。
圖書出版者不按照合同約定期限出版,應當依照本法第五十四條 的規(guī)定承擔民事責任魁巩。
圖書出版者重印急灭、再版作品的,應當通知著作權人谷遂,并支付報酬葬馋。圖書脫銷后,圖書出版者拒絕重印肾扰、再版的畴嘶,著作權人有權終止合同。
第三十五條 著作權人向報社集晚、期刊社投稿的窗悯,自稿件發(fā)出之日起十五日內(nèi)未收到報社通知決定刊登的,或者自稿件發(fā)出之日起三十日內(nèi)未收到期刊社通知決定刊登的偷拔,可以將同一作品向其他報社蒋院、期刊社投稿。雙方另有約定的除外莲绰。
作品刊登后欺旧,除著作權人聲明不得轉載、摘編的外蛤签,其他報刊可以轉載或者作為文摘切端、資料刊登,但應當按照規(guī)定向著作權人支付報酬顷啼。
第三十六條 圖書出版者經(jīng)作者許可踏枣,可以對作品修改、刪節(jié)钙蒙。
報社茵瀑、期刊社可以對作品作文字性修改、刪節(jié)躬厌。對內(nèi)容的修改马昨,應當經(jīng)作者許可。
第三十七條 出版者有權許可或者禁止他人使用其出版的圖書扛施、期刊的版式設計鸿捧。
前款規(guī)定的權利的保護期為十年,截止于使用該版式設計的圖書疙渣、期刊首次出版后第十年的12月31日匙奴。
第二節(jié) 表演
第三十八條 使用他人作品演出,表演者應當取得著作權人許可妄荔,并支付報酬泼菌。演出組織者組織演出,由該組織者取得著作權人許可啦租,并支付報酬哗伯。
第三十九條 表演者對其表演享有下列權利:
(一)表明表演者身份;
(二)保護表演形象不受歪曲篷角;
(三)許可他人從現(xiàn)場直播和公開傳送其現(xiàn)場表演焊刹,并獲得報酬;
(四)許可他人錄音錄像恳蹲,并獲得報酬虐块;
(五)許可他人復制、發(fā)行阱缓、出租錄有其表演的錄音錄像制品非凌,并獲得報酬;
(六)許可他人通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播其表演荆针,并獲得報酬敞嗡。
被許可人以前款第(三)項至第(六)項規(guī)定的方式使用作品,還應當取得著作權人許可航背,并支付報酬喉悴。
第四十條 演員為完成本演出單位的演出任務進行的表演為職務表演,演員享有表明身份和保護表演形象不受歪曲的權利玖媚,其他權利歸屬由當事人約定箕肃。當事人沒有約定或者約定不明確的,職務表演的權利由演出單位享有今魔。
職務表演的權利由演員享有的勺像,演出單位可以在其業(yè)務范圍內(nèi)免費使用該表演障贸。
第四十一條 本法第三十八條第一款第(一)項、第(二)項規(guī)定的權利的保護期不受限制吟宦。
本法第三十八條第一款第(三)項至第(六)項規(guī)定的權利的保護期為五十年篮洁,截止于該表演發(fā)生后第五十年的12月31日。
第三節(jié) 錄音錄像
第四十二條 錄音錄像制作者使用他人作品制作錄音錄像制品殃姓,應當取得著作權人許可袁波,并支付報酬。
錄音錄像制作者使用改編蜗侈、翻譯篷牌、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品踏幻,應當取得改編枷颊、翻譯、注釋叫倍、整理作品的著作權人和原作品著作權人許可偷卧,并支付報酬。
錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂作品制作錄音制品吆倦,可以不經(jīng)著作權人許可听诸,但應當按照規(guī)定支付報酬;著作權人聲明不許使用的不得使用蚕泽。
第四十三條 錄音錄像制作者制作錄音錄像制品晌梨,應當同表演者訂立合同,并支付報酬须妻。
第四十四條 錄音錄像制作者對其制作的錄音錄像制品仔蝌,享有許可他人復制、發(fā)行荒吏、出租敛惊、通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播并獲得報酬的權利;權利的保護期為五十年绰更,截止于該制品首次制作完成后第五十年的12月31日瞧挤。
被許可人復制、發(fā)行儡湾、通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播錄音錄像制品特恬,應當同時取得著作權人、表演者許可徐钠,并支付報酬癌刽;被許可人出租錄音錄像制品,還應當取得表演者許可,并支付報酬显拜。
