旁白君:1517年10月31日页藻,萬圣節(jié)前日,維滕貝格大學(xué)教授馬丁·路德,在當(dāng)?shù)亟虝?huì)大門前貼出了“九十五條論綱”测蘑,痛斥羅馬教廷的腐敗,從此拉開了宗教改革的序幕……
在于特伯格村康二,調(diào)解完當(dāng)?shù)貎杉胰岁P(guān)于盘几欤啃了農(nóng)田的糾紛之后,馬丁準(zhǔn)備和學(xué)生一同回維滕貝格去沫勿。
“咚……挨约,咚……”
并非整點(diǎn),村里教堂的鐘聲卻敲了十多下产雹,馬丁有些奇怪诫惭,他決定先去看個(gè)究竟。
村名們也都從家里涌出蔓挖,在街上互相詢問夕土,卻沒有人知道怎么回事,便狐疑著一同前往教堂瘟判。
村里的教堂比較小怨绣,已經(jīng)被擠的很滿。只見教堂正中間拷获,有些不認(rèn)識(shí)的修士手持蠟燭梨熙,揮舞著教宗的旗幟和圣物。這種景象刀诬,在這樣偏僻的村莊里卻并不常見咽扇。
等待人數(shù)聚齊之后邪财,一位帶著白色高帽,手持教皇十字架旗幟的人质欲,站在祭壇前树埠,另有其他托缽會(huì)修士站立兩側(cè),攜帶者絲絨袋嘶伟。
“諸位怎憋,我是勃蘭登堡的阿爾布萊希特大主教的助理,站在我身邊的這位九昧,是羅馬教宗所派來的绊袋,多明我會(huì)托缽修士約翰·特澤爾,他有話要對(duì)你們講铸鹰“┍穑”馬丁聽出來,這位助教濃郁的低地德語口音蹋笼,更知道阿爾布萊希特大主教的位置是用兩萬個(gè)弗洛林金幣買來的展姐。
特澤爾用德語問候了之后,拿起手里的絲絨袋剖毯,小心地打開袋子圾笨,并提高了嗓門說,“各位逊谋,現(xiàn)在我手上拿著的是擂达,通往天堂的通行證[1]!”
小村的居民還從未見過比神父更高級(jí)別的人胶滋,更從未見過什么羅馬教宗身邊的人物谍婉,卻聽說過“天堂通行證”,眾人一片驚訝镀钓,瞪大眼睛仔細(xì)看著。
馬丁卻小聲嘟囔了一句镀迂,“又是騙錢的買賣丁溅!”他早已經(jīng)聽說,這些人在德意志各個(gè)城市里的所作所為探遵,但在薩克森窟赏,腓特烈選帝侯早已經(jīng)宣布過,通行證在此地不受歡迎箱季。之前還有幾個(gè)薩克森人涯穷,拿來別處買的所謂教皇的信物,給馬丁來鑒別真?zhèn)巍?/p>
“現(xiàn)在這些人藏雏,居然跑到薩克森來兜售了拷况,簡直太不像話!”馬丁怒火難平,對(duì)身邊的學(xué)生說赚瘦。
而眾人都很好奇粟誓,特澤爾趁機(jī)清了清嗓子,繼續(xù)說到起意,“這些通往天堂的通行證鹰服,可以引導(dǎo)你們卑劣的靈魂,進(jìn)入天國揽咕。你們每個(gè)人悲酷,自從出生那刻起,就犯下了十惡不赦的罪過亲善,在人間每過一天设易,你們就會(huì)多一重罪孽《旱”
善良的村民趕緊在胸前劃起了十字架亡嫌,特澤人見恐嚇有效,就繼續(xù)說到掘而,“你們這樣是沒有用的挟冠!你們的靈魂已經(jīng)犯下了罪惡,死后必定受到上帝的重罰袍睡,并將在地獄里受到無盡的折磨知染!”
特澤爾的話嚇得村民們都顫抖地跪了下來,唯獨(dú)馬丁和他的學(xué)生仍然站立斑胜,怒蹬著這位修士胡言亂語控淡。
見眾人害怕之極,特澤爾急忙說到止潘,“但是掺炭,這里有你們可以獲得赦免的通行證!”特澤爾從袋子里拿出一張羊皮紙做的證書凭戴。
“不管你們犯了多大的罪過涧狮,只有教宗能夠有權(quán)原諒你們!進(jìn)而上帝也能夠原諒你們么夫!這者冤,就是你們獲得赦免的通行證!”特澤爾說得口沫橫飛档痪。
馬丁早就看透了這人的來意涉枫,他用一句骯臟的德語罵道,“狗屁不通腐螟!真應(yīng)該潑大糞到他們身上愿汰!”
