山翰埔欤—南山經(jīng)—招搖山

《山海經(jīng)》倘零,到底是現(xiàn)實(shí)的古中國(guó)地理生物大全,還是古代人民幻想的神話戳寸,早已不可考呈驶,但不能否認(rèn)無論從哪個(gè)角度,它都是極具意義的疫鹊,書充滿著神秘袖瞻,蠻荒的氣息,讓人心馳神往拆吆。

注:第一篇的題目是“鵲山與招搖山”聋迎,其實(shí)這個(gè)“鵲”,在原文里面不是這個(gè)字枣耀,應(yīng)該是古文的“鵲”字寫法砌庄,輸入法打不出來這個(gè)古字,所以只能打“鵲”這個(gè)字奕枢;還有那個(gè)麗ji之水,其中“ji”字是古水名佩微,具體寫法是“上面一個(gè)鹿缝彬,下面一個(gè)旨”,也無法打出哺眯,只能用拼音代替谷浅。



? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鵲山與招搖山

原文:

南山之首曰鵲山。其首曰招搖之山奶卓,臨于西海之上一疯,多桂,多金玉夺姑。有草焉墩邀,其狀如韭而青華①,其名曰祝馀盏浙,食之不饑眉睹。有木焉荔茬,其狀如榖而黑理,其華四照竹海,其名曰迷榖②慕蔚,佩之不迷。有獸焉斋配,其狀如禺③而白耳孔飒,伏行人走,其名曰狌狌④艰争,食之善走坏瞄。麗(上鹿下旨)⑤之水出焉,而西流注于海园细,其中多育沛惦积,佩之無瘕疾⑥。

詞譯:

①青華:“華”通“花”猛频,青色的花狮崩。

②榖(gǔ):構(gòu)樹,落葉喬木鹿寻,花綠果紅睦柴,樹皮是中國(guó)古代造紙?jiān)稀R卜Q楮(chǔ)毡熏。這里的迷榖是樹名坦敌。

③禺(yù):古代傳說中的一種猴。形似獼猴痢法,有紅色的眼睛狱窘、長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴。

④狌狌(xīng xīng):即猩猩财搁。

⑤麗(上鹿下旨)(jǐ):傳說中的水名蘸炸。

⑥瘕(jiǎ)疾:腹中有寄生蟲導(dǎo)致腫脹的疾病,即蠱脹病尖奔。

譯文:

南方山系的第一列叫作鵲山山系搭儒。鵲山山系中的第一座山是招搖山,它位于西海邊上提茁,山上有許多桂樹淹禾,蘊(yùn)藏著豐富的金屬和玉石。山中有一種草茴扁,外形像韭菜卻開青色的花朵铃岔,這種草的名字是祝馀,人如果吃了就不會(huì)感到饑餓丹弱。

山上有一種樹木德撬,外形類似構(gòu)樹铲咨,卻有著黑色的紋理,它的花會(huì)發(fā)光蜓洪,可以照耀四周纤勒,這種樹的名字叫迷榖,人若佩戴著此樹的枝就不會(huì)迷路隆檀。

山中有一種野獸摇天,長(zhǎng)得像獼猴,卻有一雙白色的耳朵恐仑,能夠爬行也能夠直立行走泉坐,名叫狌狌,吃了狌狌的肉可以讓人走路飛快裳仆。麗ji的水是從這座山發(fā)源的腕让,然后往西匯入大海,水中有許多名為育沛的植物歧斟,人只要把育沛佩戴在身上纯丸,就不會(huì)得蠱脹病。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末静袖,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市觉鼻,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌队橙,老刑警劉巖坠陈,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異捐康,居然都是意外死亡仇矾,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門解总,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來若未,“玉大人,你說我怎么就攤上這事倾鲫。” “怎么了萍嬉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵乌昔,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我壤追,道長(zhǎng)磕道,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任行冰,我火速辦了婚禮溺蕉,結(jié)果婚禮上伶丐,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己疯特,他們只是感情好哗魂,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,600評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著漓雅,像睡著了一般录别。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上邻吞,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評(píng)論 1 290
  • 那天组题,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼抱冷。 笑死崔列,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的旺遮。 我是一名探鬼主播赵讯,決...
    沈念sama閱讀 38,979評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼趣效!你這毒婦竟也來了瘦癌?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤讯私,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后西傀,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體斤寇,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡拥褂,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,519評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了饺鹃。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片莫秆。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,654評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖悔详,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出镊屎,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤茄螃,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布缝驳,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏用狱。R本人自食惡果不足惜运怖,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,940評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望夏伊。 院中可真熱鬧摇展,春花似錦、人聲如沸署海。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)砸狞。三九已至捻勉,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間刀森,已是汗流浹背踱启。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留研底,地道東北人埠偿。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像榜晦,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親冠蒋。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,543評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容