第四十五條 將錄音制品用于有線或者無線公開傳播衡奥,或者通過傳送聲音的技術設備向公眾公開播送的,應當向錄音制作者支付報酬讼油。
第四節(jié) 廣播電臺杰赛、電視臺播放
第四十六條 廣播電臺、電視臺播放他人未發(fā)表的作品矮台,應當取得著作權人許可,并支付報酬根时。
廣播電臺瘦赫、電視臺播放他人已發(fā)表的作品,可以不經(jīng)著作權人許可蛤迎,但應當按照規(guī)定支付報酬确虱。
第四十七條 廣播電臺、電視臺有權禁止未經(jīng)其許可的下列行為:
(一)將其播放的廣播替裆、電視以有線或者無線方式轉播校辩;
(二)將其播放的廣播、電視錄制以及復制辆童;
(三)將其播放的廣播宜咒、電視通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播。
廣播電臺把鉴、電視臺行使前款規(guī)定的權利故黑,不得影響、限制或者侵害他人行使著作權或者與著作權有關的權利庭砍。
本條第一款規(guī)定的權利的保護期為五十年场晶,截止于該廣播、電視首次播放后第五十年的12月31日怠缸。
第四十八條 電視臺播放他人的視聽作品诗轻、錄像制品,應當取得視聽作品著作權人或者錄像制作者許可揭北,并支付報酬扳炬;播放他人的錄像制品,還應當取得著作權人許可罐呼,并支付報酬鞠柄。
第五章 著作權和與著作權有關的權利的保護
第四十九條 為保護著作權和與著作權有關的權利,權利人可以采取技術措施嫉柴。
未經(jīng)權利人許可厌杜,任何組織或者個人不得故意避開或者破壞技術措施,不得以避開或者破壞技術措施為目的制造、進口或者向公眾提供有關裝置或者部件夯尽,不得故意為他人避開或者破壞技術措施提供技術服務瞧壮。但是,法律匙握、行政法規(guī)規(guī)定可以避開的情形除外咆槽。
本法所稱的技術措施,是指用于防止圈纺、限制未經(jīng)權利人許可瀏覽秦忿、欣賞作品、表演蛾娶、錄音錄像制品或者通過信息網(wǎng)絡向公眾提供作品灯谣、表演、錄音錄像制品的有效技術蛔琅、裝置或者部件胎许。
第五十條 下列情形可以避開技術措施,但不得向他人提供避開技術措施的技術罗售、裝置或者部件辜窑,不得侵犯權利人依法享有的其他權利:
(一)為學校課堂教學或者科學研究,提供少量已經(jīng)發(fā)表的作品寨躁,供教學或者科研人員使用穆碎,而該作品無法通過正常途徑獲取朽缎;
(二)不以營利為目的惨远,以閱讀障礙者能夠感知的無障礙方式向其提供已經(jīng)發(fā)表的作品,而該作品無法通過正常途徑獲然靶ぁ北秽;
(三)國家機關依照行政、監(jiān)察最筒、司法程序執(zhí)行公務贺氓;
(四)對計算機及其系統(tǒng)或者網(wǎng)絡的安全性能進行測試;
(五)進行加密研究或者計算機軟件反向工程研究床蜘。
前款規(guī)定適用于對與著作權有關的權利的限制辙培。
第五十一條 未經(jīng)權利人許可,不得進行下列行為:
(一)故意刪除或者改變作品邢锯、版式設計扬蕊、表演、錄音錄像制品或者廣播丹擎、電視上的權利管理信息尾抑,但由于技術上的原因無法避免的除外歇父;
(二)知道或者應當知道作品、版式設計再愈、表演榜苫、錄音錄像制品或者廣播、電視上的權利管理信息未經(jīng)許可被刪除或者改變翎冲,仍然向公眾提供垂睬。
第五十二條 有下列侵權行為的,應當根據(jù)情況抗悍,承擔停止侵害驹饺、消除影響、賠禮道歉缴渊、賠償損失等民事責任:
(一)未經(jīng)著作權人許可逻淌,發(fā)表其作品的;
(二)未經(jīng)合作作者許可疟暖,將與他人合作創(chuàng)作的作品當作自己單獨創(chuàng)作的作品發(fā)表的;
(三)沒有參加創(chuàng)作田柔,為謀取個人名利俐巴,在他人作品上署名的;
(四)歪曲硬爆、篡改他人作品的欣舵;
(五)剽竊他人作品的;
(六)未經(jīng)著作權人許可缀磕,以展覽缘圈、攝制電影和以類似攝制電影的方法使用作品,或者以改編袜蚕、翻譯糟把、注釋等方式使用作品的,本法另有規(guī)定的除外牲剃;