幸好特澤爾聽不到困后,也沒有影響到他的發(fā)揮,村民開始有人站立了起來尼桶。
見到大家有些猶豫操灿,特澤爾急忙補(bǔ)充道,“有誰會(huì)對(duì)這樣的赦免券猶豫不絕呢泵督?每張通行證的價(jià)格十分便宜趾盐,而且對(duì)于那些從未懺悔過的人也有用,即便是對(duì)于你們已經(jīng)死了的親人家屬們小腊,購買了這張通行證救鲤,也能夠讓他們的靈魂獲得寬恕,即刻從地獄的苦難里解脫秩冈,升入天堂本缠,坐在上帝的身邊∪胛剩”
“騙子丹锹!難道教宗的權(quán)利要比十二使徒、天使芬失、圣徒還有圣母瑪麗亞還要大嗎楣黍?”馬丁終于忍不住大聲喊道,嚇得身邊的學(xué)生連忙拉扯他的衣角棱烂。
但馬丁的呼喊并沒有被村民聽到租漂,他們?cè)缫呀?jīng)涌入到特澤爾的身邊,爭搶著拿出身上僅有的錢財(cái)颊糜,搶購著特澤爾手中的通行證哩治。
馬丁氣憤地想要沖到臺(tái)前,但被學(xué)生拉住衬鱼。在學(xué)生的勸說下业筏,離開了于特伯格,往維滕貝格走去鸟赫。
一路上蒜胖,馬丁仍不停地咒罵著特澤爾,還有阿爾布萊希特大主教惯疙,甚至有時(shí)候?qū)α_馬教宗也出言不諱⊙叮“在別的地方兜售也就算了霉颠,這些無恥之徒竟然敢越過邊境來到薩克森的地界!”馬丁邊走邊踢著路邊的石頭荆虱,絲毫不感覺到疼痛蒿偎,身邊的學(xué)生也義憤填膺地附和這馬丁的話語朽们。
直到傍晚,他們才回到維滕貝格诉位。一回到房間里骑脱,馬丁就把自己關(guān)了起來,思考著如何與這些兜售“天堂通行證”的販子們斗爭苍糠。
十月底的維滕貝格叁丧,天氣已經(jīng)變得異常寒冷,大學(xué)里的樹木早已凋零的所剩無幾岳瞭,只留下幾片孤零零的枯葉拥娄,在風(fēng)中搖晃。萬圣節(jié)即將到來的校園里瞳筏,各處都有著假扮不同鬼怪的學(xué)生在游蕩稚瘾。
馬丁似乎并不為寒冷所凍,反而內(nèi)心里熱血沸騰姚炕,沒有東西比他內(nèi)心里的怒火更加熾熱了摊欠。馬丁的室內(nèi)擺滿了學(xué)生們所雕刻的南瓜,在南瓜燈的閃爍中柱宦,馬丁奮筆疾書些椒。
“咚、咚捷沸、咚……”馬丁的房門外有人敲門摊沉。
“進(jìn)來!”馬丁并沒有停下筆痒给,他不想讓任何事情打斷他的思路说墨。
“路德博士,您想好怎么回?fù)籼貪蔂柫藛岵园兀俊眮砣苏悄翘炫c馬丁一同在于特伯格的學(xué)生尼斧。
“有了!”馬丁簡短地回答试吁,手中依舊奮筆疾書棺棵,沒有理會(huì)到學(xué)生的急躁。
“都這時(shí)候了熄捍,博士烛恤!您怎么還在這里寫東西?腓特烈選帝侯對(duì)這件事也是勃然大怒余耽,覺得這事嚴(yán)重冒犯了他的尊嚴(yán)缚柏。”學(xué)生來到馬丁身邊碟贾,看著他在一張紙上密密麻麻寫滿了拉丁語币喧。
馬丁沒有理會(huì)轨域,學(xué)生只好在房間里踱步。不一會(huì)又來了幾個(gè)人敲門杀餐,房子里一時(shí)間擠滿了義憤填膺的學(xué)生們干发,大家哄哄鬧鬧,但都沒能影響到馬丁史翘。
