我心永痕(歌曲)
一、引語(yǔ)
愛情就好像是一場(chǎng)華麗的冒險(xiǎn)列荔,總是要經(jīng)歷什么才能收獲果實(shí)敬尺。露絲和杰克的愛情是那么純潔枚尼,泰坦尼克號(hào)雖然沉沒了,但這種凄美的愛情遇上這些丑陋的人性砂吞,真是能顯現(xiàn)背后偉大的愛情署恍。
十年以前。我記得的最浪漫的臺(tái)詞是那句最有名的:you jump蜻直,I jump盯质。十年以后。卻是為了那句
“Im Dawson概而, Rose Dawson”哭到?jīng)Q堤呼巷。以你之姓,冠我之名赎瑰。原是最美的情話王悍。
第一次看發(fā)現(xiàn)看到的只有單純的愛情,第二次回看看到的更多的是人性餐曼,有船長(zhǎng)讓女人和孩子存活的無(wú)私压储,也有富人們爭(zhēng)相逃命的丑陋,但這些終究是被愛情給打敗了霸雌集惋!
二、臺(tái)詞
1.我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的瓶佳,不知會(huì)遇見什么人芋膘,會(huì)有什么樣的結(jié)局鳞青。
2.多想一個(gè)不小心就與你白頭到老(I desire to grow old with you without paying)
3.天意難測(cè)霸饲,世事難料。
4.生死相隨( You jump ,I jump. )
5.隨遇而安臂拓,珍惜生活厚脉。(You learn to take life as it comes at you.)
6.當(dāng)時(shí)我的心一直像小鹿亂撞,那應(yīng)該是我這輩子最性感的一刻了胶惰,至少在此之前沒有過(guò)傻工。
7.古根先生,救生衣給你孵滞。
不用了中捆,謝謝。我們穿著盛裝坊饶,要走得像個(gè)紳士泄伪,來(lái)點(diǎn)白蘭地好了。
8.聽我說(shuō)匿级,露絲蟋滴,你一定能脫險(xiǎn)的染厅。你要活下去,生許多孩子津函,看著他們長(zhǎng)大肖粮。你會(huì)安享晚年,安息在溫暖的床上尔苦。而不是今晚在這里涩馆,不是像這樣死去。你明白了嗎?
9.贏得船票是我一生中最幸運(yùn)的事蕉堰,讓我認(rèn)識(shí)了你凌净。感謝上蒼,露絲屋讶,我是那么感激它!你要幫我個(gè)忙冰寻。答應(yīng)我活下去,無(wú)論發(fā)生什么皿渗;無(wú)論多么絕望……
10.一生那么短斩芭,遺忘有如此漫長(zhǎng)。
11.一個(gè)人一生可以愛上很多的人乐疆,等你獲得真正屬于你的幸福之后划乖,你就會(huì)明白以前的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富,它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛的人挤土。
12.我甚至連他的一張照片都沒有琴庵,他只能永遠(yuǎn)活在我的記憶里!
13.我覺得生命是一份禮物仰美,我不想浪費(fèi)它迷殿。你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么,要學(xué)會(huì)接受生活咖杂。
14.后來(lái)那700個(gè)人就在大海上等著庆寺,等著生,等著死诉字,等著做懺悔懦尝,等著那永遠(yuǎn)也不會(huì)到來(lái)的原諒。
15.如果你不違背我壤圃,你要什么我就能給你什么陵霉,你要什么都可以,把你的心交給我吧伍绳。
16.上帝擦去他們所有的眼淚踊挠,死亡不再有,也不再有悲傷和生離死別墨叛,不再有痛苦止毕,因往事已矣模蜡。
17.我愿傾盡一切,對(duì)你有求必應(yīng)扁凛。
三忍疾、結(jié)語(yǔ)
影片中有一句話“多想一個(gè)不小心就與你白頭到老。(I desire to grow old with you without paying)”谨朝,我找了很多翻譯卤妒,最終發(fā)現(xiàn)這是能詮釋露絲和杰克愛情最簡(jiǎn)單而又深沉的文字了。
影片最后的露絲和杰克在水中對(duì)話真是讓人淚下字币,杰克雖然死了则披,但是他的愛卻始終陪伴著露絲。影片中她說(shuō)”我甚至連他的一張照片都沒有洗出,他只能永遠(yuǎn)活在我的記憶里士复!”,這份愛卻是不死不滅翩活,刻骨銘心洽故。
我們生命中有很多東西會(huì)煙消云散缓艳,物是人非九府,但只有愛禀梳,能在時(shí)間中獲得永恒。
圖片 /自制
編輯 / 小影
文字 / 部分來(lái)源網(wǎng)絡(luò)