(七)使用他人作品遣疯,應當支付報酬而未支付的;
(八)未經(jīng)視聽作品凿傅、計算機軟件缠犀、錄音錄像制品的著作權人、表演者或者錄音錄像制作者許可聪舒,出租其作品或者錄音錄像制品的原件或者復制件的辨液,本法另有規(guī)定的除外;
(九)未經(jīng)出版者許可箱残,使用其出版的圖書滔迈、期刊的版式設計的;
(十)未經(jīng)表演者許可,從現(xiàn)場直播或者公開傳送其現(xiàn)場表演亡鼠,或者錄制其表演的赏殃;
(十一)其他侵犯著作權以及與著作權有關的權利的行為。
第五十三條 有下列侵權行為的间涵,應當根據(jù)情況仁热,承擔本法第五十二條規(guī)定的民事責任;侵權行為同時損害公共利益的勾哩,由主管著作權的部門責令停止侵權行為抗蠢,予以警告,沒收違法所得思劳,沒收迅矛、無害化銷毀處理侵權復制品以及主要用于制作侵權復制品的材料、工具潜叛、設備等秽褒,違法經(jīng)營額五萬元以上的,可以并處違法經(jīng)營額一倍以上五倍以下的罰款威兜;沒有違法經(jīng)營額销斟、違法經(jīng)營額難以計算或者不足五萬元的,可以并處二十五萬元以下的罰款椒舵;構成犯罪的蚂踊,依法追究刑事責任:
(一)未經(jīng)著作權人許可,復制笔宿、發(fā)行犁钟、表演、放映泼橘、廣播涝动、匯編、通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播其作品的侥加,本法另有規(guī)定的除外捧存;
(二)出版他人享有專有出版權的圖書的;
(三)未經(jīng)表演者許可担败,復制昔穴、發(fā)行錄有其表演的錄音錄像制品,或者通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播其表演的提前,本法另有規(guī)定的除外吗货;
(四)未經(jīng)錄音錄像制作者許可,復制狈网、發(fā)行宙搬、通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播其制作的錄音錄像制品的笨腥,本法另有規(guī)定的除外;
(五)未經(jīng)許可勇垛,播放脖母、復制或者通過信息網(wǎng)絡向公眾傳播廣播、電視的闲孤,本法另有規(guī)定的除外谆级;
(六)未經(jīng)著作權人或者與著作權有關的權利人許可,故意避開或者破壞技術措施的讼积,故意制造肥照、進口或者向他人提供主要用于避開、破壞技術措施的裝置或者部件的勤众,或者故意為他人避開或者破壞技術措施提供技術服務的舆绎,法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外们颜;
(七)未經(jīng)著作權人或者與著作權有關的權利人許可吕朵,故意刪除或者改變作品、版式設計窥突、表演边锁、錄音錄像制品或者廣播、電視上的權利管理信息的波岛,知道或者應當知道作品、版式設計音半、表演则拷、錄音錄像制品或者廣播、電視上的權利管理信息未經(jīng)許可被刪除或者改變曹鸠,仍然向公眾提供的煌茬,法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外彻桃;
(八)制作坛善、出售假冒他人署名的作品的。
第五十四條 侵犯著作權或者與著作權有關的權利的邻眷,侵權人應當按照權利人因此受到的實際損失或者侵權人的違法所得給予賠償眠屎;權利人的實際損失或者侵權人的違法所得難以計算的,可以參照該權利使用費給予賠償肆饶。對故意侵犯著作權或者與著作權有關的權利改衩,情節(jié)嚴重的,可以在按照上述方法確定數(shù)額的一倍以上五倍以下給予賠償驯镊。
權利人的實際損失葫督、侵權人的違法所得竭鞍、權利使用費難以計算的,由人民法院根據(jù)侵權行為的情節(jié)橄镜,判決給予五百元以上五百萬元以下的賠償偎快。
賠償數(shù)額還應當包括權利人為制止侵權行為所支付的合理開支。
人民法院為確定賠償數(shù)額洽胶,在權利人已經(jīng)盡了必要舉證責任晒夹,而與侵權行為相關的賬簿、資料等主要由侵權人掌握的妖异,可以責令侵權人提供與侵權行為相關的賬簿惋戏、資料等;侵權人不提供他膳,或者提供虛假的賬簿响逢、資料等的,人民法院可以參考權利人的主張和提供的證據(jù)確定賠償數(shù)額棕孙。