馬丁寫完之后枉长,才回過頭來看著屋子里的學(xué)生們,將剛剛寫好的紙拿給他們看恶座,“各位同學(xué)搀暑,請(qǐng)看看這里,這是我用拉丁語寫的九十五條論綱跨琳,名為《關(guān)于大赦證書效能的辯論》[2]自点,我用德語念給你們聽聽÷鋈茫”
學(xué)生們頓時(shí)安靜下來桂敛,等待馬丁開口,馬丁找了只凳子站了上去溅潜,然后念道术唬,“出于對(duì)信仰的熱愛以及傳播信仰的渴望,以下各個(gè)建議由文學(xué)和神學(xué)教師馬丁·路德神父提出滚澜,并在維滕貝格討論……”
學(xué)生們熱烈鼓掌粗仓,路德繼續(xù)說,“第一设捐,當(dāng)我主耶穌基督說‘你們應(yīng)當(dāng)悔改’時(shí)借浊,衪的意愿是希望信徒們畢生致力于悔改÷苷校”
路德頓了頓蚂斤,“意思就是懺悔不能用大赦證書來替代,更不能把這種赦免當(dāng)成一種買賣槐沼!”
“對(duì)曙蒸!我們同意!將特澤爾趕出薩克森岗钩!”馬丁小小的居室里纽窟,被學(xué)生們的聲音幾乎要掀掉了頂棚。
馬丁示意學(xué)生們安靜下來兼吓,繼續(xù)說到臂港,“第二、不應(yīng)當(dāng)將‘悔改’一詞,理解為懺悔儀式趋艘,即教士主持下的告解和補(bǔ)贖⌒桌剩”
“同意瓷胧!我們要‘因信稱義’,只要信仰就能得救棚愤〈晗簦”那位跟隨馬丁的說聲附和說,眾人也一同相應(yīng)宛畦,“對(duì)瘸洛,因信稱義!”
馬丁隨后細(xì)數(shù)了他所寫的每條論綱次和,都得到了學(xué)生們的熱情回應(yīng)和認(rèn)同反肋,等待念完之時(shí),群情已經(jīng)極為激憤踏施。
馬丁先平息了眾人的呼喊石蔗,“明天,也就是萬圣節(jié)畅形,薩克森選帝侯腓特烈三世养距,將在這里展示他所收集的上萬件圣物,屆時(shí)肯定人頭涌動(dòng)日熬。過一會(huì)棍厌,我要將這九十五條論綱貼在教會(huì)門前,讓所有人都看到竖席≡派矗”
“最好應(yīng)該翻譯成德語,讓所有來的人都能夠看懂怕敬!”一位學(xué)生提議說揣炕。
“好主意!那就請(qǐng)你代勞翻譯东跪,務(wù)必今天完成畸陡!然后拿去印刷,明天一大早虽填,再組織其他學(xué)生們一起丁恭,在教堂門前向信徒們分發(fā)≌眨”馬丁的贊賞牲览,激發(fā)了學(xué)生們提出了更多好的建議。
有人說恶守,“我們還應(yīng)該將路德博士的這份論綱第献,抄寫一份贡必,送給特澤爾的贊助人和受益人,也就是勃蘭登堡的阿爾布雷希特大主教庸毫!”此主意也得到了眾人相應(yīng)仔拟,還有人說“給教宗也送去一份!”飒赃。
“那好利花!我們現(xiàn)在就分頭行動(dòng),你們幾個(gè)人载佳,隨同我一起到教堂去炒事。”馬丁從凳子上下來蔫慧,學(xué)生們已經(jīng)迫不及待地各自忙乎去了挠乳。
馬丁帶領(lǐng)著幾個(gè)學(xué)生,來到了維滕貝格的教堂前姑躲。門前的布告欄上欲侮,已經(jīng)張貼了各種言論,隨行的幾個(gè)學(xué)生將布告欄上的所有公告都撕了下來肋联,為路德的論綱清出一片空地威蕉。
路德拿著釘子,將自己油跡未干的論綱橄仍,鄭重地釘在了布告欄上韧涨。然后讓兩名學(xué)生在此守衛(wèi),不得讓任何人撕去侮繁。