原文：
https://36kr.com/p/5232693
人生在世就應(yīng)該多學(xué)習(xí)創(chuàng)造墩划，不要總是想著安穩(wěn)生活和消遣娛樂。
神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)秒紧，關(guān)注科技缘屹、商業(yè)、職場噪猾、生活等領(lǐng)域霉祸，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)袱蜡、新風(fēng)向丝蹭。
編者按：如今，我們處于一個(gè)注意力經(jīng)濟(jì)時(shí)代坪蚁，這也是一個(gè)注意力稀缺時(shí)代奔穿。在這種背景下镜沽，保持高度專注的學(xué)習(xí)和創(chuàng)造，才顯得尤為重要贱田。這篇文章原標(biāo)題是Focus on Learning and Creating, Not Entertainment and Distraction淘邻，作者Anthony Moore在文中呼吁，我們一定要保持關(guān)注學(xué)習(xí)和創(chuàng)造的狀態(tài)湘换，盡量減少消遣娛樂等讓人分心的活動(dòng)宾舅，希望對(duì)你有用。
圖片來源：Pexels.com
當(dāng)你犧牲學(xué)習(xí)時(shí)間來追求“安穩(wěn)”的話筹我，你必然會(huì)遭受相應(yīng)后果。你得到的機(jī)會(huì)可能會(huì)越來越少帆离，從中也越來越難以體會(huì)到樂趣所在蔬蕊。
英國著名作家劉易斯（C.S. Lewis）曾說：
蛋孵化成鳥不容易；要它學(xué)會(huì)飛則更難哥谷。每個(gè)人其實(shí)都是蛋岸夯，但我們卻不能無限期地做一顆普通而完好的蛋。我們必須要破殼而出们妥，否則就只有壞掉猜扮。
在個(gè)人財(cái)務(wù)、人際關(guān)系监婶、個(gè)人健康以及個(gè)人心態(tài)等方面旅赢，你不可能一直保持當(dāng)下的狀態(tài)。你要么向前繼續(xù)成長惑惶，要么只會(huì)在當(dāng)下狀態(tài)中停滯不前煮盼，甚至倒退。這是不可否認(rèn)的人生真理带污。
就人類本性而言僵控，我們都是希望在各個(gè)領(lǐng)域盡可能多地處于“金字塔頭部”，我們也總是在不斷地超越自己鱼冀，比如打破各種記錄报破，攀爬更高的山峰等等。
如果你想跨過目前正在經(jīng)歷的這道坎雷绢，邁進(jìn)下一個(gè)自我階段泛烙，從而實(shí)現(xiàn)更高收入、身體健康翘紊、高專注力蔽氨、高能量以及與更多的人保持友好關(guān)系等，那你就必須保持學(xué)習(xí)和創(chuàng)造。同時(shí)鹉究，你也不應(yīng)該總是花時(shí)間在消遣娛樂和分散注意力的事情上宇立。否則，你恐怕真的很難邁進(jìn)下一個(gè)自我階段自赔。
人生的目標(biāo)妈嘹，并不是一邊躺在沙灘上放松，一邊喝著莫吉托曬太陽绍妨；而是去找到自己熱愛的事情润脸，從而為這個(gè)世界貢獻(xiàn)出你的價(jià)值。
圖片來源：Pexels.com
學(xué)習(xí)質(zhì)量決定成功大小
成功不是被追尋而來的毙驯，而是被你成為什么樣的人所吸引來的。因此灾测，你的成功大小很少會(huì)超過個(gè)人發(fā)展水平爆价。
你的學(xué)習(xí)質(zhì)量，可以決定你的個(gè)人收入媳搪、人際關(guān)系以及個(gè)人成功的大小铭段。
對(duì)多數(shù)人而言，他們都將大部分時(shí)間和金錢用于消遣娛樂方面秦爆，而很少投入在個(gè)人教育方面序愚。也正是這個(gè)原因，他們才總是保持著一副窮酸樣鲜结，與他人的人際關(guān)系也非常膚淺展运。