人民法院審理著作權糾紛案件舔亭,應權利人請求,對侵權復制品蟀俊,除特殊情況外钦铺,責令銷毀;對主要用于制造侵權復制品的材料肢预、工具矛洞、設備等,責令銷毀烫映,且不予補償沼本;或者在特殊情況下,責令禁止前述材料锭沟、工具抽兆、設備等進入商業(yè)渠道,且不予補償族淮。
第五十五條 主管著作權的部門對涉嫌侵犯著作權和與著作權有關的權利的行為進行查處時辫红,可以詢問有關當事人,調(diào)查與涉嫌違法行為有關的情況祝辣;對當事人涉嫌違法行為的場所和物品實施現(xiàn)場檢查贴妻;查閱、復制與涉嫌違法行為有關的合同蝙斜、發(fā)票揍瑟、賬簿以及其他有關資料;對于涉嫌違法行為的場所和物品乍炉,可以查封或者扣押绢片。
主管著作權的部門依法行使前款規(guī)定的職權時滤馍,當事人應當予以協(xié)助、配合底循,不得拒絕巢株、阻撓。
第五十六條 著作權人或者與著作權有關的權利人有證據(jù)證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利熙涤、妨礙其實現(xiàn)權利的行為阁苞,如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的,可以在起訴前依法向人民法院申請采取財產(chǎn)保全祠挫、責令作出一定行為或者禁止作出一定行為等措施那槽。
第五十七條 為制止侵權行為,在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下等舔,著作權人或者與著作權有關的權利人可以在起訴前依法向人民法院申請保全證據(jù)骚灸。
人民法院處理前款申請,適用《中華人民共和國民事訴訟法》第九十三條至第九十六條和第九十九條的規(guī)定慌植。
第五十八條 人民法院審理案件甚牲,對于侵犯著作權或者與著作權有關的權利的,可以沒收違法所得蝶柿、侵權復制品以及進行違法活動的財物丈钙。
第五十九條 復制品的出版者、制作者不能證明其出版交汤、制作有合法授權的雏赦,復制品的發(fā)行者或者視聽作品、計算機軟件芙扎、錄音錄像制品的復制品的出租者不能證明其發(fā)行喉誊、出租的復制品有合法來源的,應當承擔法律責任纵顾。
在訴訟程序中贼穆,被訴侵權人主張其不承擔侵權責任的鳞尔,應當提供證據(jù)證明已經(jīng)取得權利人的許可挨务,或者具有本法規(guī)定的不經(jīng)權利人許可而可以使用的情形棋恼。
第六十條 著作權糾紛可以調(diào)解哪审,也可以根據(jù)當事人達成的書面仲裁協(xié)議或者著作權合同中的仲裁條款匾鸥,向仲裁機構申請仲裁数尿。
當事人沒有書面仲裁協(xié)議被冒,也沒有在著作權合同中訂立仲裁條款的榨汤,可以直接向人民法院起訴蠕搜。
第六十一條 當事人因不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定而承擔民事責任,以及當事人行使訴訟權利收壕、申請保全等妓灌,適用有關法律的規(guī)定轨蛤。
第六章 附則
第六十二條 本法所稱的著作權即版權。
第六十三條 本法第二條所稱的出版虫埂,指作品的復制祥山、發(fā)行。
第六十四條 計算機軟件掉伏、信息網(wǎng)絡傳播權的保護辦法由國務院另行規(guī)定缝呕。
第六十五條 攝影作品,其發(fā)表權斧散、本法第十條第一款第五項至第十七項規(guī)定的權利的保護期在2021年6月1日前已經(jīng)屆滿供常,但依據(jù)本法第二十三條第一款的規(guī)定仍在保護期內(nèi)的,不再保護鸡捐。
第六十六條 本法規(guī)定的著作權人和出版者栈暇、表演者、錄音錄像制作者闯参、廣播電臺瞻鹏、電視臺的權利,在本法施行之日尚未超過本法規(guī)定的保護期的鹿寨,依照本法予以保護新博。
本法施行前發(fā)生的侵權或者違約行為,依照侵權或者違約行為發(fā)生時的有關規(guī)定處理脚草。
第六十七條 本法自1991年6月1日起施行赫悄。