晨練第581天:自由舞動(dòng)15分鐘
讀經(jīng)第461天:詩(shī)經(jīng)?小雅?采綠
這是一位婦女思念出門在外丈夫的詩(shī)翘骂,通過(guò)婦女無(wú)心采綠采藍(lán)荷逞,無(wú)心梳妝打扮扶檐,表現(xiàn)對(duì)丈夫的急切思念之情葫松。
原文:
終朝采綠瓦糕,不盈一匊jū。予發(fā)曲局进宝,薄言歸沐刻坊。
終朝采藍(lán),不盈一襜党晋。五日為期谭胚,六日不詹。
之子于狩未玻,言韔chànɡ其弓灾而。之子于釣,言綸之繩扳剿。
其釣維何旁趟?維魴fáng及鱮xù。維魴及鱮xù庇绽,薄言觀者锡搜。
白話譯文
整天在外采綠草橙困,采了一捧還不到。我的頭發(fā)亂蓬蓬耕餐,趕快回家洗沐好凡傅。
整天在外采蓼藍(lán),一衣兜也沒(méi)采滿肠缔。本來(lái)說(shuō)好五天歸夏跷,過(guò)了六天不回還。
此人外出去狩獵明未,我就為他裝弓箭槽华。此人外出去垂釣,我就為他理好線趟妥。
他所釣的是什么猫态?鳊魚(yú)鰱魚(yú)真不錯(cuò)。鳊魚(yú)鰱魚(yú)真不錯(cuò)煮纵,竟然釣到這么多懂鸵。
關(guān)于我的部分:感受到這位女子對(duì)夫君的熱烈思念,且這思念中還帶著一絲絲幽怨行疏。這一絲絲幽怨對(duì)我有點(diǎn)觸動(dòng)匆光。
覺(jué)察:我也還是以丈夫?yàn)樯钪行牡囊粋€(gè)女人,當(dāng)我感受到丈夫的好時(shí)酿联,我會(huì)感到很開(kāi)心和幸福终息;當(dāng)我感受到丈夫的不好時(shí),我會(huì)有些焦慮不安贞让。由此我看到自己內(nèi)心的依賴性周崭,還沒(méi)成長(zhǎng)為獨(dú)立的個(gè)體,內(nèi)心不強(qiáng)大喳张。其實(shí)幸福不關(guān)乎他人续镇,只關(guān)乎自己,我得學(xué)著做一個(gè)幸福女人销部,這個(gè)幸福不關(guān)乎他人只關(guān)乎自己摸航。