你的個(gè)人學(xué)習(xí)質(zhì)量以及你對(duì)個(gè)人的投資，可以直接決定你的成長水平精刷。
暢銷書作者瑞安·霍利迪（Ryan Holiday）曾說：
你的奮斗程度，決定了你的成長水平蔗候。
什么是真實(shí)的自我怒允？所謂真實(shí)自我，即你愿意為了達(dá)成某事而甘愿奮斗锈遥。對(duì)大多數(shù)人而言纫事，他們都不愿意去真正地奮斗，并且通過奮斗得到自己想要的東西所灸。相反丽惶，他們卻盲目地接受老天給予他們的現(xiàn)有一切，并且逃離現(xiàn)實(shí)爬立，將時(shí)間揮霍在各種享受方面钾唬。
美國杰出商業(yè)哲學(xué)家、成功學(xué)之父吉米·羅恩（Jim Rohn）曾說，世界上最成功的人抡秆，一直都保持著不斷學(xué)習(xí)的狀態(tài)奕巍。他們深切地明白，個(gè)人的教育水平直接決定著個(gè)人的生活質(zhì)量儒士。
普通教育可以讓你維持生計(jì)的止，但自我教育則可以給你帶來更多財(cái)富。
——吉米·羅恩
當(dāng)然着撩，這并不僅僅是一個(gè)大學(xué)學(xué)位就可以解決的問題诅福。實(shí)際上，大學(xué)生涯中所學(xué)的大多數(shù)知識(shí)拖叙，甚至和真正的成功沒有一絲關(guān)系权谁。而自我教育，才是真正幫你抵達(dá)下一個(gè)階段的學(xué)習(xí)方式憋沿。
大多數(shù)人的一生旺芽，都是處于“沉默絕望”的狀態(tài)。如果你不想在老了的時(shí)候后悔曾經(jīng)這一生的選擇辐啄，那就從現(xiàn)在開始采章，多花時(shí)間在學(xué)習(xí)和自我提升上，少花時(shí)間在消遣娛樂方面壶辜。
如果你希望每天晚上都可以心滿意足地安睡悯舟，那你就必須要每天早早起床，并下定決心去做自己該做的事情砸民。
圖片來源：Pexels.com
向前一步，是成長岭参；退后一步反惕，是安穩(wěn)
面對(duì)新潮的設(shè)備、炫酷的汽車或者流行的元素演侯，我們總是會(huì)暫時(shí)放棄原本堅(jiān)持做的事情姿染，這是非常荒謬的事情秒际。
對(duì)大多數(shù)人而言悬赏，他們寧愿選擇安穩(wěn)，也不愿接受可能成就自我的選擇娄徊。
著有《洞》（Holes）一書的作者路易斯·薩奇爾（Louis Sachar）曾說：
所以闽颇，接下來你將得到什么？是安穩(wěn)還是自由寄锐？你肯定會(huì)顧此失彼兵多。
現(xiàn)在尖啡，你是有選擇權(quán)的。你可以選擇向前一步中鼠，讓自己不斷學(xué)習(xí)和成長可婶；當(dāng)然你也可以選擇后退一步，讓自己停留在安逸安穩(wěn)的環(huán)境中援雇。關(guān)注學(xué)習(xí)矛渴、創(chuàng)造和成長，否則惫搏，如果你一味地將時(shí)間花在消遣娛樂方面的話具温，那你將面臨停滯不前甚至倒退的風(fēng)險(xiǎn)。
許多人為了享受當(dāng)下的安穩(wěn)生活筐赔，而不斷向后退步铣猩。在這個(gè)過程中，也逐漸抹殺了成就卓越的可能性茴丰。
然而达皿，事實(shí)的真相卻是，世界上并不存在所謂的安穩(wěn)贿肩。任何鼓吹或承諾“永久安穩(wěn)”的協(xié)議都不是好協(xié)議峦椰。到手的錢照樣可以不翼而飛（還記得之前經(jīng)常聽說的千萬富翁破產(chǎn)的新聞吧？）汰规，而健康的身體也隨時(shí)都可能出現(xiàn)健康隱患汤功。每一年，都有上百萬的員工被突如其來的裁員或辭退所影響溜哮。
安穩(wěn)滔金，并不是真實(shí)存在的。
不過茂嗓，你也不必過分擔(dān)憂餐茵。與其依賴于公司、實(shí)體經(jīng)濟(jì)以及一成不變的“防守”態(tài)度在抛，你可以自己設(shè)計(jì)自己的人生钟病。而這也是實(shí)現(xiàn)自己所期望的目的之唯一方法。
我們必須要學(xué)會(huì)去設(shè)計(jì)自己的人生刚梭，同時(shí)要擯棄我們迷戀于“看起來穩(wěn)定”的這種想法。事實(shí)的真相是票唆，你對(duì)你自己的人生負(fù)全責(zé)朴读，只有你才能決定自己的人生。
如果你曾經(jīng)用自己的天賦和創(chuàng)造力來換取過“安穩(wěn)”的生活走趋，那現(xiàn)在是時(shí)候還回去了衅金。
圖片來源：Pexels.com
要想成為人生贏家，就必須要不斷地自我總結(jié)
未經(jīng)審視的人生是不值得活的氮唯。
——蘇格拉底
人類都喜歡按常規(guī)來做事鉴吹。有時(shí)候，即便你不知情惩琉，但常規(guī)卻并不是完美的選擇豆励。而你應(yīng)該不斷地再次審視和評(píng)估自己的日常行為。
卓越人群他們總是會(huì)審視自己的人生瞒渠。他們會(huì)問自己以下這些問題：
我現(xiàn)在做的這件事良蒸，是不是我現(xiàn)在最應(yīng)該做的事情？
我目前處于A階段伍玖，但我想達(dá)到B階段嫩痰。我應(yīng)該怎么做才能實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的呢？
我的現(xiàn)行日常行為是否需要進(jìn)一步調(diào)整呢窍箍？
如果想要實(shí)現(xiàn)下一個(gè)階段的目標(biāo)串纺，我還需要哪些東西？
無論是哪個(gè)問題椰棘，都離不開個(gè)人的精力投入纺棺。如果你總是把時(shí)間花在抽煙、喝酒晰搀、玩游戲五辽、看電視、逛社交媒體等方面的話外恕，那你可能就會(huì)缺乏做正事的精力杆逗。而這也是你通常陷入困境的主要原因。
有時(shí)候鳞疲，你會(huì)覺得精疲力盡罪郊，甚至都無法意識(shí)到自己已經(jīng)處于精疲力竭的狀態(tài)，那你的人生只會(huì)越過越不順尚洽。
因此悔橄，你需要不斷地審視和評(píng)估自己的人生和日常行為，并以此決定是否需要做出改變腺毫。實(shí)際上癣疟，許多事情都需要改變，包括朋友潮酒、工作睛挚、飲食以及消耗時(shí)間的方式。
每一天急黎，都有大量的人在浪費(fèi)自己寶貴的時(shí)間和精力扎狱，跟錯(cuò)誤的人一起做著錯(cuò)誤的事情侧到。暢銷書作者達(dá)倫·海迪（Darren Hardy）曾寫道：
你不可能總是跟負(fù)能量的人待在一起，還想著收獲好的結(jié)果淤击。
要想成為人生贏家匠抗，你必須要不斷地審視自己的人生，去發(fā)現(xiàn)哪些做得對(duì)污抬，哪些做得不對(duì)汞贸。
對(duì)于有用的，要進(jìn)一步調(diào)整并加以應(yīng)用壕吹；對(duì)于無用的著蛙，要及時(shí)制止。
圖片來源：Pexels.com
在逆境中踏堡，你才能展現(xiàn)出最優(yōu)秀的自己
看起來，人們只有在沉浸于某些問題中時(shí)咒劲，才能展現(xiàn)出最優(yōu)秀的一面顷蟆。
——卡爾·紐波特（Cal Newport）
只有擔(dān)起責(zé)任并積極投身于某個(gè)任務(wù)中，才能得到好的結(jié)果腐魂。愿意行動(dòng)的人帐偎，會(huì)得到清晰的思路、專注力以及更多的精力蛔屹。而“坐以待斃”的人削樊，只會(huì)覺得越來越精疲力盡。
事實(shí)上兔毒，當(dāng)你在逆境中解決難題時(shí)漫贞，你才能展現(xiàn)出自己最優(yōu)秀的一面。困境是一種助推劑育叁，而你也需要助推劑從而抵達(dá)你想實(shí)現(xiàn)的目的迅脐。
幾十年前，西方有一本書豪嗽，叫做《西部牛仔情》（Lonesome Dove）谴蔑。這本書講述了一群農(nóng)場主和巡邏隊(duì)隊(duì)員一路向北尋找富饒土地資源的偉大故事。
這些巡邏隊(duì)隊(duì)員一輩子無惡不作龟梦，作惡多端隐锭。但當(dāng)他們?nèi)諠u老去過后，他們最后發(fā)現(xiàn)计贰，他們最大的克星成榜，一個(gè)來自墨西哥的亡命之徒，已經(jīng)命喪黃泉蹦玫。結(jié)果面對(duì)克星的死去赎婚，所有的巡邏隊(duì)隊(duì)員都意外地為其哀悼，并且回憶到樱溉，正是這個(gè)亡命之徒挣输，才逼迫他們更加勇敢、敏銳和堅(jiān)強(qiáng)不屈地與之斗爭福贞。
這就好比莫里亞蒂之于福爾摩斯撩嚼，小丑之于蝙蝠俠，或者至尊魔戒之于佛羅多一樣挖帘。你的最強(qiáng)勁挑戰(zhàn)完丽，往往都是把你逼到絕境的那個(gè)人或那件事。
對(duì)大多數(shù)人而言拇舀，他們可能有一種錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)逻族，他們認(rèn)為如果可以躺在沙灘上，一邊怡然自得地喝著瑪格麗特骄崩，一邊曬著太陽聘鳞，那他們就可以變得很幸福。然而事實(shí)上要拂，要讓自己保持專注抠璃、敏銳以及極具創(chuàng)造力，你必須要不斷地接受挑戰(zhàn)脱惰。在太陽下曬得太久搏嗡，你可能還是會(huì)覺得無聊，同時(shí)也會(huì)一副無精打采的樣子拉一。
面對(duì)逆境或難題采盒，不要逃避。要把它們當(dāng)作成為更好的自己的機(jī)會(huì)舅踪。
障礙是道路纽甘。
——古羅馬皇帝馬可·奧勒留（Marcus Aurelius）
圖片來源：Pexels.com
寫在最后
不付出巨大努力抽碌，不可能獲得成功悍赢。
當(dāng)你持續(xù)關(guān)注于學(xué)習(xí)和創(chuàng)造，而不是將時(shí)間和精力花在消遣娛樂等分散注意力的事情上時(shí)货徙，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的人生會(huì)慢慢地開始改變左权，你會(huì)在自己身上逐漸發(fā)現(xiàn)越來越多的有意義的進(jìn)步。
首先痴颊，你會(huì)發(fā)現(xiàn)赏迟，雖然工作非常辛苦，但你卻可以保持更高的熱情蠢棱。面對(duì)逆境或難題時(shí)锌杀，雖然這些都是挑戰(zhàn)甩栈，但你會(huì)發(fā)現(xiàn)整個(gè)過程會(huì)讓人非常興奮。而當(dāng)你抵達(dá)下一個(gè)人生階段后糕再，你還會(huì)想進(jìn)一步向前發(fā)展量没。
其次，你還會(huì)獲得更多的機(jī)會(huì)突想。你的足智多謀和適應(yīng)能力殴蹄，終究會(huì)讓你得到回報(bào)。你會(huì)獲得同齡人和同事們的羨慕和尊敬猾担，而他們也希望你能加入他們的團(tuán)隊(duì)袭灯。
最后，你還會(huì)發(fā)現(xiàn)許多關(guān)于自己绑嘹、家庭以及整個(gè)世界的隱藏事實(shí)稽荧，并且結(jié)合這些事實(shí)，進(jìn)一步讓自己變得更好圾叼。你永遠(yuǎn)都有看不完的東西蛤克，當(dāng)然你永遠(yuǎn)也有賺不完的財(cái)富。
譯者：井島俊一
